剧情笔记-意外来客

原著:阿加莎·克里斯蒂《意外来客》 生成方式:逐章「出场人物(身份)+ 剧情简述」,结尾附作案手法拆解


第一章

出场人物(身份): 迈克尔·斯塔克韦瑟(工程师,英伊石油公司职员,意外来客);劳拉·沃里克(死者理查德·沃里克的妻子);理查德·沃里克(死者,轮椅上的庄园主人)

剧情简述: 十一月的雾夜,时近午夜,迈克尔·斯塔克韦瑟的汽车在南威尔士的乡村小路上卡进路边水沟,他下车摸黑走向不远处一栋三层楼宅——朗勒特府,想借电话求助。他见落地窗未锁,推窗闯入一间书房,发现一位英俊的中年男子坐在轮椅上,膝上盖着毯子,一动不动——他伸手一碰,那人瘫倒下来,分明已死:一枪爆头。

斯塔克韦瑟正惊愕间,发现房间另一侧站着一位金发女郎,一动不动。女人面无表情地承认丈夫已死;当斯塔克韦瑟问她是谁开的枪时,她慢慢从衣服褶皱中抬起手——手里握着一把左轮手枪,她说:“是我开的枪。“她正是死者的妻子劳拉·沃里克。斯塔克韦瑟轻轻把枪拿走放在桌上,没有急着报警,而是决定先弄清楚一切。劳拉冷冷劝他报警,语气讽刺,又说自己受惊是因为”枪杀了自己的丈夫”。

第二章

出场人物(身份): 迈克尔·斯塔克韦瑟(工程师,意外来客);劳拉·沃里克(死者之妻);理查德·沃里克(尸体)

剧情简述: 斯塔克韦瑟自我介绍:工程师,在英伊石油公司工作,刚从波斯湾回国,来威尔士探访母亲那边的家族故地、想买栋小房子,结果在大雾中迷路三小时,误闯进这栋房子。劳拉听他说”门打开了,不速之客进来了”——这句童年的恐怖童谣令她微微颤抖。

斯塔克韦瑟问她为什么杀他。劳拉说出一连串理由:丈夫酗酒、为人残暴、令她难以忍受,她已恨他多年;今晚有特殊的事情发生,所以她拿起枪,开枪杀了他。斯塔克韦瑟追问她为何不离开,劳拉先答没钱养活自己,又脱口而出:“现在我可以继承他所有的钱了。“斯塔克韦瑟指出法律不会让罪犯获利,劳拉顿时语塞。他看出这不是预谋,而是一时冲动——多半是丈夫说了什么话激怒了她,劳拉却坚决拒绝透露那句话,宣称”一些我永远不会告诉别人的事情”。斯塔克韦瑟注意到轮椅旁桌上放着枪,觉得不寻常;劳拉解释:理查德常常朝猫开枪。

第三章

出场人物(身份): 迈克尔·斯塔克韦瑟(工程师,意外来客);劳拉·沃里克(死者之妻);理查德·沃里克(提及,已故猎人与残废丈夫);沃伯顿护士(提及,诺福克事故中作证的护士);沃里克老夫人(提及,理查德之母);班尼特小姐(提及,管家兼秘书);安吉尔(提及,管家兼贴身男仆);贾恩·沃里克(提及,理查德同父异母的弟弟)

剧情简述: 劳拉回忆往事:理查德年轻时是职业猎人,两人在肯尼亚相识结婚,婚后两年他被狮子咬伤致残,从此性情大变,生出施虐倾向,靠酗酒麻痹自己。每晚他都坐在轮椅里,让安吉尔备好白兰地和枪,打开落地窗猎杀猫、鸟、野兔;在诺福克时他甚至朝上门募捐的女士左右开枪取乐。斯塔克韦瑟越听越觉得”今晚发生的是正义的处决,而不是谋杀”。

他决意帮她脱罪,问她”如果有必要,你会撒谎吗?“,劳拉犹豫后点头。斯塔克韦瑟让她说明宅中住户:理查德的母亲沃里克老夫人、管家兼秘书班尼特小姐(本尼,曾做过护士)、贴身男仆兼管家安吉尔,以及理查德同父异母的弟弟贾恩——一个弱智少年,劳拉正是为了不让理查德把贾恩送进精神病机构,才始终不敢离开丈夫。

第四章

出场人物(身份): 迈克尔·斯塔克韦瑟(工程师,意外来客);劳拉·沃里克(死者之妻);麦克格雷格(提及,被撞死男孩的父亲);沃伯顿护士(提及,诺福克事故作伪证的护士);理查德·沃里克(尸体)

剧情简述: 两人谋划”伪装成外人谋杀”的可能性。斯塔克韦瑟让劳拉回忆理查德的仇家,劳拉记起一桩旧事:约两年前在诺福克,理查德酒驾,以每小时六十英里的车速撞死了一个从酒店跑出来的小男孩,却在审讯中被无罪释放——因为同车的沃伯顿护士作证说车速不到三十英里、事故无法避免。理查德事后得意地对护士说:“沃比,你真是免了我一场牢狱之灾。“男孩的父亲是个苏格兰人,名字以”麦克”开头,从加拿大回来探亲,当场发过誓要报仇。

斯塔克韦瑟认定这是绝佳目标:一个住在加拿大、警方不易查证的仇家。他翻出橱柜里旧报纸,用剪刀剪下”五月十五”等字样,劳拉告诉他事故日期正是五月十五日——她的生日。斯塔克韦瑟说:“我们要制造一些证据。“

第五章

出场人物(身份): 迈克尔·斯塔克韦瑟(工程师,意外来客);劳拉·沃里克(死者之妻);班尼特小姐(本尼,管家兼秘书,前护士);沃里克老夫人(理查德之母);贾恩·沃里克(理查德同父异母的弟弟,心智如孩童);安吉尔(管家兼贴身男仆);理查德·沃里克(尸体)

剧情简述: 斯塔克韦瑟戴着手套把剪下的字母拼贴成字条”五月十五,一并奉还”,塞进理查德上衣口袋,又细心擦去自己留下的指纹、收走烟蒂和碎纸。他教劳拉按部就班地演戏:把报纸烧进锅炉,上楼换上睡衣,找本尼或婆婆讨阿司匹林,房门大开——然后”十一点五十五分整,你就会听到枪声”。劳拉问他是不是疯了,他却说这是自己的乐趣:“我一直想看看自己在现实生活中如何演绎侦探小说里的情节。“他给劳拉四分钟准备,目送她出门,随即用书桌压住窗帘,朝墙上理查德用弹孔打出的”RW”字样补了一枪,然后提着枪从落地窗跑出。

枪声惊动全宅。沃里克老夫人、本尼、贾恩、劳拉先后赶到书房。贾恩发现理查德的左轮手枪不见了,本尼断言”他自杀了”。这时斯塔克韦瑟装作刚被枪声引来,从窗外闯入,声称”有人从窗里冲出来撞了我一下,手里还拿着枪”,把枪放在桌上。沃里克老夫人亲自报警,并安排送斯塔克韦瑟去村里旅馆过夜。安吉尔闻声赶来,看到主人尸体连呼”上帝”。

第六章

出场人物(身份): 托马斯探长(负责案件的警官);卡德瓦拉德警官(年轻警员,爱引经据典);安吉尔(管家兼贴身男仆);理查德·沃里克(提及,死者);劳拉·沃里克(提及);沃里克老夫人(提及);班尼特小姐(提及);贾恩·沃里克(提及);麦克格雷格(提及,被撞男孩之父);沃伯顿护士(提及)

剧情简述: 次日清晨,阳光明媚,尸体已被移走。托马斯探长与爱引诗的卡德瓦拉德警官勘查现场。指纹报告显示:酒瓶、白兰地杯上有理查德、安吉尔和劳拉的指纹,打火机和左轮手枪上有劳拉的指纹,还有斯塔克韦瑟的指纹,以及一组无法确认身份的指纹——一个男人平放在桌上、又在落地窗内外留下的手印。探长怀疑斯塔克韦瑟,卡德瓦拉德对他更是不信任。

安吉尔接受询问:他照顾理查德三年半,主人每晚坐在轮椅里喝白兰地、用不同的枪打猎,卧室里有个”小型军火库”;昨晚九点四十五分他送上白兰地、枪和毯子后道了晚安,窗户没锁,他没听到枪声——他的房间隔着粗呢门,在房子另一侧。探长从诺维奇警方得到消息:麦克格雷格妻子死后把孩子寄放在英国亲戚家,自己回加拿大阿拉斯加工作;他确曾发誓报复,现正从卡尔加里发来电报核实。卡德瓦拉德对探长低声说:他不喜欢安吉尔,觉得这个人可疑。

第七章

出场人物(身份): 托马斯探长;卡德瓦拉德警官;沃里克老夫人(理查德之母);理查德·沃里克(提及);麦克格雷格(提及);班尼特小姐(提及)

剧情简述: 班尼特小姐先来通报,说沃里克老夫人身体欠佳,请探长温和相待。老夫人进屋后急切询问案情进展,主动提起麦克格雷格——那个苏格兰人,两年后仍未放弃报复,令人难以置信。探长追问理查德是否受过警告,老夫人说儿子向来对危险嗤之以鼻。谈到那次事故,探长问她是否相信儿子无辜,老夫人的回答出人意料:理查德那天”喝了很多,喝得很厉害”,那瓶白兰地”每晚都是装满的,到早上总是空着”——他应当为事故负责,只是被无罪释放了;同车的沃伯顿护士是被收买的傻瓜,理查德为她的证词付了可观的报酬。

老夫人随后说起家事:贾恩并非她儿子,而是丈夫再婚所生、双亲双亡后被接来抚养的;劳拉待他如姐姐。她坦言爱儿子却从不清他的缺点:那场让他残废的意外没有改善他的性格,反而使他变成了怪物。

第八章

出场人物(身份): 托马斯探长;卡德瓦拉德警官;班尼特小姐(本尼,管家兼秘书,前护士);贾恩·沃里克(提及);理查德·沃里克(提及);沃伯顿护士(提及);麦克格雷格(提及);劳拉·沃里克(提及)

剧情简述: 探长向班尼特小姐询问诺福克事故。她声称记名字很厉害,昨晚一下就认出了”麦克格雷格”这个名字。她坚称事故无可避免、沃伯顿护士的证词可信,还语带嘲讽地反驳探长的暗示:“人们不会到处说谎,尤其是那种事情。“但当探长反问她是否认识解雇的园丁格里菲斯之类人物时,她的情绪明显紧绷起来。

探长提出想找贾恩谈谈,班尼特小姐极力劝阻,说这孩子容易激动、喜怒无常,刚被安抚下来,审讯会吓坏他;她甚至两次折返告诫探长和卡德瓦拉德”别惦记那个孩子”。探长察觉她过度紧张,但仍坚持要见贾恩。

第九章

出场人物(身份): 托马斯探长;卡德瓦拉德警官;贾恩·沃里克(理查德同父异母的弟弟,心智如孩童);劳拉·沃里克;班尼特小姐(提及);理查德·沃里克(提及);沃伯顿护士(提及,被称”沃比”)

剧情简述: 探长支开班尼特小姐,单独与贾恩谈话。这个约莫十九岁、言行却像孩子的少年对谋杀案兴奋不已,对血有一种孩子气的迷恋,坦言”没人会喜欢理查德”。他说出心结:理查德曾威胁要把他送进”那种地方”关起来,而他最怕被关起来、最爱开阔的地方;劳拉总安慰他那只是说说而已。他滔滔不绝地讲与劳拉一起玩牌、找蝴蝶和鸟蛋的时光,说”我爱劳拉,非常爱劳拉”。

谈及诺福克事故,贾恩记得那天午餐吃三文鱼,理查德和”沃比”(沃伯顿护士)一起回来,理查德不停说”太好了,沃比”。劳拉赶来打断问话。探长向她求证丈夫酒驾与证人收买的事,劳拉起初说”不记得”,贾恩却在旁大声提醒她:“理查德说,这个世界上,多一个少一个乳臭未干的小子都没什么区别。“他还当场演练:若自己有敌人,就”静静地等,然后带着枪在黑暗中悄悄前进”——被劳拉厉声喝止。

第十章

出场人物(身份): 迈克尔·斯塔克韦瑟(工程师,意外来客);托马斯探长;卡德瓦拉德警官;贾恩·沃里克;劳拉·沃里克;朱利安·法勒(少校,竞选议员,劳拉的情人)

剧情简述: 斯塔克韦瑟从警察局录完指纹回来,抱怨耽误了他与房地产经纪人的约会。探长对照报告:窗户、酒瓶、玻璃、打火机上的指纹确属斯塔克韦瑟,但桌上的指纹不是他的——那是一组完全不明身份的指纹,而劳拉坚称昨晚没有客人来过,探长遂认定”那一定是麦克格雷格的”。

此时朱利安·法勒少校匆匆赶到——竞选议员的风云人物,贾恩见到他便兴奋地当众揭发:法勒曾在一次晚餐时对理查德预言,“理查德,总有一天会有人一枪射爆你的头”。法勒尴尬否认,又提起被解雇的园丁格里菲斯扬言要杀理查德。他借火点烟时,随手拿起桌上那只打火机,说”我好像把它落在这儿了”——那是劳拉昨晚谎称属于她自己的打火机。斯塔克韦瑟默默看在眼里。

第十一章

出场人物(身份): 迈克尔·斯塔克韦瑟(工程师,意外来客);劳拉·沃里克;朱利安·法勒(少校,竞选议员,劳拉的情人);理查德·沃里克(提及)

剧情简述: 众人离开后,劳拉惊慌地对法勒说:“那个打火机,我和他说是我的。“法勒问她是否对探长撒了谎,劳拉承认是对斯塔克韦瑟说的。劳拉追问桌上的指纹是不是法勒的,法勒承认可能——他曾在桌旁俯身查看尸体。劳拉绝望地说警察认定那是麦克格雷格的,暂时安全,但两人都明白危机重重。

斯塔克韦瑟已看穿一切。他拆穿劳拉与法勒的私情——正是劳拉那句”我们一起很久了”刺痛了他。他让劳拉做实验:站回她自称开枪的位置,拿起枪演给他看。劳拉连保险都不会打开、举枪笨拙,斯塔克韦瑟由此断定:“你没有开枪杀死你的丈夫。“他推断是法勒杀了理查德,劳拉为掩护情人才认罪。劳拉不置可否,反而冷冷威胁他:你已经向警察作了证词,作为从犯,你再也不能改口了。斯塔克韦瑟恼火地冲出门去。

第十二章

出场人物(身份): 朱利安·法勒(少校,竞选议员);安吉尔(管家兼贴身男仆,勒索者);劳拉·沃里克(提及);理查德·沃里克(提及)

剧情简述: 傍晚,法勒应劳拉之急约来到书房。他正焦躁地翻看报道命案的《西部回声》,安吉尔却先来了,自称”良心不安”,暗示自己知道太多事:他的卧室在厨房楼上,昨晚他听见枪响后下楼关百叶窗,看见一个男人”从厨房窗口走过,走得很快,匆匆忙忙走回家”——正是法勒惯走的通往露台的小路。他吞吞吐吐地表示,自己一心想开一间收容五六位病人的小机构,只缺一点资金。

法勒明白这是敲诈,厉声警告敲诈的处罚很严重,又反驳说昨晚雾那么大他不可能认得出人。但安吉尔神色笃定。这时劳拉从屋里出来,安吉尔立即退开,低声说”也许我可以之后再和您谈谈这件小事”,鞠躬离去。

第十三章

出场人物(身份): 劳拉·沃里克;朱利安·法勒(少校,竞选议员,劳拉的情人);安吉尔(管家兼贴身男仆,提及);理查德·沃里克(提及);迈克尔·斯塔克韦瑟(提及);贾恩·沃里克(提及,喊声)

剧情简述: 劳拉与法勒终于独处。法勒告诉她安吉尔要敲诈他、自称看见他昨晚来过,劳拉急切辩称大雾中不可能看清。法勒问起桌上的指纹——那很可能是他弯腰检查尸体时留下的,又追问伪造报纸字条是谁的主意,劳拉说出是斯塔克韦瑟帮她布的局。法勒又惊又妒,冷言冷语。劳拉坦白自己曾向斯塔克韦瑟认罪,法勒感慨”没有男人能抗拒得了你”。

两人各自摊开真相:法勒说他昨晚确实来过,要同理查德谈离婚事宜,一进门就听见枪声,进屋只见理查德已死、身体还温热——“死还没超过两分钟”,他以为是劳拉开的枪;劳拉则说,她听见枪声和从那条小路离开的脚步声,下楼时丈夫已经死了,她原以为开枪的是法勒。两人面面相觑,都以为自己才是对方眼中的凶手。就在这当口,屋里传来贾恩兴奋的大喊。

第十四章

出场人物(身份): 贾恩·沃里克(理查德同父异母的弟弟);劳拉·沃里克;朱利安·法勒(少校,竞选议员);迈克尔·斯塔克韦瑟(意外来客);沃里克老夫人(理查德之母);班尼特小姐(管家兼秘书);托马斯探长;卡德瓦拉德警官;安吉尔(管家兼贴身男仆)

剧情简述: 贾恩冲出来,嚷嚷着理查德死后所有枪械该归他所有,宣称”我是家里下一个当家做主的男人”,扬言”如果我不开心的话,我也会开枪杀人”,又说本尼把他当小孩子、将来要欺负回去。劳拉柔声安抚他,告诉他遗产要等律师来认证,贾恩搂着她表白”我爱你,劳拉”,又狡猾地说:“理查德死了你很高兴——现在你可以嫁给朱利安了。“劳拉赶忙支走他。

斯塔克韦瑟不请自来,自称嫌疑已洗清——阿巴丹方面向警方证实他是”优秀正直的人”,他特意来告别,并警告:警察又回来了,事情出了变故。话音未落,沃里克老夫人、班尼特小姐、探长、警官与安吉尔鱼贯而入。探长神色严峻,宣布已找到麦克格雷格——却让所有人意外:“恐怕那是不可能的,因为他死了。“

第十五章

出场人物(身份): 托马斯探长;卡德瓦拉德警官;劳拉·沃里克;班尼特小姐(管家兼秘书);沃里克老夫人;安吉尔(管家兼贴身男仆);朱利安·法勒(少校,竞选议员);迈克尔·斯塔克韦瑟(意外来客);贾恩·沃里克(提及,露台上)

剧情简述: 探长宣布:约翰·麦克格雷格早在两年前就已死在阿拉斯加——就在他返回加拿大后不久。那么放在理查德尸体上的复仇字条,只能是某个知道诺福克事故内情的人伪造的,“这起案子一定和这栋房子里的某个人有关”。众人震惊,班尼特小姐几乎崩溃。探长又取出作案用的枪让安吉尔辨认,安吉尔说理查德枪太多,无法确定,只记得那可能是一件北美战争纪念品。

法勒意识到事态危急,主动向探长坦白:桌上那组指纹很可能是他的——他昨晚来过,饭后同理查德聊天,见他情绪低落便离开了,时间约在十点到十点半之间。探长请他留下详细口供,法勒答应次日上午十点带律师来谈,随后从露台离去。探长转头问劳拉昨晚是否见过法勒,斯塔克韦瑟抢上前替她挡下:“我认为沃里克太太现在不想回答任何问题。“与此同时,没人注意到,贾恩正握着一支枪悄悄穿过露台溜走。

第十六章

出场人物(身份): 迈克尔·斯塔克韦瑟(意外来客);托马斯探长;沃里克老夫人(理查德之母);劳拉·沃里克;班尼特小姐(管家兼秘书);朱利安·法勒(提及);安吉尔(提及)

剧情简述: 探长被斯塔克韦瑟和沃里克老夫人联手拦下,恼怒地与警官离开。老夫人立即让班尼特小姐上楼去给律师亚当斯先生打电话,支走劳拉,单独面对斯塔克韦瑟。她说自己余下的日子不多了,今夜来托付他一件心事。她讲起儿子的变化:理查德年轻时有诸多优秀品质,残废后却变成”自大、傲慢、残忍的怪物”;劳拉是尽职的妻子,却最终爱上了另一个男人——法勒。

老夫人缓缓道出结论:“所以有一段时间,似乎只有做一件事才能解决所有的困难,那就是理查德的死。“斯塔克韦瑟盯着她问:“你现在是不是在承认杀人罪呢?“老夫人不置可否,只请他听她把话说完。

第十七章

出场人物(身份): 迈克尔·斯塔克韦瑟(意外来客);沃里克老夫人(理查德之母);班尼特小姐(管家兼秘书);理查德·沃里克(提及);安吉尔(提及)

剧情简述: 老夫人反问斯塔克韦瑟能否理解”赋予孩子生命的人觉得自己有资格夺走那条生命”,又确认理查德之死不会给她带来任何经济好处。她说自己不是忏悔,只是把一种可能性摆在他面前——假如她无法再处理什么紧急情况,希望他善用她交给他的东西。她取出一封写给警察局长的信交给他,嘱咐他收好,然后闭口不再多谈,径直离去。

班尼特小姐随后进来,脸色难看,追问老夫人说了什么,坚决否认”她想让你相信的事”——她笃定地断言老夫人没有杀人:“我和他们一起生活了很多年,我了解这栋房子里的每一个人。“斯塔克韦瑟追问她如何知道,班尼特小姐却不肯再说,只恳求他不要离开,随后情绪激动地为他辩解:理查德本性并不残忍,是残废后的处境改变了他——而这恰恰与斯塔克韦瑟的看法相反。

第十八章

出场人物(身份): 迈克尔·斯塔克韦瑟(意外来客);班尼特小姐(管家兼秘书);劳拉·沃里克;贾恩·沃里克(提及,草坪上);朱利安·法勒(提及);安吉尔(提及);托马斯探长(提及)

剧情简述: 班尼特小姐看穿了斯塔克韦瑟在帮劳拉掩盖,她说自己真心希望劳拉幸福。两人话到一半,发现贾恩正握着枪在草坪上挥舞,班尼特小姐急忙追出去,想哄他交枪。劳拉趁机进房,向斯塔克韦瑟恳求相信她的话:法勒没有杀理查德——因为法勒以为是她杀的,他无法接受她变了个人;而她当时也以为是他杀的,却依然爱他。斯塔克韦瑟冷冷点破:所以当你知道(或以为)是他杀的人,你毫不犹豫地拿走了枪(替他顶罪)。

劳拉又说,是安吉尔声称看见了法勒——斯塔克韦瑟冷笑:“我想我闻到了一丝勒索的味道。“劳拉伏在他肩上啜泣:“一切都包围着我,我好害怕。“斯塔克韦瑟柔声安慰,忽然从落地窗望见什么,一把拉住劳拉:“我明白了,劳拉!我想是这样的!“恰在这时班尼特小姐匆匆赶回,催他们躲进隔壁房间——探长来了。

第十九章

出场人物(身份): 班尼特小姐(管家兼秘书);贾恩·沃里克(理查德同父异母的弟弟);理查德·沃里克(提及);托马斯探长(门外,被诱导偷听);卡德瓦拉德警官(门外);斯塔克韦瑟(提及)

剧情简述: 班尼特小姐哄着持枪的贾恩进屋,话里有话地引导他。她讲起战争时”杀一个敌人枪上就留一道刻痕”,问贾恩是否喜欢杀生,又提起他曾对理查德说过”若把我送走就杀了你”,却故意激将他:“你没有杀他?你真是太软弱了。""你只是个孩子,你肯定不敢。“贾恩果然被激得炸毛,一步步落入圈套:他得意地宣称”可能就是我干的”,给枪划上刻痕,又说自己”很危险”,甚至描述出案发现场——“他的表情都变傻了,然后他死了,他的头就垂下来,而且有血,他就不能动了”。

班尼特小姐一边装作不信、一边不动声色地把房门敞开——探长和卡德瓦拉德正在门外听得一清二楚。贾恩猛然发现门开着,惊恐地抓起枪冲出花园。探长与警官随即冲进来,只见班尼特小姐瘫坐在沙发上,泪流满面。

第二十章

出场人物(身份): 托马斯探长;卡德瓦拉德警官;迈克尔·斯塔克韦瑟(意外来客);劳拉·沃里克;班尼特小姐(管家兼秘书);沃里克老夫人(理查德之母);安吉尔(管家兼贴身男仆);贾恩·沃里克(被追捕,死于枪下)

剧情简述: 探长命卡德瓦拉德追捕贾恩,又安抚班尼特小姐,称她”做得很好”。班尼特小姐哽咽着说,自己比任何人都了解贾恩,知道理查德把他逼得太紧、他越来越危险,只是”真相比忠诚更重要”。沃里克老夫人斥责她背叛,探长则宽慰说法律会考虑到贾恩心智不全而宽大处理。

雾中,卡德瓦拉德在小路尽头拦住贾恩。贾恩挥舞着枪歇斯底里地喊道”没人能把我关起来”,朝警官开了两枪——第一枪落空,第二枪打中警官左手。警官负伤冲上去夺枪,扭打中枪声再响,贾恩缓缓倒下,被自己的枪射中心脏,当场毙命。警官惊恐地跪在他面前喃喃:“可怜的傻孩子。“他裹着流血的手跑回书房,向众人讲述了经过。

第二十一章

出场人物(身份): 卡德瓦拉德警官;托马斯探长;沃里克老夫人(理查德之母);班尼特小姐(管家兼秘书);迈克尔·斯塔克韦瑟(意外来客);劳拉·沃里克;安吉尔(管家兼贴身男仆);贾恩·沃里克(提及,已死)

剧情简述: 贾恩之死令满室悲恸。探长说这也许是最好的出路,陪警官离去。沃里克老夫人取回之前交给斯塔克韦瑟的那封写给警察局长的信——“现在不需要了”。劳拉冷言解雇了安吉尔,斯塔克韦瑟问她不追究他敲诈吗,劳拉摇头。

劳拉陷入深深的自责:理查德本要把贾恩送进机构,是她拦着不让,所以”理查德被杀都是我的错”。斯塔克韦瑟反驳这是理查德自食其果。劳拉又苦涩地提起法勒——一旦他以为她杀了人,态度就彻底变了,只想做”体面的事”;她心灰意冷。斯塔克韦瑟说男人女人对谋杀的反应不同,女人坚强,男人敏感。劳拉问:“你为什么必须帮助我?“斯塔克韦瑟没有回答。

他缓缓讲起一个完美的复仇故事:麦克格雷格并没有死,他花钱买通假报道、伪造死亡,改换姓名、刮掉胡子、染了头发,在雾夜潜入书房,对理查德说”我有枪你也有枪,我数到三,我们一起开枪”——理查德抢先开枪射偏,子弹飞进花园,而麦克格雷格没有射偏。他把枪留在尸体旁,拿走理查德的枪从落地窗离开,却因汽车故障无法脱身,只能回到房子里”发现尸体”。劳拉惊愕地问:“你说得好像你知道发生了什么事似的。“斯塔克韦瑟终于爆发:“我当然知道……我就是麦克格雷格!”

他告诉劳拉,他从未想过会在复仇路上遇见她、爱上她,却已没有希望。他吻了吻她的手心,道声再见,快步走进雾中。劳拉追到露台呼喊:“回来,迈克尔,回来!我也很喜欢你。“回答她的只有汽车发动的声音和远去的雾角声,她倒在窗边,放声痛哭。

附言(背景资料,非剧情)

出场人物(身份): 无(为查尔斯·奥斯本《阿加莎写作纪实》的相关章节,介绍剧本创作与演出背景)

剧情简述: 本节为查尔斯·奥斯本《阿加莎写作纪实》中关于《意外来客》的章节。一九五八年《捕鼠器》打破伦敦戏剧上演纪录后,克里斯蒂的新剧《判决》却惨遭失败,仅上演一个月便收场;她随即用四周时间写出《意外来客》,先于布里斯托尔上演,八月十二日登陆伦敦女爵剧场,连演十八个月、共六百零四场,好评如潮。克里斯蒂通过”意外来客”斯塔克韦瑟的角色,评断”男人敏感而女人坚强,男人不能从容应对谋杀,女人显然可以”。剧本中理查德·沃里克夜间持枪打猎的残暴习性,明显取材自克里斯蒂自传中她哥哥蒙蒂的晚年形象。评论界盛赞此剧”揭示了一个深刻的道理——眼见未必为实”。


作案手法拆解(含剧透)

真凶/谜底:迈克尔·斯塔克韦瑟——真名约翰·麦克格雷格,两年前被理查德·沃里克酒驾撞死的那个男孩的父亲。他伪造自己在阿拉斯加的死亡,改头换面、化名”斯塔克韦瑟”回到英国,在雾夜潜入朗勒特府枪杀理查德,随后以”意外来客”的身份成为发现尸体的人,并与顶罪认罪的劳拉合谋布置伪证,最终以贾恩被误认为凶手(并在追捕中身亡)而彻底逃脱法律制裁。

杀人手法(关键:以”死者复仇”伪装成”外人入室行凶”,真凶自己出演发现者)

  1. 伪造死亡:麦克格雷格花钱买通假报道与假证词,让世人(含警方)相信他已在阿拉斯加死亡——此后任何人都不会怀疑一个”死人”。
  2. 改头换面:刮掉胡子、染了头发,化名迈克尔·斯塔克韦瑟,伪造英伊石油公司工程师的正当身份(阿巴丹方面能为其作证),提前以”探望祖母故地、想买房”为由在朗勒特府附近活动,制造合情合理的在场借口。
  3. 复仇之夜:雾夜潜入书房,以自己的枪与理查德的枪对峙,宣布”数到三一起开枪”。理查德抢先开枪射偏(子弹落进花园),麦克格雷格一枪命中其头部;理查德中枪瞬间”表情变傻”,与贾恩事后描述的现场细节完全吻合。
  4. 金蝉脱壳:他把自己带来的枪留在尸体旁,取走理查德的枪从落地窗离开——本可就此消失;但汽车当真卡进沟里无法脱身,他别无选择,只能折回房子,以”借电话求助的迷路司机”身份成为第一个”发现尸体”的人。
  5. 顺势顶罪:劳拉听到枪声与脚步声,误以为是情人法勒行凶,遂主动认罪揽责;斯塔克韦瑟顺势与她合谋,伪装现场、布置伪证,把自己牢牢置于”无辜旁观者”的位置。

伪装链

  • 报纸剪字条”五月十五,一并奉还”:由斯塔克韦瑟亲手拼贴、塞进理查德口袋,把嫌疑引向”麦克格雷格寻仇”——而麦克格雷格”已死”,此计既洗清斯塔克韦瑟,又让警方误以为有外人入室。
  • 枪与指纹的”障眼法”:桌上那组不明指纹本是法勒留下的,警方误判为麦克格雷格的;斯塔克韦瑟配合验指纹、交报告,扮演坦然的证人。
  • 借贾恩”顶包”:贾恩本就被理查德威胁送走而心存杀机、又在班尼特小姐的诱导下自我暗示、抢走一支枪并吹嘘自己杀了理查德,最终在追捕中开枪拒捕而身亡——案件遂以”心智不全的少年为反抗兄长行凶、自杀收场”结案,真凶彻底脱身。
  • 贾恩之死反证斯塔克韦瑟无辜:他无懈可击的目击证词(“有人从窗里冲出撞到我”)在贾恩”畏罪自杀”后显得更加可信。

破案关键

  • 唯一的败笔是麦克格雷格的”死亡”:探长核实其死讯发生在案发前两年,复仇字条只能是知情人所放,凶手被拉回朗勒特府内部——但探长们最终仍止步于此。
  • 斯塔克韦瑟的”完美犯罪推演”太过完美、细节太过详尽,宛如亲历;他对”数到三一起开枪”与”理查德先射偏”的复原,与贾恩描述的死者表情分毫不差。
  • 斯塔克韦瑟对劳拉的情动出卖了他——他执意帮一个素昧平生的女人顶罪布局,用他自己的话说:“我从来没想过会发生这样的事……看见你,却发现我很喜欢你。”
  • 真相并非警方侦破,而是真凶亲口对劳拉坦白——全书正是以凶手逍遥法外的开放式结局收场。

案件主旨:这是一场”报应式谋杀”的挽歌。理查德·沃里克残暴、自私、以折磨弱者为乐,他的死被阿加莎处理成某种应得的结局,真凶得以带着爱与歉意走入雾中、逃脱制裁。劳拉是全剧的悲剧轴心:她为保护情人顶罪,为保护贾恩逆来顺受,最终既失去法勒(对方无法接受她”杀人”)、又放走了真心爱她的麦克格雷格。剧本借”意外来客”之口点题:男人敏感而女人坚强;眼见未必为实;当复仇与爱情在同一人身上相遇,便只剩下那句被雾角吞没的呼喊——“回来,迈克尔,回来!我也很喜欢你。”