剧情笔记-高尔夫球场命案
原著：阿加莎·克里斯蒂《高尔夫球场命案》 生成方式：逐章「出场人物（身份）+ 剧情简述」，结尾附作案手法拆解
第一章 旅伴
出场人物（身份）： 阿瑟·黑斯廷斯（叙述者，波洛的英国朋友，前军官、议员私人秘书）；赫尔克里·波洛（提及，比利时名侦探，黑斯廷斯的室友）；灰姑娘（自称的化名，火车上结识的年轻姑娘，杂技演员，姓名身份成谜）
剧情简述： 六月初的一天，黑斯廷斯处理完巴黎的事务乘早班车回伦敦，车厢里只有一名同行的乘客——一个戴着小红帽、黑色鬈发、浓妆艳抹的年轻姑娘。她先是望着窗外爆了一句粗口，随后又毫无顾忌地与黑斯廷斯攀谈起来，自称是杂技演员，说”唯一的妹妹不见了”，还坦言自己脾气火暴，“有一次差点宰了一个小伙子”。她听说黑斯廷斯与一位了不起的比利时侦探合住，便缠着他讲起斯泰尔斯庄园案，听得入神。火车到加来，她留下”灰姑娘”这个化名便飘然离去，黑斯廷斯却再没能想起何时何地还能再见到她。
第二章 一封求救信
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛（比利时名侦探，讲究秩序与整洁的矮个子退休警探）；阿瑟·黑斯廷斯；P.T.雷诺（来信委托人，法国梅林维尔郡梅尔村热纳维耶芙别墅主人，南美富翁）；杰普（提及，伦敦警察厅警督）；玛尔特·多布罗尔（路边见到的金发女孩，波洛称其”眼神焦虑”）
剧情简述： 波洛收到一封外国纸写来的信：雷诺先生因掌握某个秘密而终日为性命担忧，恳请波洛立即渡海去法国，并说如无必要不必去圣地亚哥，费用随他定夺。波洛细看发现签名墨色浓黑、附言”快点来吧！“墨色淡——附言是读完信后冷静补上的，据此断定事态万分紧急。他带上黑斯廷斯乘船赴法，途经梅林维尔时，黑斯廷斯被门口一个金发如阳光的美丽女孩迷住，波洛却只看到”一个眼神焦虑的女孩”。车子驶抵热纳维耶芙别墅绿门前，警官拦住去路：雷诺先生今早已被谋杀。
第三章 热纳维耶芙别墅
出场人物（身份）： 卢西恩·贝克斯（梅林维尔警察局长）；阿尔特先生（地方预审法官）；杜兰德医生（医生）；弗朗索瓦丝（老女仆，别墅管家）；莱奥妮·乌拉尔德（年轻女仆）；丹尼丝·乌拉尔德（女仆，莱奥妮的妹妹）；波洛；黑斯廷斯；雷诺先生（死者，被提及）；雷诺夫人（被提及）；多布罗尔夫人（被提及，老仆所称的夜访女士）；马斯特斯（被提及，雷诺的英国司机）
剧情简述： 波洛被请进别墅，得知案情：雷诺先生被从背后刺死，尸体脸朝下趴在一座离别墅仅几码的新挖墓穴里，死亡时间约在午夜到凌晨三点之间；雷诺夫人被塞住嘴、捆住手脚。老仆弗朗索瓦丝供称夜间曾有一位女士来访——正是玛格丽特别墅的多布罗尔夫人，且雷诺自搬来后常与她深夜会面，她还暗示夫人日渐消瘦；女仆丹尼丝却坚称来访的是一位更矮更年轻的陌生英国女士，并听清雷诺送客时说的最后一句话：“好，好，但是看在上帝的分上，现在就走吧！“另一桩怪事：雷诺昨天突然把司机马斯特斯打发去度假。波洛心中盘桓：雷诺说自己有车，为何要约好派车来接？为何偏在波洛到来前支走司机？
第四章 署名”贝拉”的信
出场人物（身份）： 波洛；黑斯廷斯；阿尔特先生；贝克斯先生；弗朗索瓦丝；雷诺先生（死者）；“贝拉”（写信人，身份不明的女子）；雷诺夫人（提及）；斯托纳先生（提及，雷诺的秘书）；杰克·雷诺（提及，雷诺之子）
剧情简述： 法官在雷诺大衣口袋里发现一封皱巴巴的情书，署名”贝拉”：她责问雷诺为何冷淡、久不来信，扬言”我们中间若真有一个女人，那就叫她小心——你也是！如果你们在一起，我会马上杀了你”，语气又爱又恨。法官初步推断是情杀，波洛却指出：从背后刺一刀像是女人手法，但挖墓坑是男人的重活。雷诺两个星期前新立遗嘱，全部财产无条件留给妻子，只给秘书斯托纳一千英镑。波洛在书房壁炉前的地毯下拾到一小片撕碎的粉红支票残片，上写”杜维恩”——雷诺的笔迹；又在皮椅背上找到一根黑色长发。尸体检查确认：死者被雷诺夫人梳妆台上那把裁纸刀（儿子杰克送的飞机金属战争纪念品）从背后刺死，大衣长得不合身。
第五章 雷诺夫人的说法
出场人物（身份）： 雷诺夫人（死者之妻，银发高个的中年女人，自称”勇敢的女人”）；波洛；黑斯廷斯；阿尔特先生；贝克斯先生；杜兰德医生；杰克·雷诺（提及，雷诺之子）；莱奥妮（提及，女仆）
剧情简述： 雷诺夫人强忍悲痛叙述昨夜经过：两个戴面具的男人闯入——一个高个留黑胡子、一个矮个留红胡子，用南美西班牙土话逼问她丈夫索要”秘密”和钥匙，抢走保险箱现金后押走她丈夫；她听见壁炉上的钟敲了两下。她坚称对丈夫的焦虑原因一无所知，也不认识”杜维恩”，更没听过”贝拉”。她证实丈夫把儿子杰克派去布宜诺斯艾利斯、再转圣地亚哥办事。波洛留意到：打碎的手表指针指向七点而实际才五点——可表芯还在走，说明有人把指针拨过再摔碎。雷诺夫人认尸时悲痛欲绝、当场真昏过去，波洛摸过脉搏后断定她的痛苦发自肺腑，排除了她是凶手，决定”从头开始”。
第六章 犯罪现场
出场人物（身份）： 波洛；黑斯廷斯；贝克斯先生；吉劳德（巴黎安全局警探，红发红须，傲慢自负）；雷诺先生（死者）；杜兰德医生（提及）；奥古斯特（提及，花匠）
剧情简述： 众人穿过灌木丛来到高尔夫球场。花坛土壤平整无痕，另一侧却有脚印。吉劳德到达现场，对波洛言语轻慢、充满敌意，随后趴在地上彻底搜寻，找到一截甘草纸卷的南美香烟和一根未点燃的火柴，断言凶手来自南美；他还发现三人穿过篱笆的脚印，两侧被小心抹掉。波洛却对铁铲旁一段褪色的铅管大感兴趣，被吉劳德嗤为无稽。波洛问明白绕墓的白粉线是球场的”沙坑”标线——雷诺是高球迷，出资建场还参与设计；他据此反问：若凶手不熟悉地形，为何把尸体埋进工人一挖就会暴露的沙坑？
第七章 神秘的多布罗尔夫人
出场人物（身份）： 波洛；黑斯廷斯；贝克斯先生；阿尔特先生；多布罗尔夫人（玛格丽特别墅女主人，不再年轻却风韵犹存的神秘美妇人）；玛尔特·多布罗尔（她的女儿，金发美少女）；奥古斯特（花匠）；吉劳德（提及）
剧情简述： 波洛找花匠奥古斯特攀谈，套出关键细节：昨晚他在两个花坛各新种十株天竺葵，一个花坛留有钉靴脚印，另一个却一个脚印也没有。局长又透露：雷诺搬来后，多布罗尔夫人分三次存入共二十万法郎——雷诺彻底被迷住了。众人登门玛格丽特别墅，多布罗尔夫人矢口否认与雷诺有任何纠葛，面对阿尔特先生”情妇”的暗示勃然大怒，下逐客令。玛尔特追出门，急切地问波洛有没有怀疑对象，波洛谎称嫌疑人是两个智利人。玛尔特走后，波洛忆起往事：很久以前在比利时警局办案时，他见过多布罗尔夫人的照片——那与一桩凶杀案有关。
第八章 不期而遇
出场人物（身份）： 黑斯廷斯；波洛；莱奥妮（女仆）；灰姑娘（即火车上结识的姑娘，与黑斯廷斯在高尔夫球场重逢）；马尔绍（警官）；雷诺先生（死者）；吉劳德（提及）
剧情简述： 女仆莱奥妮透露：雷诺先生脾气极坏，前几日曾与儿子杰克大吵，杰克脸色惨白地冲出门去赶火车。黑斯廷斯独自去球场研究现场，与”灰姑娘”意外重逢。她以看热闹为名软磨硬泡，黑斯廷斯向警官要来棚屋钥匙，带她看了尸体，她当场吓得晕厥。黑斯廷斯扶她回镇，她留了”灯塔旅馆”的地址。事后黑斯廷斯猛然想起：自己离开棚屋时忘了锁门，前后约二十分钟。
第九章 吉劳德先生发现一些线索
出场人物（身份）： 吉劳德；波洛；黑斯廷斯；阿尔特先生；贝克斯先生；奥古斯特（花匠）；雷诺先生（死者）；杰克·雷诺（提及）；多布罗尔夫人（提及）
剧情简述： 法官审问花匠奥古斯特，问不出所以然。吉劳德返回，出示南美烟蒂和火柴，断言凶手是南美人，并推测有人从屋内或屋外提供钥匙开门；他直指多布罗尔夫人可能握有钥匙。波洛当众反驳”凶手忘了关门”的说法，坚持门开着必有原因；又提及雷诺夫人手表快了两个小时、花坛里的脚印。两人唇枪舌剑，互不相让。波洛最后意味深长地说：这种”戴面具歹徒”的犯罪手法让他想起一起非常相似的旧案，他正在寻找那个头脑。此时马尔绍通报：雷诺的秘书斯托纳先生刚从英国赶到。
第十章 加布里埃尔·斯托纳
出场人物（身份）： 加布里埃尔·斯托纳（雷诺的秘书，高大健壮、游历过世界的运动员式人物）；波洛；黑斯廷斯；阿尔特先生；贝克斯先生；雷诺夫人；雷诺先生（死者，被提及）；杰克·雷诺（提及）；“贝拉”（提及）
剧情简述： 斯托纳称雷诺是个神秘的人，从不提少年往事与去南美前的生活。他证实雷诺一年半前的遗嘱是一半给妻子终生使用、一半给儿子，并解释雷诺给多布罗尔夫人的钱并非”外遇”——那是敲诈！雷诺被人拿住把柄，两个月内被敲走四千英镑。雷诺夫人下楼来，被问及多布罗尔夫人是否是她丈夫的情人时，双颊泛红、哀恸啜泣，最终低声承认：“她可能是。“斯托纳大感愕然。
第十一章 杰克·雷诺
出场人物（身份）： 杰克·雷诺（雷诺夫妇之子，乌黑头发、年轻高大，与父亲相貌酷似）；雷诺夫人；吉劳德；波洛；黑斯廷斯；阿尔特先生；贝克斯先生；斯托纳；玛尔特·多布罗尔（提及）
剧情简述： 杰克·雷诺因安茱拉号引擎故障延误二十四小时而没上船，看到报纸后赶回家。吉劳德当众揭穿他曾与父亲激烈争吵、扬言”你死了之后，我爱干什么就干什么""我希望你早点死”。波洛点破这场争吵的起因：杰克想娶玛尔特·多布罗尔，父亲暴跳如雷坚决反对。众人正待看凶器，却发现玻璃缸空了——裁纸刀失踪了！黑斯廷斯被迫坦白带女孩看尸体时忘锁门约二十分钟。吉劳德断言凶手或其同伙一小时前还在别墅附近。波洛告辞前，用卷尺一本正经地量了门厅挂着的一件大衣。
第十二章 波洛阐释了几个疑点
出场人物（身份）： 波洛；黑斯廷斯；雷诺夫人（被提及）；杰克·雷诺（提及）；吉劳德（提及）；“圣地亚哥”（信中地名，被提及）
剧情简述： 波洛边走边向黑斯廷斯揭穿层层迷雾：雷诺夫人在撒谎——手表被人拨到”两点”再摔碎，真实案发时间至少提前两小时，在午夜十二点之前；这正是为了让乘最后一班车（十二点十七分）离开的人拥有完美的不在场证明。“戴面具的智利人”是编造的谎言；“圣地亚哥”是红鲱鱼；烟蒂火柴是故意放置的诱饵。花坛里一个花坛留有花匠的钉靴脚印、另一个却干干净净——说明有人从那里走过，再用耙子把土弄平，凶手是从窗户进出的。波洛断言：雷诺夫人深爱丈夫却替人撒谎，她一定是在保护某个人。
第十三章 眼神焦虑的女孩
出场人物（身份）： 波洛；黑斯廷斯；灰姑娘（提及，地址存疑）；杰克·雷诺（提及）；玛尔特·多布罗尔；吉劳德；灯塔旅馆门房（无名氏）；侍者（无名氏）
剧情简述： 波洛要去巴黎”寻找杀害雷诺先生的凶手”，命黑斯廷斯留下盯住吉劳德、与杰克交朋友。黑斯廷斯去灯塔旅馆找灰姑娘，却发现那里根本没有这位小姐——她说了假地址；门房还告诉他，之前已有一位留绿眼睛、胡子硬邦邦的小个子先生来问过。黑斯廷斯转而走到别墅附近，无意中隔篱偷听到杰克与玛尔特的谈话：杰克说”阻止我们在一起的最后一个障碍已经除掉了”，玛尔特却声音发颤，一脸不安。次日清晨，旅馆侍者带来骇人消息：热纳维耶芙别墅昨晚又发生了一起命案！
第十四章 第二具尸体
出场人物（身份）： 黑斯廷斯；吉劳德；杜兰德医生；阿尔特先生；贝克斯先生；雷诺夫人；杰克·雷诺；多布罗尔夫人；马尔绍（警官）；弗朗索瓦丝（提及，在场仆人）
剧情简述： 棚屋里发现第二具尸体：一个穿考究深蓝西装的中年男人仰面躺地，心口插着那把失踪的裁纸刀。吉劳德判断他是死后才被两人拖进棚屋的，其中一个是女人——刀柄上缠着一根黑色长发。雷诺夫人、杰克·雷诺、多布罗尔夫人先后认尸，都说不认识死者。杜兰德医生检查后却断言：此人至少已死四十八小时，而裁纸刀是二十四小时前才失窃的。众人面面相觑，这件案子越发匪夷所思。
第十五章 一张照片
出场人物（身份）： 黑斯廷斯；波洛；吉劳德；杜兰德医生；阿尔特先生；贝克斯先生；杰克·雷诺（提及）；玛尔特·多布罗尔（提及）；灰姑娘（提及，未出场）
剧情简述： 黑斯廷斯在车站与搬运工攀谈，得到一个惊人事实：命案当晚，杰克·雷诺坐十一点四十分的车到过梅林维尔，停留不到半小时便离开——玛尔特焦虑的原因似乎有了着落。波洛从巴黎赶回，称自己”奇迹般地成功了”；他检查第二具尸体，断定死者是死后才被刺中，真正死因是癫痫。波洛给黑斯廷斯看一张从巴黎带回来的褪色剪报照片——照片上的女人正是多布罗尔夫人的旧容，而当年的她有一个声名狼藉的名字：贝罗迪夫人。
第十六章 贝罗迪案
出场人物（身份）： 黑斯廷斯（讲述者）；波洛（听众）；珍妮·贝罗迪（即贝罗迪夫人，旧案女主角，后化名多布罗尔夫人）；阿诺德·贝罗迪（旧案被害人，珍妮的丈夫）；乔治·科诺（旧案情夫，年轻律师，在逃犯）；海勒姆·特拉普（旧案中的美国富翁）；玛尔特·多布罗尔（提及，旧案中襁褓里的女儿）
剧情简述： 黑斯廷斯复述二十多年前轰动一时的贝罗迪案：珍妮·贝罗迪编造贵族私生女身世，引来富翁特拉普的倾慕。某夜她被”两个戴面具的俄国人”捆住，丈夫阿诺德被刺死在床上，“秘密文件”被盗。真相败露后，情夫乔治·科诺写信揭发她——二人合谋杀夫、伪造盗案，而她原是为了嫁给美国人特拉普。珍妮临阵反戈，当庭指控科诺是主谋、自己是被胁迫的同谋，以泪水和演技打动陪审团，被判无罪释放。科诺从此在逃，珍妮携女消失无踪。
第十七章 进一步调查
出场人物（身份）： 波洛；黑斯廷斯；杰克·雷诺；玛尔特·多布罗尔（提及）；雷诺夫人（提及）；吉劳德（提及）；乔治·科诺（提及）
剧情简述： 黑斯廷斯认定多布罗尔夫人（贝罗迪夫人）就是凶手，波洛却指出她没有动机——雷诺死了，她既当不成情妇也再敲不到钱；因爱生恨与精神失常都被波洛一一排除。波洛宣称已查出雷诺先生让他找的东西，知道第一起案件的凶手，但第二起案件尚无把握。他把杰克派去阿巴拉克车站打听”两个外国人寄存的手提箱”——实为支开他的借口。面对波洛追问，杰克承认当晚来梅林维尔见玛尔特，误了末班车，走到圣博韦租车回瑟堡；波洛不动声色地接受，却随即让黑斯廷斯跟上观察。
第十八章 吉劳德行动了
出场人物（身份）： 波洛；黑斯廷斯；玛尔特·多布罗尔；吉劳德；杰克·雷诺；雷诺夫人（提及）；多布罗尔夫人（提及，声音）；灰姑娘（提及）
剧情简述： 波洛隔着篱笆召来玛尔特，暗示嫌疑人已从”智利人”变成杰克·雷诺。玛尔特脸色煞白，承认杰克当晚确实来见过她——“他告诉我了”，又说出一个此前无人知晓的细节：雷诺被害那天早上，她曾听见雷诺与一个流浪汉激烈争吵，那个流浪汉正是棚屋里的死者。谈话间，吉劳德带着宪兵赶到，当众逮捕杰克·雷诺，指控他谋杀生父。波洛趁搜查杰克房间之机，从他的抽屉里取走一张方形小照片，塞进口袋。
第十九章 动动我的灰色脑细胞
出场人物（身份）： 吉劳德；波洛；黑斯廷斯；杰克·雷诺；雷诺夫人；阿尔特先生（提及）；斯托纳（提及）
剧情简述： 吉劳德得意地陈述他的推理：杰克为钱杀父，又刺死流浪汉同伙灭口，雷诺夫人则为他撒谎。波洛反诘：杰克熟悉球场设计，明知工人一挖沙坑尸体立刻暴露——他既然想尽快”确认父亲死亡、继承遗产”，何必费劲挖墓穴？又抛出”那段铅管”让吉劳德哑口无言。雷诺夫人目睹儿子被捕，尖叫昏倒、头部撞上楼梯角，昏迷不醒。波洛对黑斯廷斯说：吉劳德从头到尾都错了；杰克若真有罪，理由也绝不是吉劳德说的那些——对他最不利的事情，只有波洛一个人知道。
第二十章 语出惊人
出场人物（身份）： 波洛；黑斯廷斯；乔治·科诺（提及，雷诺先生的真身）；雷诺先生（死者，提及）；雷诺夫人（提及）；杰克·雷诺（提及）；多布罗尔夫人（提及）
剧情简述： 黑斯廷斯灵光一现，推测流浪汉就是当年逃犯乔治·科诺，因旧日情仇杀了雷诺。波洛却语出惊人：雷诺先生本人就是乔治·科诺！二十年前科诺逃往加拿大化名保罗·雷诺，结婚、继承南美遗产、成了富翁；他亲手策划了自己的”谋杀”，却没想到真的死了。波洛让黑斯廷斯按时间顺序写下一串要点：五月二十三日父子因婚事争吵、次日雷诺改遗嘱、六月七日给波洛写信、发电报支走杰克、打发司机度假、当夜女客来访。他又点破：那封署名”贝拉”的信其实是写给杰克·雷诺的——某人匆忙间穿错了大衣，信才会落在死者口袋里。
第二十一章 赫尔克里·波洛分析案情
出场人物（身份）： 波洛；黑斯廷斯；雷诺先生（死者）；雷诺夫人；多布罗尔夫人；流浪汉（提及，第二具尸体）；杰克·雷诺（提及）；吉劳德（提及）
剧情简述： 波洛完整复盘第一起”案件”：雷诺（科诺）被多布罗尔夫人认出并敲诈；儿子要娶玛尔特，促使他决心”假死脱身”。六月七日，一名流浪汉闯入，与雷诺打斗中癫痫暴毙。雷诺夫妇把尸体拖进棚屋，给他换上雷诺的衣服、插上裁纸刀，把破衣烂衫丢在棚屋门口，编好”戴面具歹徒”的证词，再把雷诺夫人绑住塞嘴；雷诺当夜挖好墓穴，准备把”自己”埋掉后扮作流浪汉搭末班车逃走。可他挖墓时，一只无名的手从背后一刀刺死了他。波洛说：第一起案件已经结案，但它背后藏着更深的第二起谋杀——凶手异常狡诈，完美地利用了雷诺自己搭好的戏台。
第二十二章 我找到了真爱
出场人物（身份）： 黑斯廷斯；波洛；灰姑娘（达尔西·杜维恩，贝拉·杜维恩的孪生姐姐，黑斯廷斯此时仍只认得她的面庞）；贝拉·杜维恩（提及，照片上”爱你的贝拉”）；杰克·雷诺（提及）；约瑟夫·阿伦斯（伦敦剧院代理人）；雷诺先生（死者，提及）
剧情简述： 照片上写着”爱你的贝拉”的那张脸，正是灰姑娘的脸，黑斯廷斯如遭雷击。波洛通过剧院代理人阿伦斯，查到”达尔西贝拉姐妹”在考文垂演出。黑斯廷斯在酒店与灰姑娘重逢，认定她杀了人，却仍向她告白。她含泪承认自己偷走了裁纸刀——她怕刀上留着指纹，假装晕倒时顺走的——却坚决否认杀人。黑斯廷斯决意守护她，谎称”我在维多利亚车站与她告别”，为她捏造不在场证明，公开站到了波洛的对立面。
第二十三章 困难重重
出场人物（身份）： 黑斯廷斯；波洛；灰姑娘（提及）；贝拉·杜维恩（提及）；杰克·雷诺（提及）
剧情简述： 达尔西贝拉姐妹连夜取消演出、离开考文垂，不知所踪。黑斯廷斯为灰姑娘编造的不在场证明看似无懈可击，心里却备受煎熬：他救了她，却可能把无辜的杰克·雷诺送上绞刑架。波洛要去法国为杰克奔走，黑斯廷斯决定寸步不离地盯住他——波洛是灰姑娘唯一的威胁，他必须守在波洛身边。
第二十四章 “救救他！”
出场人物（身份）： 波洛；黑斯廷斯；阿尔特先生；吉劳德；斯托纳；杰克·雷诺（提及）；雷诺夫人（提及）；玛尔特·多布罗尔（提及，写信求救）；葛罗西先生（提及，杰克的辩护律师）
剧情简述： 波洛与吉劳德在圣奥默狭路相逢，当众与他打赌五百法郎：看谁先找出杀害雷诺先生的真凶。斯托纳专程赶来支持杰克，坚信他无辜。波洛调查后带回一个坏消息：杰克当年定制的裁纸刀不是两把，而是三把——一把送母亲、一把送”贝拉”、第三把自留，凶器之谜救不了他。此时玛尔特·多布罗尔寄来求援信：她不知还能向谁求助，跪求波洛救救杰克。波洛当面告知她两个秘密：你母亲就是贝罗迪夫人；雷诺先生另有一个隐秘的真身。
第二十五章 意外的局面
出场人物（身份）： 阿尔特先生；杰克·雷诺；葛罗西先生（杰克的辩护律师）；黑斯廷斯；波洛；贝拉·杜维恩（现身自首的黑纱少女）；铁路员工（作证，无名氏）
剧情简述： 杰克受审，两名铁路员工当庭指证他命案当夜在梅林维尔。法官追问裁纸刀是否有复制品，杰克竟平静地回答”据我所知没有”——他宁肯让自己被定罪，也不说出第三把刀的存在，以免牵出贝拉。全场骇然，法官几乎要当庭宣判。就在这时，一名黑纱遮面的少女推开法警闯入：她掀开面纱，朗声自首——“我叫贝拉·杜维恩。是我杀了雷诺先生。“
第二十六章 我收到一封信
出场人物（身份）： 黑斯廷斯（收信人）；波洛（读信）；达尔西·杜维恩（写信人，“灰姑娘”，贝拉的孪生姐姐）；贝拉·杜维恩（提及，孪生妹妹）；杰克·雷诺（提及）
剧情简述： 黑斯廷斯收到灰姑娘留下的一封信。信中她坦白一切：火车上相遇的姑娘其实是贝拉的双胞胎姐姐达尔西；贝拉痴恋杰克、被冷落后执意赶往梅林维尔找他对质；达尔西一路追赶阻拦不成，次日便撞见命案——她看见”死者穿着杰克的花大衣”，误以为妹妹杀了杰克，便偷走裁纸刀（以为刀上留有贝拉指纹）扔进大海，又假借贝拉之名掩护妹妹。杰克被捕的消息见报后，贝拉决意自首，达尔西拦她不住。信末她画去”灰姑娘”，署名”达尔西·杜维恩”。波洛读完说：她信中句句是爱意，并承诺替黑斯廷斯找回她。
第二十七章 杰克·雷诺的陈述
出场人物（身份）： 杰克·雷诺；波洛；黑斯廷斯；斯托纳；雷诺夫人；玛尔特·多布罗尔；达尔西·杜维恩（“灰姑娘”，随行）；多布罗尔夫人；莱奥妮（提及，女仆）；医生（提及）
剧情简述： 杰克获释，向波洛讲出当晚实情：他抄近路穿过球场时听到一声恐怖的怪叫，绕过灌木看见墓穴里趴着的人背上插刀，又与一个女孩迎面相遇——她像见了鬼般尖叫着跑开。杰克误以为她是凶手，为了护着她而一直缄口。雷诺夫人苏醒后，当着众人与杰克断绝母子关系，宣布次日要改立遗嘱、让他拿不到父亲一分钱。深夜，波洛带着黑斯廷斯与随行的灰姑娘（达尔西）埋伏在别墅外——雷诺夫人果然遇袭呼救，达尔西以杂技演员的身手攀窗而入，救下雷诺夫人；来袭者仓皇逃跑时坠楼而亡。黑斯廷斯掀开死者衣角：竟是玛尔特·多布罗尔那张毫无生气的美丽脸庞。
第二十八章 旅途终点
出场人物（身份）： 波洛；黑斯廷斯；达尔西·杜维恩（“灰姑娘”，黑斯廷斯的心上人）；杰克·雷诺；雷诺夫人；斯托纳（提及）；玛尔特·多布罗尔（死者，提及）；多布罗尔夫人（在逃，提及）；贝拉·杜维恩（提及）；吉劳德（提及）
剧情简述： 波洛揭晓真凶：玛尔特·多布罗尔。她偷听到雷诺夫妇密谋假死的谈话，又有直接的金钱动机（雷诺死后杰克可继承一半家产，她嫁过去便一夜暴富），更是贝罗迪夫人的女儿——遗传了母亲冷酷工于心计的手段，且握有杰克送她的第三把裁纸刀。正是她趁雷诺深夜挖墓时，从背后刺死了他。贝拉·杜维恩并非凶手，她自首是怕心上人杰克被判死罪。波洛以”雷诺夫人断绝母子关系、剥夺继承权”为饵，逼得玛尔特冒险夜袭雷诺夫人、欲以三氯甲烷与吗啡制造自杀假象，终被当场抓获。雷诺夫人的秘密得以保全：雷诺先生就是逃犯乔治·科诺，此事被永远掩埋。杰克与母亲远赴南美开始新生活，贝拉随行；波洛赢下五百法郎赌注，买回猎犬模型取名”吉劳德”；黑斯廷斯终于找到灰姑娘——她的名字叫达尔西。
作案手法拆解（含剧透）
真凶：玛尔特·多布罗尔——多布罗尔夫人之女，二十年前贝罗迪案主犯珍妮·贝罗迪的外孙女，“眼神焦虑的女孩”。其母多布罗尔夫人（珍妮·贝罗迪）是同案的重要帮凶（敲诈者），案后失踪。
杀人手法（关键：借一场”假死戏”完成真谋杀，案中套案）：
- 前史：二十多年前，珍妮·贝罗迪与情夫乔治·科诺合谋杀死丈夫，编造”戴面具的俄国人抢秘密文件”的谎言，被判无罪；科诺在逃。科诺逃往加拿大化名保罗·雷诺，结婚并继承南美遗产成为富翁。他在梅林维尔避暑时被贝罗迪夫人（化名多布罗尔夫人）认出，从此遭其敲诈（两个月四千英镑）。
- 雷诺的”假死局”：儿子杰克要娶玛尔特，雷诺激烈反对——他不愿儿子与敲诈自己的恶妇之女结合。雷诺与妻子密谋：伪造自己被谋杀，让妻子继承全部财产，他化名逃往国外。六月七日流浪汉闯入打斗中癫痫暴毙，雷诺夫妇将尸体拖进棚屋，换上雷诺的衣服、插上裁纸刀、把破衣丢在门口；雷诺绑住妻子、塞嘴，让她照”戴面具歹徒”的剧本作证；把表拨到两点再摔碎，制造案发在凌晨的假象；挖好沙坑墓穴让尸体迅速被发现。他打算自己扮成流浪汉搭十二点十七分的末班车逃走。
- 真凶补刀（第二起谋杀）：玛尔特偷听到雷诺夫妇坐在花园长凳上的密谈（她此前亲耳听见雷诺与流浪汉的争吵，同样能听见密谈）。她持有一把杰克送的第三把裁纸刀（杰克定制三把：母亲、贝拉、玛尔特）。雷诺挖墓时，玛尔特从背后一刀刺死了他——假死戏瞬间变成真命案，而雷诺自己搭好的舞台替她掩盖了一切。
- 收尾布局：玛尔特的一刀恰好落在雷诺自导的”劫匪戏”里——花坛被耙平、南美烟蒂火柴、缠在刀柄上的头发等现场布置，连同雷诺夫妇编造的证词，替她掩盖了一切痕迹。多年后她故技重施：夜潜雷诺夫人卧室，欲用三氯甲烷使她昏迷再注射吗啡、伪装成”寡妇悲恸自杀”，以此扫清继承障碍，结果被当场识破、坠楼身亡。
嫁祸/伪装链：
- 雷诺自编的”两个戴面具的智利人""秘密""圣地亚哥”故事，成为误导警方的主烟幕，也成了玛尔特现成的掩护。
- 杰克·雷诺成为最大嫌疑：与父争吵并扬言”希望你早点死”、命案当夜乘末班车在场、隐瞒行踪、受审时拒不出示第三把刀（为保护贝拉而自断生路）。
- 流浪汉尸体被死后补刺一刀、刀柄缠黑发，制造”杰克杀父后灭口同伙”的连环假象，吉劳德据此兴冲冲地抓人。
- 贝拉·杜维恩自首：她看见墓穴里”穿着杰克大衣”的尸体，误以为自己是凶手；杰克被捕后她于心不忍，前来自首以救心上人——虽系误会，却险些让冤案板上钉钉。
破案关键证据/推理：
- 手表：快了两小时却在走——表被人为拨过，说明雷诺夫人撒谎，真实案发时间在午夜十二点前，末班车成了破案的钥匙。
- 花坛脚印：一个花坛留有花匠钉靴印、另一个却干干净净——有人从窗下走过并耙平泥土，证明”凶手”系从窗户进出。
- 大衣：死者身上的长外套与杰克穿的短外套——署名”贝拉”的信原是写给杰克·雷诺的（匆忙中穿错大衣），洗清老雷诺”私情”的干扰，指明情债真正的指向。
- 第二具尸体：死于癫痫、死后才被刺中——“两具尸体”意味着有人借雷诺的假死局补刀；铅管则暴露雷诺本打算毁容尸体以冒充自己的计划。
- 三把裁纸刀：杰克定制三把；达尔西偷走扔进大海的那把（她以为是妹妹贝拉的）实为玛尔特那把，贝拉的刀原封未动——刀的主人身份就此锁定。
- 贝罗迪案的”遗传”：玛尔特是贝罗迪夫人的女儿，同样的谎言、同样的手法再度上演。
- 收网：波洛安排雷诺夫人当众断亲、宣布剥夺继承权，逼急于图财的玛尔特孤注一掷；达尔西（专业杂技演员）攀窗救下雷诺夫人，玛尔特当场败露。
案件主旨：一场精心编排的”假死”被一个更冷静的旁观者借力打力，变成真正的谋杀——真凶正是最不惹眼、始终”眼神焦虑”的玛尔特·多布罗尔，她完美继承了母亲贝罗迪夫人冷酷工于心计的犯罪天赋，也照搬了母亲那套”戴面具歹徒”的旧谎言。波洛破案靠的不是足迹、烟灰等有形线索，而是”灰色脑细胞”的逻辑推演与犯罪心理：谁的谎言在说谎，谁利用了雷诺的布局。小说亦以黑斯廷斯的爱情收束——他起初倾慕的”仙女”玛尔特恰是真凶，他误认的凶手达尔西反倒是深情的恋人；人人皆可为爱说谎，而唯有穿越误会与迷雾的真爱，才配抵达旅途的终点。