剧情笔记-暗藏杀机
原著:阿加莎·克里斯蒂《暗藏杀机》 生成方式:逐章「出场人物(身份)+ 剧情简述」,结尾附作案手法拆解
序幕
出场人物(身份): 丹弗斯(神秘乘客,携带绝密文件的特使);简·芬恩(年轻美国姑娘,卢西塔尼亚号乘客)
剧情简述: 一九一五年五月七日,卢西塔尼亚号被鱼雷击中,正在迅速下沉。一位始终独来独往、神色紧张的神秘乘客走到年轻的美国姑娘简·芬恩面前,将一包油布包好的绝密文件托付给她——他说文件可能扭转协约国的战局,而她作为女人更有机会生还。他叮嘱她留意《泰晤士报》上以”水手”开头的寻人启事:若三天内一无所见,即说明他已遇难,届时请把包裹亲手送交美国大使。简郑重应承,带着油布包登上了救生艇。
第一章 年轻冒险家有限公司
出场人物(身份): 汤米(托马斯·贝雷斯福德,退伍军人,塔彭丝的童年挚友);塔彭丝(普鲁登丝·考利,考利副主教第五女,汤米的搭档)
剧情简述: 战后,两位失业的年轻人汤米与塔彭丝在街头重逢。汤米刚被军队遣散、退役金花尽,塔彭丝也辞去了战时的工作,两人都在为生计发愁。塔彭丝自述战争期间在医院里一路”晋升”又几度”贬谪”的趣事,汤米则讲述自己在法国、美索不达米亚的戎马生涯。两人感叹”要么继承、要么结婚、要么自己挣”的挣钱的唯一途径,最终决定放弃正统求职,结成商业伙伴,成立”年轻冒险家有限公司”,在《泰晤士报》上刊登广告:“两个年轻的冒险家待聘,愿意做任何事情,去任何地方,只要报酬优厚;不拒绝任何不合情理的提议。“当晚塔彭丝独自步行回家,身后忽然传来一个男人的搭讪声。
第二章 惠廷顿先生的提议
出场人物(身份): 塔彭丝;爱德华·惠廷顿(爱沙尼亚玻璃制品公司经理,圆滑而可疑);布朗(惠廷顿的雇员,名字出现)
剧情简述: 搭讪者自称爱德华·惠廷顿,说自己”凑巧”听到了塔彭丝与汤米在饭店里的谈话,约她次日到公司面谈。塔彭丝虽直觉此人不可信,仍赴约前往。惠廷顿提出优厚条件:付一百镑并报销一切开销,送她去巴黎一所著名的寄宿学校,假扮他的”被监护人”三个月。塔彭丝坚持必须连搭档汤米一起雇佣,惠廷顿断然拒绝,她起身便走。僵持之际她随口编了个名字应付问话——“简·芬恩”。惠廷顿脸色骤变、青筋暴起,以为她知情来敲诈,连声追问”是谁泄露的?丽塔?“。塔彭丝将计就计虚张声势,成功讨到五十镑”订金”,约定次日再见。她得意地叫了出租车去找汤米。
第三章 挫折
出场人物(身份): 汤米;塔彭丝;惠廷顿(提及)
剧情简述: 塔彭丝向汤米炫耀五英镑钞票,两人在餐厅大快朵颐,她将经过和盘托出。汤米忽然指出:简·芬恩并非她凭空杜撰——他昨日曾听到两个路人谈论这个名字,其中那个皮肤黝黑的大块头正是惠廷顿。这个惊人的巧合让两人警觉起来。次日他们再赴爱沙尼亚玻璃制品公司,却发现已经人去楼空、招牌待租。塔彭丝反而斗志更旺:若他们是被人吓跑的,正说明简·芬恩背后藏着天大秘密。她拟了新广告征求任何有关简·芬恩的消息,署名为”Y.A.”。
第四章 谁是简·芬恩?
出场人物(身份): 塔彭丝;汤米;A.卡特(“卡特先生”,政府要员,前法国情报部门成员);简·芬恩(提及,失踪姑娘);丹弗斯(提及,已故特使);布朗先生(提及,神秘犯罪大师);朱利叶斯·P.赫谢默(信中提及,简·芬恩的表兄)
剧情简述: 广告引来两封回信。两人先拜访卡沙尔顿花园二十七号的”卡特先生”——汤米认出这位高个子老人正是自己在法国情报部门服役时见过的大人物。卡特先生听完两人的冒险经历,决定雇佣他们寻找简·芬恩,并讲述了往事:一九一五年,特使丹弗斯携带一份秘密条约草案乘卢西塔尼亚号赴英,沉船前很可能把文件托付给了一个美国姑娘,即简·芬恩;此后她凭空消失,文件也杳无音讯。如今这份文件一旦落入布尔什维克之手,足以令国家陷入灾难,而这一切的幕后指使,是一个连自己手下都不认识、代号”布朗先生”的犯罪大师——他永远藏身在无足轻重的小角色背后。卡特警告两人此事危险万分,却仍将任务交给这对年轻人。
第五章 朱利叶斯·P.赫谢默先生
出场人物(身份): 塔彭丝;汤米;朱利叶斯·P.赫谢默(美国百万富翁,简·芬恩的表兄);卡特先生(提及);布朗警督(冒名者,提及)
剧情简述: 两人来到丽兹饭店拜访第二封回信人。朱利叶斯·赫谢默是简·芬恩的表兄,父亲是发了大财的钢铁大王,去年去世后他继承了家产,心中始终记挂着失联多年的姑妈一家,专程渡海寻访表妹。他雇人查明姑妈夫妇已故,表妹简在卢西塔尼亚号沉没时获救,却始终音信全无。他手里有简在西部小学任教时留下的唯一一张照片。交谈中他提起上午苏格兰场派来的”布朗警督”取走了照片——塔彭丝心头掠过一丝不祥的预感。三人相谈甚欢,结成同盟。
第六章 作战计划
出场人物(身份): 塔彭丝;汤米;朱利叶斯·赫谢默;范德迈耶太太(丽塔,卢西塔尼亚号幸存者,本名玛格丽特);惠廷顿(提及);鲍里斯(提及,在范德迈耶公寓楼下所见)
剧情简述: 事后查明,苏格兰场并无”布朗警督”——简的照片已被冒充者骗走,再也无法找回,“布朗先生”又一次得手。这反而促成三人结成统一战线,一起住进丽兹饭店。塔彭丝拿出早已向卡特先生索要的卢西塔尼亚号幸存者名单,推断当年跟踪丹弗斯的很可能是那个女人”丽塔”,于是逐一排查伦敦的幸存者。他们在南奥德利大厦二十号发现范德迈耶太太——人人唤她”丽塔”,本名玛格丽特。两人上门探访,正要离开时,楼梯间下来两个男人,塔彭丝认出高大的是惠廷顿,当即让汤米跟踪上去。
第七章 索霍区的房子
出场人物(身份): 汤米;惠廷顿;鲍里斯(斯捷潘诺夫伯爵,俄国人,团伙成员);朱利叶斯(提及,代为跟踪)
剧情简述: 汤米一路跟踪惠廷顿与鲍里斯。两人在里昂饭店用餐,鲍里斯话里话外提到”布朗先生”,并怀疑此人不过是上头编出来吓唬他们的妖怪。随后惠廷顿独自乘火车去伯恩茅斯,汤米打电话请朱利叶斯代为盯梢,自己继续尾随鲍里斯。鲍里斯来到索霍区一栋阴森破旧的房子前,用奇特节奏敲门而入。汤米鬼使神差地走上前,照葫芦画瓢敲了门,看门人问他来意,他脱口而出”布朗先生”——看门人竟侧身让路,指着楼上说”左首第二个门”。
第八章 汤米历险记
出场人物(身份): 汤米;康拉德(索霍区房子的看门人);大胡子德国人(会议主持,气度从容);鲍里斯(斯捷潘诺夫伯爵);克雷默宁(“一号”,俄国布尔什维克幕后人物);十四号(团伙成员,嗓音沙哑);新芬党人(提及,爱尔兰人)
剧情简述: 汤米冒险上楼,藏进楼梯口一处帘子遮掩的凹槽偷窥。不断有各色人等敲门报到——粗野的罪犯、爱尔兰新芬党人、小职员、上流绅士,都报着”号码”入内。最后一位脸色苍白的俄国人被尊为”一号”,众人起立迎接。会议中,德国人报告布朗先生下达的指令:操纵工会、策动二十九日总罢工与革命;一号则要他们确保一份关键文件的获得——那将令工人领袖倒向革命。正当德国人提到”一个姑娘”掌握着文件的下落时,汤米的后脑被重重一击,眼前一黑。
第九章 塔彭丝当用人
出场人物(身份): 塔彭丝(化名普鲁登丝·库珀);艾伯特(南奥德利大厦看电梯的男孩);范德迈耶太太(丽塔,公寓主人);安妮(辞职的女仆,提及);卡特先生(信中提及)
剧情简述: 汤米去跟踪时,塔彭丝留在南奥德利大厦,与看电梯的男孩艾伯特交上了朋友。她假称自己是”美国侦探队”的侦探,唬得爱看侦探小说的艾伯特死心塌地,并得知范德迈耶太太的女仆恰好辞职、正缺人手。塔彭丝乔装改扮,化名”普鲁登丝·库珀”上门应聘,成功入职。她第一次见到范德迈耶太太——一个美貌却冷酷强硬的女人,心中升起前所未有的恐惧,也暗自警醒:要骗过这个女人远比骗过惠廷顿困难。与此同时,汤米却迟迟没有消息。
第十章 詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士登场
出场人物(身份): 塔彭丝(用人普鲁登丝);范德迈耶太太;鲍里斯·伊万诺维奇(斯捷潘诺夫伯爵,俄国人);詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士(英国著名皇家法律顾问);厨娘(范德迈耶太太的厨子)
剧情简述: 范德迈耶太太设宴招待斯捷潘诺夫伯爵,塔彭丝在桌旁服侍并偷听二人谈话。鲍里斯反对她与皮尔·埃杰顿来往,说她是在玩火;她则满不在乎,声称只听从布朗先生一个人的命令,还说皮尔·埃杰顿是个”有用的朋友”、总有一天能用上他的法律口才。次日,詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士亲自登门拜访。送客时这位著名律师停下脚步,意味深长地暗示塔彭丝”别的地方也能找到好工作”。塔彭丝惊疑不定:这位大人物似乎一眼就识破了她的伪装。
第十一章 朱利叶斯的故事
出场人物(身份): 朱利叶斯·赫谢默;塔彭丝;霍尔医生(伯恩茅斯疗养院院长);伊迪丝护士(疗养院护士,惠廷顿自称是其伯父);惠廷顿(提及);汤米(提及)
剧情简述: 朱利叶斯回到伦敦,讲述他在伯恩茅斯的历险:他一路跟踪惠廷顿到海边一座松林环抱的别墅,爬树窥探窗口,见惠廷顿与一位护士交谈;树枝突然折断,他摔下树去,被此间主人霍尔医生救起——那是一座私人疗养院,护士名伊迪丝,据说是惠廷顿的侄女。朱利叶斯借养伤之机打听简·芬恩的下落,却一无所获,反而得知伊迪丝护士当晚已陪一名病人离开。两人交换情报,方知汤米已失踪多日。他们商定由朱利叶斯买辆好车扮作司机在范德迈耶公寓外埋伏,伺机跟踪鲍里斯。
第十二章 患难之交
出场人物(身份): 塔彭丝;朱利叶斯·赫谢默;詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士;范德迈耶太太;艾伯特(提及,通风报信)
剧情简述: 汤米音讯全无,塔彭丝才惊觉自己一直深深依赖着这个”慢吞吞却稳健”的搭档。她不顾朱利叶斯的反对,拉他去拜访詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士,将全盘经过和盘托出。律师答应相助,约定当晚十点拜访范德迈耶太太套出线索。塔彭丝提前返回,却从艾伯特口中得知范德迈耶太太正收拾行装要逃跑。她冲上楼试图拖延,被识破身份、以枪相逼。她佯装崩溃求饶,趁隙夺下左轮手枪反制,并以十万英镑的天价收买对方,换来布朗先生与汤米下落的线索。范德迈耶太太正要说出布朗先生的名字,詹姆斯爵士与朱利叶斯赶到,她竟当场昏倒在地。
第十三章 守夜
出场人物(身份): 塔彭丝;詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士;朱利叶斯·赫谢默;范德迈耶太太(昏厥后死去);医生(提及,验尸)
剧情简述: 范德迈耶太太”心脏病发作”昏倒,醒来后虚弱不堪。塔彭丝注意到她半睁的眼睛里交织着恐惧与恶毒,心头掠过一丝疑云。三人决定留在公寓中轮流守夜,绝不让证人再出意外。清晨,塔彭丝送茶进屋,却发现范德迈耶太太已经死在床上。医生诊断系心脏衰竭,空气中残留着三氯乙醛的气味,盥洗台上原本四分之三满的药水瓶已经空了。这位唯一知道布朗先生身份的女人,恰在开口之前被灭了口。
第十四章 咨询
出场人物(身份): 詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士;塔彭丝;朱利叶斯·赫谢默;霍尔医生(伯恩茅斯疗养院院长);珍妮特·范德迈耶(提及,失忆的姑娘)
剧情简述: 詹姆斯爵士以高明手腕替公寓一事作了善后。三人转赴大都会饭店拜访霍尔医生,得知疗养院曾收治一位”珍妮特·范德迈耶”——范德迈耶太太声称她是自己的侄女,在卢西塔尼亚号事件后受刺激,患上记忆丧失症,想不起一九一五年五月七日之前的一切,连母语都已忘却。更糟的是,珍妮特已在数日前被范德迈耶太太派人连夜接走,不知去向。霍尔医生还透露:要恢复记忆,往往需要一次剧烈的精神刺激。朱利叶斯当场突发奇想,要斥巨资”重演”沉船一幕来刺激表妹恢复记忆,听得医生目瞪口呆。詹姆斯爵士则声称自己该动身去苏格兰了。
第十五章 求婚
出场人物(身份): 朱利叶斯·赫谢默;塔彭丝;詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士(提及);汤米(电文中提及);珍妮特·范德迈耶(即简·芬恩,提及)
剧情简述: 朱利叶斯心灰意冷,在公园里向塔彭丝求婚,被她婉言谢绝。塔彭丝回房独自对镜,终于承认自己早已爱上汤米,伏在照片上啜泣。她忽又想起詹姆斯爵士临别那句”永远不要把自己知道的事情和盘托出,哪怕是你最熟悉的人”,又忆起朱利叶斯查看保险箱时迟疑的神色——一个可怕的念头攫住了她。她给朱利叶斯留了一封信,随即收到一封电报,竟是”汤米”发来的:速来约克郡伊伯里穆特府,有重大进展。
第十六章 汤米的进一步冒险
出场人物(身份): 汤米;康拉德(看门人);大胡子德国人;鲍里斯(斯捷潘诺夫伯爵);十四号(团伙成员);布朗先生(提及);简·芬恩(提及)
剧情简述: 汤米从昏迷中醒来,发现自己被囚禁在索霍区那栋房子的密室里。他凭一张利嘴虚张声势,声称自己握有足以保命的独家情报,提出用丹弗斯文件的下落换取性命,德国人答应请示布朗先生定夺。次日,一个自称”安妮特”的法国女佣来送饭,汤米多方试探,她只说自己是这儿的用人。第四天夜里,十四号与康拉德闯入将他捆住,戳穿他的诈术——布朗先生早已看穿他。危急关头,安妮特暗中塞给他一把小刀,他割断绳索,用画框砸倒看守冲出牢房,安妮特却退回楼内为他引开追兵。汤米九死一生逃出虎穴,在报纸上认出”一号”正是俄国人克雷默宁,随即赶去白厅向卡特先生汇报,并陪他搜查了已被清理一空的房子——安妮特也消失得无影无踪。
第十七章 安妮特
出场人物(身份): 汤米;卡特先生;克雷默宁(报纸上认出,一号);安妮特(提及,下落不明);韦斯特维(照片中认出的劳工领袖);康拉德(提及)
剧情简述: 汤米向卡特先生完整报告历险经过,指出二十九日是总罢工与政变的期限。他在照片中认出团伙成员:伪装温和派的劳工领袖韦斯特维,以及一位爱尔兰裔保守党议员。卡特先生坦言英国正面临巨大危机——文件一旦公之于众,后果不堪设想。索霍区的房子早已人去楼空,毫无文件踪影。汤米牵挂塔彭丝,匆匆赶回丽兹饭店,却被告知考利小姐一刻钟前刚刚出门。
第十八章 电报
出场人物(身份): 汤米;朱利叶斯·赫谢默;塔彭丝(电文中提及);亨利(丽兹饭店的小听差);詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士(信中提及)
剧情简述: 汤米在餐厅与朱利叶斯重逢,互换各自近况。朱利叶斯得知汤米竟已归来,喜出望外。两人拼凑线索,却发现塔彭丝收到一封署名”汤米”的电报后匆匆赶往约克郡。他们查列车时刻表追至荒凉的古宅”穆特府”,却只见空屋一座,无人来过;只在积叶间捡到塔彭丝常戴的一枚金别针。两人多日搜寻无果,眼看二十九日大限将至,朱利叶斯决意回伦敦求助警方。临行他接到一封电报——皮尔·埃杰顿爵士声称已经找到简·芬恩,约他们去曼彻斯特会合。
第十九章 简·芬恩
出场人物(身份): 朱利叶斯·赫谢默;汤米;詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士;简·芬恩(车祸受伤后恢复记忆的姑娘);罗伊兰斯医生(曼彻斯特的医生);霍尔医生(提及)
剧情简述: 三人在曼彻斯特会面。詹姆斯爵士宣称找到了简·芬恩:她遭遇车祸、头部轻伤,住院后竟突然恢复了记忆,报出了真名。病床上的姑娘向表兄朱利叶斯讲述往事:丹弗斯确将文件交给了她,她因害怕被人跟踪,在霍利黑德把油布包藏进一处被金雀花遮掩的悬崖石缝,石缝前的标志是路边一块像乞食小狗的怪石;随后她在火车上被人打晕,从此失去记忆。朱利叶斯闻言热血沸腾,立刻决定动身去取文件。
第二十章 为时已晚
出场人物(身份): 汤米;朱利叶斯·赫谢默;詹姆斯爵士(提及);简·芬恩(提及)
剧情简述: 两人赶赴霍利黑德,依图找到那条小径、那块”乞食小狗”状的怪石与悬崖上的石缝——油布包竟真的还在!可拆开油布,里面却是一张白纸;生火加热后,纸上显现出一行大字:“布朗先生致上问候。“布朗先生又一次抢先偷换了文件。汤米懊丧地回伦敦向卡特先生复命,却得知更残酷的消息:塔彭丝的绿色软帽和大衣被冲上约克郡海岸,看来凶多吉少。汤米悲痛欲绝,与朱利叶斯爆发争吵。他独自收拾行装时,意外在朱利叶斯的抽屉里发现一张照片——竟是那个法国姑娘安妮特。这张照片为何会在朱利叶斯手中?
第二十一章 汤米的发现
出场人物(身份): 汤米;卡特先生;塔彭丝(提及,疑已遇害);朱利叶斯·赫谢默(提及);詹姆斯爵士(信中提及);安妮特(照片中认出,实为简·芬恩)
剧情简述: 卡特先生劝汤米节哀,汤米几乎崩溃,却坚持相信塔彭丝还活着。他想起朱利叶斯曾在疗养院见过”戴护士帽的简”,意识到整个局里还藏着无人看清的底牌。他写下一封给卡特先生的信,声称已知道谁是真正的简·芬恩、甚至知道文件的下落,请卡特先生务必到二十八日午夜再开启密封的信封;又请求日夜监视索霍区那栋房子、并设法弄到塔彭丝收到的那封电报的副本。信送出后,他给朱利叶斯留了张字条说要远走阿根廷,独自踏上新的征途。
第二十二章 在唐宁街
出场人物(身份): 首相;卡特先生;詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士;汤米(信中提及);布朗督察(提及);范德迈耶太太(提及)
剧情简述: 首相与卡特先生细读汤米的信。汤米判断曼彻斯特的”简·芬恩”是个冒牌货,整个取文件事件都是设计好的骗局;他又确信塔彭丝尚在人世,并请求警方严密监视索霍区的房子。卡特先生虽半信半疑,仍照单全办,把密封的信封存入银行金库。詹姆斯爵士到访,透露汤米曾致电求助,并告知他在朱利叶斯抽屉里发现了安妮特的照片;他推测塔彭丝收到的电报被人涂改过,真正的目的地其实是”肯特郡盖特豪斯,阿斯特利堡”。卡特先生还提及詹姆斯爵士此前让他追查的一桩纽约无名男尸案。两位老人目光相接,各自藏着心事。
第二十三章 与时间赛跑
出场人物(身份): 汤米;艾伯特(南奥德利大厦看电梯的男孩,可靠盟友);塔彭丝(被囚禁);惠廷顿(化装成阿斯特利堡的管家);亚当斯医生(阿斯特利堡主人);安妮特(提及,同被囚禁)
剧情简述: 汤米带着艾伯特潜入肯特郡阿斯特利堡——表面是退休医生亚当斯的和善宅邸,实则暗藏玄机。两人在二楼窗口认出被囚的塔彭丝,汤米高唱两人当年在医院时最爱的一首兵歌,塔彭丝果然应和,扔下纸条约定”明天,同一时间”。然而当夜却另有”塔彭丝”的字条送来,劝他速离、声称她被送往威尔士。汤米细看笔迹,忽然朗声大笑——纸条落款竟签作”两便士”,而真正的塔彭丝从不这样签自己的名字。伪造者没见过她的真签名,此破绽反令汤米锁定了真凶的身份。
第二十四章 朱利叶斯插手
出场人物(身份): 朱利叶斯·赫谢默;克雷默宁(俄国布尔什维克,一号);惠廷顿(化装成管家的同伙);塔彭丝;简·芬恩(即”安妮特”);乔治(朱利叶斯的司机);汤米
剧情简述: 朱利叶斯持枪闯入克拉里奇饭店,以性命相逼,迫使克雷默宁供出简·芬恩的下落——她被关在盖特豪斯的阿斯特利堡。他押着瑟瑟发抖的俄国人连夜驱车赶到,借着克雷默宁”一号”的身份发号施令,成功骗出两名被囚的女子。枪声四起中,三人驾车突围,“安妮特”为不连累众人竟要下车,被朱利叶斯拦下。汽车疾驰至一处路口,汤米凭空现身,命令两个姑娘改乘火车去伦敦投奔皮尔·埃杰顿爵士,自己则夺过朱利叶斯的左轮手枪,留下”想跟你单独说几句话”——一场剑拔弩张的对峙就此展开。
第二十五章 简的故事
出场人物(身份): 塔彭丝;简·芬恩(“安妮特”,此时恢复真名);詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士;朱利叶斯·赫谢默(提及);汤米(提及)
剧情简述: 塔彭丝带着简巧妙甩开跟踪,抵达皮尔·埃杰顿府邸。惊魂甫定的简·芬恩终于和盘托出五年真相:她在火车上被范德迈耶太太一伙打晕劫走,为保性命假装失忆、化身法国女佣”安妮特”;真正的文件从未落入敌手,被她藏进索霍区囚室墙上那幅《玛格丽特与珠宝盒》画的夹层里。正当众人计议去取,詹姆斯爵士却忽然色变——他断言范德迈耶太太那晚实为被白兰地中的毒药灭口,而碰过白兰地的只有三个人:塔彭丝、他自己,以及”朱利叶斯·赫谢默”。他宣称布朗先生就是朱利叶斯——真正的赫谢默早在纽约遇害,如今这个美国人是个冒名顶替者。简惊恐地反驳,却见他出示剪报,言之凿凿。
第二十六章 布朗先生
出场人物(身份): 詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士(布朗先生);塔彭丝;简·芬恩;汤米;朱利叶斯·赫谢默;卡特先生(提及,在外接应)
剧情简述: 詹姆斯爵士拿出纽约无名男尸的剪报作为佐证,指控”朱利叶斯”是布朗先生所冒名顶替。两个姑娘虽将信将疑,仍随他夜赴索霍区那栋房子取文件。他们在囚室取下《玛格丽特与珠宝盒》,撕开画背夹层——真正的条约草案赫然在目。詹姆斯爵士将文件收进皮夹,正要转身,脸上的神情忽然彻底变了:他承认自己就是布朗先生,这个房间没有窗户、隔音极佳,正适合让”布朗先生的三个受害者”长眠于此。枪口举起的一刻,他被从窗帘后冲出的汤米与朱利叶斯从背后制伏,人赃并获。穷途末路的布朗先生咬下戒指上的毒药,当着众人服毒自尽。
第二十七章 萨伏伊饭店的晚宴
出场人物(身份): 朱利叶斯·赫谢默;塔彭丝;汤米;简·芬恩;卡特先生;威廉·贝雷斯福德爵士(汤米的伯父,老顽固富翁);考利副主教(塔彭丝之父);霍尔医生;美国大使;詹姆斯爵士(已死,提及)
剧情简述: 三十日晚,朱利叶斯在萨伏伊饭店设宴庆功,来宾皆是功臣与亲友。汤米的伯父威廉爵士终于认下这个侄子;考利副主教也由塔彭丝引见。席间,汤米完整复盘破案经过:真正的朱利叶斯始终清白;那份假便条上的”两便士”签名才是关键破绽——只有没见过塔彭丝真实签名的人才会那样写,而詹姆斯爵士恰是此人。他设下圈套:故意让姑娘们”投奔”詹姆斯爵士,诱他自投罗网;自己与真朱利叶斯、卡特先生早已埋伏在索霍区房中,当场人赃并获。卡特先生取出布朗先生遗留的棕色笔记本当众宣读,一窥这位伪装成皇家法律顾问的犯罪天才的双重人生与疯狂野心。当晚众人举杯,敬年轻冒险家有限公司,敬最勇敢的简·芬恩。
第二十八章 尾声
出场人物(身份): 朱利叶斯·赫谢默;简·芬恩;汤米;塔彭丝;卡特先生(提及)
剧情简述: 晚宴散后,朱利叶斯在劳斯莱斯上向表妹简求婚,承诺绝不催促,简却将手悄悄溜进他掌心——她在车中流弹擦过朱利叶斯脸颊那一刻,已然爱上他。另一辆出租车里,汤米与塔彭丝别扭地端坐着,汤米终于霸道地宣称”你不许嫁给朱利叶斯,我不允许”,塔彭丝则以”婚姻是一场冒险”作答。汤米张开双臂,两对年轻人各得其所,圆满收场。
作案手法拆解(含剧透)
真凶:詹姆斯·皮尔·埃杰顿爵士——英国最负盛名的皇家法律顾问、国会议员,暗中正是代号”布朗先生”的犯罪大师。他戴着”正义”与”权威”的面具,自始至终以帮助者身份混迹在追查者中间,操控全局。
作案手法(关键:以”双重身份”为根基的双面人生):
- 双重人生:詹姆斯爵士白天是受人景仰、为罪犯辩护的皇家律师,暗地里却是聚合了布尔什维克、爱尔兰新芬党、劳工运动等各方势力的犯罪首脑。他自述(笔记本中):从小自视天赋过人,认定循规蹈矩只能得到”被架空的权力”,遂决意以”双重生活”攫取绝对权力;他变换个性”就像穿脱手套一样容易”,落单时的自己”安静、不引人注目、泯然众人”——这就是”布朗先生”永远抓不住的原因。
- 毒杀范德迈耶太太(灭口):范德迈耶太太被塔彭丝以十万英镑收买,即将说出布朗先生之名。守夜当夜,詹姆斯爵士借端白兰地之机向杯中投入三氯乙醛,毒杀证人。他事先以”心脏病发作”令众人放松警惕,清晨再由塔彭丝第一个发现尸首,把嫌疑引向”绝无可能进入的房间”——实则是当着所有人面下的毒。
- 通风报信:汤米在索霍区被识破身份、险遭处决,正是詹姆斯爵士发现他是一名业余侦探后密报团伙所致;他事后以”受害者”姿态反让众人同情。
- 导演”假简”骗局:他一手炮制”找到简·芬恩”的戏码——车祸、失忆恢复、指认霍利黑德藏匿点,让两个年轻人按他设计的地图去取文件,自己抢先一步偷换油布包,留下”布朗先生致上问候”的嘲弄字条,制造”文件已失、游戏结束”的假象。
- 嫁祸朱利叶斯:取文件后,他编造”真朱利叶斯在纽约被杀、布朗先生顶替”的谎言,借纽约无名男尸剪报作伪证,把姑娘们骗离真朱利叶斯身边,诱她们随自己单独取文件,意图独吞条约并杀人灭口。
嫁祸/伪装链:
- 以”热心律师”身份全程参与调查,第一个建议塔彭丝离开范德迈耶太太、亲口许下帮助的承诺,使自己站在绝对可信的位置。
- 灭口范德迈耶太太并借”只有三人碰过白兰地”的伪推理,将嫌疑在”自己”与朱利叶斯之间制造迷雾,最终指向朱利叶斯。
- 炮制假简、偷换文件、伪造”塔彭丝已死”的假象(把她的帽与大衣冲上约克郡海岸),层层打击追查者的士气。
- 编造”赫谢默被顶替”的完整故事,用剪报作伪证,把最无辜的盟友构陷成最大嫌疑。
破案关键证据/推理:
- 白兰地三人名单:范德迈耶太太死于白兰地中的三氯乙醛,碰过白兰地的只有塔彭丝、詹姆斯爵士与朱利叶斯。真凶必居其一——这是最初锁定”内部之人”的突破口。
- 假便条的签名:伪造”塔彭丝”字条落款”两便士”(Twopence),而汤米深知塔彭丝从不这样签自己的名字。詹姆斯爵士只见过”塔彭丝”这个绰号、没见过她的真签名,这一处微小的破绽彻底出卖了他。
- 照片的线索:汤米在朱利叶斯抽屉发现”安妮特”照片(实为真朱利叶斯从范德迈耶保险箱取回的简的照片,他留作纪念、意图复制),既让汤米看清安妮特即简·芬恩,也一度成为怀疑朱利叶斯的迷雾,最终由朱利叶斯本人澄清。
- 时间对证:朱利叶斯记起汤米险遭处决的时间”正巧紧接着”他们拜访詹姆斯爵士的那个星期天,印证了通风报信者是谁。
- 卡特先生与首相在唐宁街的部署:封存信封、日夜监视索霍区房子,为最后的人赃并获铺路;布朗先生遗下的笔记本则提供了完整的心理自白与罪证。
案件主旨:全书以”最危险的人藏在最光鲜的面具下”为核心——既是追逐暗藏的文件,也是追逐暗藏的杀机。布朗先生的败亡印证了小说反复强调的悖论:越是精妙的骗局,越经不起一个微不足道的真相对照——“两便士”三个字瓦解了整个犯罪帝国;而该组织是”一场独角戏”,首脑一倒,树倒猢狲散。与之相对,汤米与塔彭丝这对”业余冒险家”靠的并非天才,而是忠诚、直觉与对彼此的信任:塔彭丝的机敏果敢与汤米的朴实直觉互为表里,最终在”各怀秘密”的成人世界里,赢回了爱情与友谊。