剧情笔记-命运之门
原著：阿加莎·克里斯蒂《命运之门》 生成方式：逐章「出场人物（身份）+ 剧情简述」，结尾附作案手法拆解
献给
出场人物（身份）： 汉尼拔（贝尔斯福德夫妇的爱犬，题献对象）；贝尔斯福德夫妇（题献对象，提及）
剧情简述： 题献页：题献给”汉尼拔和他的主人”，并引用詹姆斯·埃尔罗伊·弗莱克《大马士革之门》的诗句：“大马士革城有四座门，命运之门，荒漠之门，瘟疫之门，恐惧之门。篷车不度，飞鸟不惊；啁啾声声依然响遍鸟尽弓藏之地。“这四句诗既是本书题名”命运之门”的出处，也暗合全书主旨——命运之线将遥远的过去与眼前的现在紧紧串在一起。
第一部
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德（托马斯·贝尔斯福德夫人，昵称塔彭丝，昔日冒险家）；托马斯·贝尔斯福德（汤米，其夫，前情报人员）；汉尼拔（二人饲养的黑色曼彻斯特犬）；阿尔伯特（老管家）
剧情简述： 第一部自此开始。退休的汤米与塔彭丝夫妇买下”月桂山庄”，在整理旧书时意外发现孩童用红墨水留下的密码”玛丽·乔丹并非自然死亡”，由此被卷入一段尘封六十年的陈年旧案。夫妻二人分头调查，各自拜访村里的老人与故旧，谜团越滚越大。
一 关于书
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德（托马斯·贝尔斯福德夫人）；托马斯·贝尔斯福德（汤米，其夫）
剧情简述： 汤米与塔彭丝搬进新居”月桂山庄”，为整理旧书发愁。这些书大多是买房子时从前房主琼斯家一并买下的，其中有不少儿童读物。塔彭丝忆起儿时爱读的《安德罗克雷斯和狮子》《布谷鸟钟》《四面来风的农场》等书，兴致勃勃地翻检。汤米劝她休息，两人一边打趣一边把书放上书架。塔彭丝半开玩笑地说，说不定会在书里发现宝贝——“能使我们的生活完全改变的东西”；汤米则回敬道，别发现一些带来灾难的东西才好。
二 黑箭
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；阿尔伯特（管家）；托马斯·贝尔斯福德（汤米）
剧情简述： 塔彭丝独自整理书架，重读史蒂文森的《黑箭》时，发现某些词下面有红墨水画线。她起初不解，将画线的字母依次抄下，竟拼出：“玛丽·乔丹并非自然死亡。凶手是我们之中的一个，我知道是谁。“汤米回家后认为她断章取义、凭空捏造疑案；塔彭丝却认定这是有人刻意留下的密码——书的扉页有孩童歪扭的字迹”亚历山大”，书主疑是亚历山大·帕金森。塔彭丝坚信，这是一桩陈年命案留下的线索。
三 墓地之行
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；汉尼拔（黑色曼彻斯特犬）
剧情简述： 汤米回家找不到塔彭丝，十分担心，四下寻找。塔彭丝带着汉尼拔散步归来，说自己去了教堂墓地——想找乔丹家的墓碑。她在墓地里一无所获：没有一座姓乔丹的墓。两人谈起这件事，汤米始终将信将疑；塔彭丝则分析：玛丽·乔丹既然”并非自然死亡”，她的尸体多半被当作自然死亡掩埋，凶手因此得以脱身。汤米告诫她”好奇害死猫”，塔彭丝不以为意，探案的热忱反而更高了。
四 姓帕金森的人真多
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；伊萨克·波多黎科（伊萨克老爹，村里老园丁）；阿尔伯特（管家）；汉尼拔（黑色曼彻斯特犬）
剧情简述： 塔彭丝与汤米闲谈，说村里姓帕金森的人极多，似乎处处都是帕金森。老园丁伊萨克老爹来教塔彭丝种郁金香，聊起园艺与旧事。汤米带着汉尼拔上街散步，汉尼拔钻进教堂墓地，汤米追进去，在教堂边门后看到一块破旧的石碑，其中一块让他看了很久，不禁喃喃：“奇怪！真是太奇怪了。“塔彭丝则决定把嫌碍事的铜灯送去义卖会，借机结识村民、打听帕金森家与玛丽·乔丹的旧事。
五 义卖会
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；里特尔小姐（多蒂，义卖会负责人）；普莱斯·里德莉小姐（瘦小的老小姐）；牧师；拉普顿夫人（高龄老妇人）；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；汉尼拔
剧情简述： 塔彭丝带着铜灯去义卖会，铜灯大受欢迎。她借布置摊位之机与村中妇人们攀谈，旁敲侧击打听姓乔丹和姓帕金森的人：众人只记得曾有一个姓乔丹的女厨，却没人记得玛丽·乔丹。牧师说起曾在墓地见过塔彭丝，拉普顿夫人则回忆当年住”领主府邸”的帕金森老夫人。塔彭丝回到家，汤米告诉她：他在教堂边门后看到的那块墓碑，正是亚历山大·理查德·帕金森的——死时才十四岁，墓志铭写着”你的生前洋溢着欢乐”。汤米怀疑：亚历山大很可能因为知道太多而遭灭口。两人不禁忆起去年侦破珍妮·芬恩命案的旧日时光。
六 疑问
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；比阿特里斯（做钟点工的女佣）；巴伯夫人（邻居）；汉尼拔
剧情简述： 新居整修接近完工。塔彭丝向钟点工比阿特里斯打听姓乔丹的人，一无所获；比阿特里斯反倒讲起自己买大衣时遇到的”问题”。塔彭丝随后去巴伯夫人家喝早茶，谈话间仍无线索。她向汤米梳理心中的疑团：玛丽·乔丹”并非自然死亡”，“凶手是我们之中的一个”——“我们”应当指当年住在这幢屋子里的人。她认定，村里的重要人物格里芬夫人或许知道内情，决定前去拜访。
七 更多的问题
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；比阿特里斯（女佣）；格温达（提及，邮局店员）
剧情简述： 比阿特里斯告诉塔彭丝：邮局柜台的女店员格温达听说，很久以前有个玛丽·乔丹就住在”月桂山庄”（当时不叫此名），后来死于一场”悲惨的事故”。她又说格里芬夫人应该知道详情——格里芬夫人是帕金森家孩子的教母，那个叫亚历克（亚历山大）的孩子很小就死了，传说是死于血液方面的怪病。塔彭丝一听”亚历山大”便上了心，决定下午就去格里芬夫人家参加茶会。
八 格里芬夫人
出场人物（身份）： 格里芬夫人（温尼弗雷·莫里森，村里最年长的老妇人，帕金森家孩子的教母）；塔彭丝·贝尔斯福德
剧情简述： 塔彭丝拜访格里芬夫人。格里芬夫人记得帕金森家在”月桂山庄”住得最久——那房子一度叫”燕窝庄”，如今才叫”月桂山庄”。她提起第一次大战期间，帕金森家出过一件”很不光彩的事情”，与海军机密、新型潜水艇有关，据说是一个住在帕金森家的女孩牵涉其中。塔彭丝追问：“是玛丽·乔丹吗？“格里芬夫人点头，并说最早怀疑她的，正是那个聪明的好孩子亚历山大。
第二部
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；汉尼拔
剧情简述： 第二部自此开始。塔彭丝循着村中的传闻继续追查玛丽·乔丹的身世：她渐渐拼出”德国金发保姆""每周去伦敦""死于误食毒草”的轮廓，而汤米则动用专业的调查渠道，两人把调查一步步引向第一次大战前的谍影深处。
一 很久之前
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；格温达（邮局家庭用品柜台店员）
剧情简述： 塔彭丝在邮局与格温达交上朋友，套出玛丽·乔丹的旧闻：她是个漂亮的金发女孩，据说有一半德国血统，一战前以保姆身份住进帕金森家照顾孩子，每星期放假一天去伦敦”取东西”，村里人传说她是德国间谍。格温达说，玛丽”很快就得病死了”——厨子把有毒的植物误当蔬菜带进厨房，一场食物中毒，只有她一人丧生。她还提到，帕金森家的男孩亚历山大曾请玛丽画过像，格里芬夫人至今还保留着那幅画。
二 对玛蒂尔德、木轮车和KK的介绍
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；伊萨克·波多黎科（伊萨克老爹，本名波多黎科，老园丁）
剧情简述： 塔彭丝请伊萨克老爹修窗户，老人一边干活一边絮叨村里的旧闻。两人进入废弃的温室——人称”KK”——里面堆满旧玩具：美国制的摇摆木马”玛蒂尔德”、木轮车”真爱”。伊萨克说这些是帕金森家孩子们的玩具，“珍妮小姐每天都骑”木马。他又提起帕金森家出事前，有人把毒草和莴苣叶弄混，导致多人中毒、一人丧生——死的正是那个被称为”保姆”的德国女孩。塔彭丝把这条线索默默记下。
三 早餐前的六件不可思议的事[1]
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；阿尔伯特（提及）
剧情简述： 塔彭丝坐上木轮车”真爱”从山坡滑下，摔进智利松丛，自称”在为我们的问题做些调查”。汤米则到伦敦，雇人代为查阅出生、婚姻与死亡记录。两人交换心得：汤米主张专业的调查方法，塔彭丝坚持走访老人与实物线索。塔彭丝提到连日来的种种”怪事”，并念起《爱丽丝梦游仙境》里”早餐前的六件不可思议的事”。两人决定把这件事命名为”玛丽·乔丹之谜”，正式展开调查。
四 “真爱”上的历险；牛津和剑桥
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；钢琴调音师（年轻男子）；阿特金森上校（汤米的老友）；阿尔伯特（提及）；汉尼拔（提及）
剧情简述： 塔彭丝再次骑”真爱”下山，意外发现一条通往山顶的月桂树小径，尽头有石像壁龛。她在KK里看见两张绘有天鹅图案的陶瓷小凳——一张深蓝（“牛津”）、一张淡蓝（“剑桥”），自己却不慎把”牛津”绊碎。汤米在伦敦与老友阿特金森上校重逢。上校语带玄机：当年”月桂山庄”曾牵涉一桩旧案，与潜水艇机密和一批信函有关，当局一度怀疑证据藏在宅子里；他劝汤米夫妇小心，说在他们眼里，这对老夫妻绝非单纯来养老。汤米将信将疑地把风声带回家，塔彭丝开始琢磨：这幢房子里到底藏着什么？
五 调查方法
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；阿尔伯特（提及）
剧情简述： 塔彭丝在地下室和书房翻箱倒柜，一无所获，只在书房最底格书架后的洞里找到一本破旧的生日册——上面有”温尼弗雷·莫里森”（即格里芬夫人的娘家姓）与许多旧名字——以及一张维多利亚时代的中餐菜单。她向汤米汇报战果：房子虽旧，真正能藏东西的旧物却早已随历任房主散尽。汤米说他已经雇了调查员去索摩塞特大厦查档案，两人约定继续分头追查。
六 罗宾逊先生
出场人物（身份）： 托马斯·贝尔斯福德（汤米）；科罗顿小姐（调查员）；“羊排肉”（汤米的老友）；罗宾逊先生（情报界举足轻重的大人物）
剧情简述： 汤米从调查员科罗顿小姐处拿到玛丽·乔丹及其同名人等的出生、婚姻与死亡资料，发现线索盘根错节。他先后会见老友”羊排肉”和一位头发斑白的朋友，打听到当年霍洛圭一带确实牵涉潜水艇机密泄露案，主角是位”看上去毫无可疑”的海军军官。最后，他被引荐给情报界的大人物罗宾逊先生。汤米说明来意，罗宾逊先生听得兴致盎然，点破”只要把过量的洋地黄放进咖啡里，莴苣叶的”意外”就会变成谋杀”的手法，末了压低声音告诉他一个颠覆性的事实：“玛丽·乔丹的确可以称做是间谍——但不是德国间谍……她是我们中的一员。“汤米带着震惊回到霍洛圭。
第三部
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；汉尼拔
剧情简述： 第三部自此开始。罗宾逊先生的话推翻了此前的一切假设：玛丽·乔丹不是敌方间谍，而是英国特工。谜团的中心转向”她查到了什么、又是被谁灭口的”。与此同时，一连串针对贝尔斯福德夫妇的”意外”接踵而来，陈年旧案终于演变成眼前的血案。
一 玛丽·乔丹
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；伊萨克·波多黎科（提及）
剧情简述： 塔彭丝与汤米消化罗宾逊先生的情报，恍然大悟：玛丽·乔丹是英国间谍，受命调查窃取潜水艇机密的叛国者；敌方察觉后杀人灭口，并把死因伪装成误食毒草。亚历山大·帕金森正是识破真相的人。两人回顾接连发生的”意外”：汤米险被楼上掉落的书砸中、塔彭丝的木轮车轮子被人弄松——怀疑有人要把他们赶出这幢房子。塔彭丝决定去走访村里靠养老金生活的老人，挖掘更深层的信息。
二 塔彭丝的调查
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；格里芬夫人
剧情简述： 塔彭丝再次拜访格里芬夫人，出示那本生日册。格里芬夫人翻看旧名字，感慨往事，并透露两件事：亚历山大·帕金森死于野餐中的食物中毒（据亨德森夫人所述），并非病死的；当年”月桂山庄”叫”燕窝庄”，主人是贝丁菲尔德夫人，亨德森夫人曾任她的护士兼随从，如今住在养老院”牧场边”。她建议塔彭丝去找亨德森夫人，以及住在”苹果树公寓”靠养老金生活的老人们——那里是”小道消息的发源地”。
三 汤米和塔彭丝交换意见
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；科罗顿小姐（提及）
剧情简述： 塔彭丝汇报走访老人们的收获：老人们记得一顿与人口普查同日的丰盛晚宴，席间人人称赞玛丽”是个好女孩”，又传说她有德国血统；关于她的死，说法不一，多半归咎于莴苣与菠菜混淆。汤米指出：只要查到人口普查的日期，普查当晚在这幢房子里过夜的人都会留下名字，据此可以还原案发时在场之人。两人决定把已知的姓名、日期与线索逐一列成清单，按图索骥。
四 修复玛蒂尔德的可能性
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；伊萨克·波多黎科（伊萨克老爹）；格里芬夫人（提及）；克拉伦斯（提及，村里的男孩）
剧情简述： 塔彭丝与汤米决定”给玛蒂尔德开刀”——把摇摆木马肚子里的东西全部掏出来。两人在旧物中翻出破皮球、编织围巾、法语童书《小家教》、插针垫和一个皮质钱包。钱包里有一张发黄的纸条，写着：“见面地点改变，在肯辛顿花园的彼得·潘像旁。二十五日星期三，下午三时三十分。乔安娜。“两人意识到，这很可能是一份间谍接头的密信。与此同时，格里芬夫人送来一本旧照相册——里面有帕金森家的合影，还有一张照片，正是漂亮的玛丽·乔丹。汤米还收到一封信，约他去哈罗拜访一位派克威上校。
五 拜访派克威上校
出场人物（身份）： 托马斯·贝尔斯福德（汤米）；派克威上校（老情报官）；柯普斯夫人（上校的老管家）
剧情简述： 汤米到哈罗拜访派克威上校。烟雾缭绕的小屋里，上校从壁炉架上取下玛丽·乔丹的旧照，证实她”是我们的人，而且干得不错。但是暴露了”。他坦言自己知道得有限，却点明霍洛圭正是旧世界谍影的总部所在：一战前有出身名门却出卖潜水艇机密的海军中校，有深受敬重、实则受过化学武器与毒气训练的名医；二战前又有在码头小屋鼓吹”以和平为先”、实则聚敛信徒与金钱的凯恩先生（他故意把Kane拼成Cain”该隐”）。他提醒汤米夫妇务必当心饮食与身边的人，并说：继续走下去，走过命运之门。
六 命运之门
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；达兰斯先生（村里照相馆店主）
剧情简述： 塔彭丝到村中照相馆寻找玛丽·乔丹的旧照，一无所获，只与店主达兰斯闲聊一番。她回家途中绕向KK温室，赫然发现老伊萨克倒在门口，头部遭重击，已然气绝。她悲声呼唤，惊动了阿尔伯特。塔彭丝哀痛地说：“我想——我想他是被谋杀的。“老园丁之死，使这场尘封的追查陡然变成了眼前的凶案。
七 侦讯
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；伊萨克的儿媳（斯蒂芬·波多黎科之妻）；阿尔伯特（提及）；诺里斯探长（提及）
剧情简述： 法医鉴定伊萨克系被不明身份者谋杀。侦讯过后，塔彭丝陷入自责与激愤：她认定伊萨克是因知道太多、可能向自己说出什么而被害，这场悲剧与他们的调查直接相关，誓言要找出真凶。汤米劝她冷静。伊萨克的儿媳登门致谢，提出让二儿子亨利先来花园帮忙。两人从”命运之门”的诗句联想到房子旧名”燕窝庄”，预感到这一切才刚刚开始。
八 对一位叔叔的回忆
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；亨利·波多黎科（查克，伊萨克之孙，十二三岁的男孩）；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；阿尔伯特（提及）
剧情简述： 伊萨克之孙亨利来花园帮忙除莴苣苗，鼓起勇气告诉塔彭丝：伊萨克爷爷生前常说，他知道得太多，早晚会因此被杀；他还透露，爷爷掌握着一些”东西藏在什么地方”的秘密，也常讲给孩子们听。塔彭丝说服亨利与她秘密合作，一旦听到风声就来通风报信。两人都觉得，自己像两条追踪同一种气味的警犬。塔彭丝回家后向汤米复述了这一切，决定无论如何要把案子查下去。
九 少年团
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；克拉伦斯（村里的男孩）；珍妮特（文法学校的女孩）；弗雷德（男孩）；阿尔伯特（管家）
剧情简述： 克拉伦斯带着一群孩子上门，说他们有一条”很早很早以前的线索”：据老人们代代相传，村里曾有人把重要的东西藏起来，藏宝的地点众说纷纭。孩子们提议塔彭丝去”退休者皇宫俱乐部”（PPC）——领养老金的老人们聚会的地方。下午，塔彭丝在孩子们陪同下来到PPC，老人们七嘴八舌：有人说藏的是澳大利亚金块，有人说是走私品，有人提到山洞和海角，还有人反复念叨”线索总能找到”。虽然说法彼此矛盾，塔彭丝却隐约感到：确实有什么东西被藏过。
十 塔彭丝遇袭
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；阿尔伯特（管家）；汉尼拔（黑色曼彻斯特犬）；克拉伦斯（村里的男孩）
剧情简述： 塔彭丝把走访PPC的收获告诉汤米。汤米则带来人口普查的线索：普查当晚在屋里过夜的人都会留下名字，可据此还原案发时的在场者。两人核对笔记时，塔彭丝想起在书房书中找到的三个铅笔字”格里－亨－罗”，猛然悟出应倒读为”罗恩格林”——瓦格纳歌剧中的天鹅骑士；而花园里那对陶凳上的图案正是天鹅。次日，众人撬开那只叫”剑桥”的浅蓝陶凳，克拉伦斯从里面掏出一个防水布包裹的金属罐。正在此时，蒲苇丛中传来两声枪响，塔彭丝肩部中弹擦伤，汉尼拔狂吠着追了出去。汤米当即报警，并决定把罐中之物带走。塔彭丝意识到：有人看见他们拿到了东西，才动了杀机。
十一 汉尼拔采取行动
出场人物（身份）： 托马斯·贝尔斯福德（汤米）；诺里斯探长（当地警察）；塔彭丝·贝尔斯福德（负伤卧床）；派克威上校（提及）；阿尔伯特（提及）
剧情简述： 汤米向诺里斯探长报案。探长暗示此案恐怕超出地方警察的权限，叮嘱他看护好夫人，并留下一个暗号：只有报出”曾为所罗门先生工作”的园艺工人才可信任。塔彭丝伤后卧床，坚决不肯离开。汤米把从陶凳里取出的金属罐与线索一览表带给了派克威上校。汉尼拔还从凶手腿上咬下一块裤料碎片，作为追凶的物证。
十二 牛津、剑桥和罗恩格林
出场人物（身份）： 托马斯·贝尔斯福德（汤米）；派克威上校
剧情简述： 汤米把金属罐中的旧信交给派克威上校。上校说，这些信可能揭出几十年前在幕后操纵的团体，以及它的支持者与后继者，并警告汤米”对存在的一切都要抱怀疑态度”。两人核对暗号：诺里斯探长口中的”所罗门先生”，正是他们安全机构的接头标记。上校劝汤米带塔彭丝离开暂避，汤米苦笑说，塔彭丝绝不会答应。
十三 穆林斯小姐的来访
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；爱丽丝·穆林斯小姐（前来应聘的园艺工）；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；阿尔伯特（管家）；汉尼拔
剧情简述： 格里芬夫人介绍来的穆林斯小姐登门应聘园艺工作，谈吐爽朗，自称能挖土种菜，看似可靠。然而汉尼拔一见到她便狂吠扑咬，与平日的温顺判若两狗。汤米暗自留心，叮嘱塔彭丝下午别出门、好好休息。塔彭丝虽觉狗的敌意反常，却并未放在心上。
十四 花园战役
出场人物（身份）： 托马斯·贝尔斯福德（汤米）；阿尔伯特（管家）；安卡斯·克里斯宾（自称曾为”所罗门先生”工作的园艺工）
剧情简述： 汤米叮嘱阿尔伯特留意家中动静。随后有人敲门——一个自称安卡斯·克里斯宾的男子，声称曾为”所罗门先生”工作，前来应聘园艺。汤米按暗号验证了他的身份，两人借参观花园之机交换情报。克里斯宾提到穆林斯小姐”刚回到这儿""和这幢房子有关”，提醒他们务必小心。汤米随即与塔彭丝定计，准备引真正的敌人现身。
十五 汉尼拔和克里斯宾先生一起服役
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；爱丽丝·穆林斯小姐；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；安卡斯·克里斯宾（安全官，真名霍萨姆）；阿尔伯特（管家）；汉尼拔
剧情简述： 穆林斯小姐再度来访，借倒咖啡之机故意打碎花瓶、转移塔彭丝的注意，把一包东西投进塔彭丝的咖啡——这一切都被躲在门后窥视的阿尔伯特看在眼里。汉尼拔破门而入直扑穆林斯；克里斯宾先生与汤米及时现身，点破她正是从蒲苇丛中开枪狙击塔彭丝的人，并拦下她企图毁掉毒咖啡的手。穆林斯（真名”多多”）夺路而逃，汉尼拔穷追不舍。原来汤米早已设局：让塔彭丝装伤卧床，诱她再次下手。塔彭丝感慨，这场凶险恰如一场战争。
十六 南飞的鸟
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；黛波拉（女儿）；安德烈、珍妮特、罗莎莉（三个外孙）；阿尔伯特（管家）；汉尼拔
剧情简述： 女儿黛波拉带着三个外孙来访，一家人享受天伦之乐。孩子们在花园里玩耍，看到一群燕子从屋顶飞起——“南飞的燕子，夏天会再回来”。塔彭丝说这里从前叫”燕窝庄”，商量着把房子改回这个名字。汤米掏出那张线索一览表念给孩子们听，惹得塔彭丝嗔怪。家人团聚的温馨里，暗流仍未完全平息。
十七 最后一幕：与罗宾逊先生的晚餐
出场人物（身份）： 塔彭丝·贝尔斯福德；托马斯·贝尔斯福德（汤米）；罗宾逊先生；派克威上校；克里斯宾先生（真名霍萨姆）；科罗顿小姐；汉尼拔
剧情简述： 罗宾逊先生邀请贝尔斯福德夫妇共进晚餐，席间请塔彭丝念出那张线索一览表，随后缓缓揭开全案的来龙去脉。原来玛丽·乔丹是英国特工，以保姆身份进驻帕金森家，负责刺探盘踞在霍洛圭的叛国团体；她干练而美丽，却年纪轻轻就死了，死因被伪装成误食毒草。当年村里那位备受敬重的医生，正是暗中杀她的凶手——他以”误食过失”瞒过了所有人，而小学生亚历山大·帕金森是唯一隐约看穿真相的人。几十年后，那位医生的孙女——乔纳森·凯恩的信徒、自称”穆林斯小姐”的女人——回到村里重操旧业：杀害老伊萨克、在蒲苇丛中狙击塔彭丝、又企图在咖啡里下毒，所幸全被识破。罗宾逊先生告诉他们，那个盘踞村里的组织已被连根清除，他们可以回去享受平静的生活了。众人为贝尔斯福德夫妇干杯，更为汉尼拔干杯，册封它为”汉尼拔伯爵”。故事在笑声与暮色中落幕。
作案手法拆解（含剧透）
真凶：
- 玛丽·乔丹案（六十年前的旧案）：当年在霍洛圭开业的名医——一位深受村人敬重、大家乐于向他倾诉烦恼的开业医生。他受过化学武器与有毒瓦斯的特殊训练，是细菌学领域的先驱，暗中属于那个叛国团伙。
- 伊萨克案与当代系列袭击：自称爱丽丝·穆林斯小姐的女人，真名”多多”，是那位有罪医生的孙女或堂孙女，二战前就是乔纳森·凯恩的信徒，也是罗宾逊先生口中”更为邪恶的人”的同党继承人。
杀人手法（关键：以”意外”与”权威”为障眼法，让谋杀沉入时代）：
- 旧案背景：一战前，霍洛圭是某叛国团体的总部——有出身海军上将之家、却把潜水艇设计图卖给敌国的海军中校X，有受过毒气训练的”仁爱医生”。英国方面派出女特工玛丽·乔丹，以帕金森家保姆的公开身份进驻”燕窝庄”，借假日赴伦敦摄政公园玛丽女王花园、肯辛顿花园彼得·潘像旁等约定地点传递情报。
- 灭口：医生察觉或猜到玛丽的身份后，将洋地黄（指顶花）毒叶混入菠菜，由他那位在帕金森家帮工的女儿送进厨房。晚餐全桌人轻度中毒，唯有玛丽一人死去——她多半还饮下了致死剂量的毒物（当晚桌上被打碎的鸡尾酒杯无人留意，正是证据湮灭的一环）。
- 收尾伪装：医生以权威身份作证，称是”莴苣/菠菜误摘误食”的常见过失，验尸以过失致死结案。全村被误食之说误导，玛丽的身世也被讹传为”德国女间谍”——直到罗宾逊先生点破”她是我们中的一员”。
- 当代重演：医生的孙女”多多”（穆林斯小姐）重操旧业——先杀知情的老园丁伊萨克（头部重击），再趁贝尔斯福德夫妇取得藏物时在蒲苇丛中狙击塔彭丝，失败后又以”亲切的园艺妇”身份登门，借打碎花瓶转移视线，往塔彭丝的咖啡里下毒。她一心延续外祖父一党的”事业”，并为已暴露的组织扫除后患。
时间线：
- 一战前（约六十年前）：玛丽·乔丹以保姆身份进驻帕金森家，窃取并传递潜水艇机密相关情报；被医生以毒叶灭口；亚历山大·帕金森在《黑箭》中用密码留下”玛丽·乔丹并非自然死亡。凶手是我们之中的一个”。
- 二战前：乔纳森·凯恩在码头小屋经营”和平”团体，多多为其信徒。
- 当代：贝尔斯福德夫妇搬入”月桂山庄”（原”燕窝庄”）；从《黑箭》密码起步追查；在玛蒂尔德木马肚中寻得接头密信；撬开”剑桥”陶凳取出藏匿金属罐；老伊萨克被杀；塔彭丝遇袭；多多咖啡下毒当场败露；罗宾逊先生一举清除村中残余组织。
嫁祸/伪装链：
- 旧案：“误摘毒草”的意外说辞＋医生权威证言＋全桌轻度中毒的”佐证”，使玛丽之死六十年来从未被追查；“德国间谍”的讹传进一步把视线引向敌国，掩盖了真正的叛国集团。
- 当代：伊萨克之死一度看似老人自然昏倒；穆林斯以格里芬夫人介绍的可信园艺工身份潜伏；下毒时佯装笨拙打碎花瓶，以道歉与闲聊掩盖动作。
- 潜伏于房屋与村中的”藏物”传说长期被当作无稽之谈，没人想到金属罐里封着足以颠覆一切的信件。
破案关键证据/推理：
- 《黑箭》密码：亚历山大·帕金森用红墨水画线拼出的留言，是整套追查的起点。
- 罗宾逊先生的情报：“她是我们中的一员”——颠覆”德国间谍”定论，锁定叛国集团。
- 玛蒂尔德肚中的密信：“肯辛顿花园彼得·潘像旁”的接头指示，证实间谍网的存在。
- “剑桥”陶凳中的金属罐（牛津与剑桥＝罗恩格林＝天鹅）：封存多年的信件，坐实团体及其继承人的罪证。
- 人口普查记录：还原案发当晚在场之人，锁定医生之女等关联者。
- 汉尼拔的忠诚：它两次咬住”多多”——先是从蒲苇丛中追出狙击者，再是当众扑咬下毒者；它衔回的裤料碎片与克里斯宾（安全官霍萨姆）的指认，令”穆林斯小姐”无所遁形。
- 阿尔伯特的目击：从门缝目睹多多在咖啡杯中下毒，铁证如山。
案件主旨：命运之门——过去的暗流从未真正消失，它只是换了一代人重新涌来。玛丽·乔丹以青春与生命守护家国，真相迟了六十年才被两个退休老人和一条狗揭开；亚历山大·帕金森用孩童的密码留下证据，六十年后终于有人读懂。贝尔斯福德夫妇以好奇心与忠诚穿过命运之门，让陈年的罪恶在现世得到清算——门后既是灾厄之洞，也通向迟来的正义与安宁。