剧情笔记-鸽群中的猫
原著：阿加莎·克里斯蒂《鸽群中的猫》 生成方式：逐章「出场人物（身份）+ 剧情简述」，结尾附作案手法拆解
序章 夏季学期
出场人物（身份）： 布尔斯特罗德小姐（芳草地学校女校长，学校灵魂）；范西塔特小姐（历史与德语老师，人人看好的继任者）；查德威克小姐（数学老师，创校元老，忠实的二把手）；安·夏普兰（校长秘书，新来）；约翰逊小姐（舍监）；布兰奇小姐（新来的法语老师，身形瘦小如鼠）；里奇小姐（英文与地理老师，艾琳·里奇）；罗恩小姐（低年级老师，受过训练的心理学专家）；布莱克小姐（低年级老师）；斯普林杰小姐（新来的体育老师，红发，专横粗鲁）；谢斯塔公主（拉马特王室表妹，中东新生，举止成熟）；霍普太太（新生亨丽埃塔·霍普的母亲，啰嗦的家长）；亨丽埃塔·霍普（新生，聪明镇静）；厄普约翰太太（新生茱莉亚·厄普约翰的母亲，前情报人员）；茱莉亚·厄普约翰（新生，机智风趣）；维罗尼卡·卡尔顿-桑德韦斯女士（醉酒的家长，双胞胎之母）；老布里格斯（园丁）；亚当（新来的年轻园丁，健壮英俊）；哈格里夫斯少校（家长，提及）；玛格丽特（学生，提及）
剧情简述： 夏季学期开学日，著名女校芳草地迎接学生返校。校长布尔斯特罗德小姐隐身幕后，由范西塔特小姐在门前迎来送往。秘书安·夏普兰在二楼打字，对一位又一位富有的家长和外国显贵暗加评点，也注意到那个远看很专业的年轻园丁亚当。舍监约翰逊小姐忙着分配房间；法语老师布兰奇小姐冷眼旁观，暗中计算着学校能赚多少钱；里奇小姐匆匆赶路，显得心事重重；体育老师斯普林杰小姐凶巴巴地瞪了新同事一眼。布尔斯特罗德小姐亲自接待家长：她挫败了霍普太太的种种要求，接待了中东来的谢斯塔公主与她的随行”阁下”，又和厄普约翰太太闲聊。厄普约翰太太望着窗外忽然失声惊呼——她认出了什么人；但与此同时，醉醺醺的维罗尼卡女士闯入，布尔斯特罗德小姐忙着支开她，错过了厄普约翰太太要说的话，只隐约觉得”自己忽略了什么重要的事”。她没有料到，几周之后，混乱、迷惑与谋杀将占据芳草地。
第一章 拉马特的革命
出场人物（身份）： 阿里·优素福亲王（拉马特世袭酋长，年轻开明）；鲍勃·罗林森（亲王的私人飞机驾驶员兼挚友）；艾哈迈德（资深机械师，提及）
剧情简述： 在小说开篇前约两个月，拉马特王宫中，世袭酋长阿里·优素福亲王与挚友、私人飞行员鲍勃·罗林森商议局势：叛军已经朝他们开枪，王宫上下布满间谍，军队忠诚难测，留在国内必死无疑。阿里感慨自己建医院、办学校、施福利，反而不如残暴的祖父受人敬畏。鲍勃力劝他尽快驾机出逃——经北飞航线越过山脉，风险极大但别无选择。阿里终于同意当日假借”视察新道路工程”之名脱身。起飞前，他把家族世代积攒、约值七十五万英镑的珠宝交给鲍勃，请他设法带出国境，并给他一个”处理这类事务的人”的名字。鲍勃震惊于这份重托，但阿里平静地表示深信他的诚实。
第二章 阳台上的女人
出场人物（身份）： 鲍勃·罗林森；萨特克利夫夫人（琼，鲍勃的姐姐）；珍妮弗·萨特克利夫（琼的女儿，学生）；阳台上的女人（住在隔壁房间的舞者，身形优雅，行迹神秘）；埃德蒙森（英国大使馆三等秘书）；酒店职员
剧情简述： 鲍勃·罗林森身揣珠宝在拉马特街头徘徊，思忖如何把东西带出境。他想到乘海轮回英国的姐姐琼·萨特克利夫夫人，但她守不住秘密，遂决定把珠宝藏进她的行李而不让她知情。他潜入姐姐在里兹·萨沃伊酒店的房间，用侄女珍妮弗的橡皮泥把珠宝裹好，塞进一支网球拍的挖空拍柄里，巧妙复原，又留下一张写着”改日打高尔夫”的随意字条以掩人耳目。他还打电话约见大使馆的埃德蒙森，用两人约定的暗语”世间罕有的好姑娘”暗示有要事相告。然而，隔壁房间的女人在阳台上用两面镜子的反射，完整目睹了他藏匿珠宝的全过程，随后用发卡撬开房门翻查，记下了行李标签上的地址。楼下，萨特克利夫夫人正与领事馆官员争执：她拒绝改乘飞机，坚持照原计划坐海轮回国。
第三章 鲁滨孙先生出场
出场人物（身份）： 派克威上校（情报部门主管，总是一副快睡着的样子）；埃德蒙森（外交部三等秘书）；亚当（特工，奉命潜入芳草地）；鲁滨孙先生（神秘的国际中间人，圆脸黄肤）；詹森（派克威的下属，提及）；罗尼（派克威最初考虑派去的人，提及）
剧情简述： 六周后，情报部门主管派克威上校传召使馆秘书埃德蒙森，透露阿里·优素福亲王与鲍勃·罗林森驾机出逃后坠毁于山中，两人皆已身亡。派克威正受命追查一宗与亲王有关的贵重物品的下落，但埃德蒙森没有更多线索。派克威随即派特工亚当以”园丁”身份潜入谢斯塔公主即将就读的芳草地学校，就近监视这个阿里亲王唯一近亲的动向。紧接着，国际中间人鲁滨孙先生来访，与派克威交换情报：飞机系遭机械师艾哈迈德破坏；珠宝不在死者身上，极可能被罗林森藏在姐姐的行李里带出了拉马特。鲁滨孙暗示各方势力都对这批珠宝虎视眈眈，提醒要”照顾好”萨特克利夫夫人——她和女儿已经在回英国的途中。
第四章 旅者的归来
出场人物（身份）： 萨特克利夫夫人（琼）；珍妮弗·萨特克利夫；德里克·奥康纳（外交部派来的年轻人，实为派克威的特工）；假电工（入室打探的贼，壁虎帮小角色）；萨特克利夫先生（亨利，提及）；安德鲁·鲍尔（报纸上报道的入室窃贼）；埃利斯太太（聋耳帮厨，提及）
剧情简述： 萨特克利夫夫人与珍妮弗乘船抵英。珍妮弗下楼喝茶时，自称”电工”的年轻人潜入套间翻查行李，被前来告知死讯的德里克·奥康纳撞见后匆匆溜走。奥康纳向琼传达了鲍勃坠机身亡的噩耗，并旁敲侧击追问她是否替弟弟带回任何包裹，还拆开全部行李彻底搜查，却一无所获。他叮嘱琼务必小心，若有异动立即报警。此后当地报纸报道：萨特克利夫家遭入室盗窃，窃贼安德鲁·鲍尔被当场抓获却什么也没带走，只被判了三个月监禁——这正是派克威布下的试探：通过安插小贼试探珠宝是否真在萨特克利夫家。派克威与奥康纳通电话后认定，珠宝可能另在他处，此事绝非那么简单。
第五章 芳草地学校的来信
出场人物（身份）： 茱莉亚·厄普约翰（新生）；珍妮弗·萨特克利夫（新生）；玛格丽特·戈尔·韦斯特（高年级学生）；安·夏普兰（秘书）；约翰逊小姐（舍监）；布兰奇小姐（法语老师）；范西塔特小姐（老师）；派克威上校（亚当的上司，信函收件人）；亚当（园丁，密信执笔人）；里奇小姐（信中提及）；斯普林杰小姐（信中提及）；谢斯塔公主（信中提及）
剧情简述： 本章由一组信件构成，勾勒出芳草地的日常。茱莉亚致母亲的信详细描述了学校的老师与同学：里奇小姐讲妒忌讲到人人毛骨悚然，斯普林杰小姐可怕又讨厌，谢斯塔自称本应与坠机死去的阿里亲王结婚。珍妮弗致母亲的信索要新网球拍，顺口提起又有人去家里偷东西。高年级学生玛格丽特写信提及布尔斯特罗德小姐退休的传言与新的体育老师。安·夏普兰给追求者丹尼斯写信，说喜欢这份工作；舍监约翰逊小姐向姐姐夸赞新园丁”年轻又好看”；布兰奇小姐写给波尔多友人的信抱怨女孩们不守规矩。范西塔特小姐在信中评论斯普林杰小姐”爱打听、没有教养”，并暗示布尔斯特罗德小姐已决意退休、由自己继承学校。最后，潜伏的园丁亚当向派克威上校呈上密报：他已与谢斯塔公主搭上话，但那个叫斯普林杰的体育老师处处找茬；他尚未发现任何不祥的迹象。
第六章 最初的几天
出场人物（身份）： 斯普林杰小姐；布兰奇小姐；约翰逊小姐；布尔斯特罗德小姐；谢斯塔公主；安·夏普兰；查德威克小姐（提及）；范西塔特小姐（提及）；里奇小姐（提及）
剧情简述： 教师休息室里，斯普林杰小姐大谈自己如何多次”揭发丑闻""钉死猎物”，声称任何有秘密的人在学校都藏不住，让在座众人颇不自在。另一边，约翰逊小姐向布尔斯特罗德小姐告状：谢斯塔公主穿钢丝胸罩，刻意扮成熟，并认为她”完全是个女人了”；布尔斯特罗德小姐既好气又好笑，妥善处理。她私下反复琢磨”单调”这个词，萌生退休之意，开始权衡继任者：人人都以为范西塔特小姐是不二之选，但她却隐隐觉得缺少活力和创新，转而欣赏起充满教学激情与想法的里奇小姐。她向查德威克小姐倾诉犹豫，两人对新来的漂亮园丁亚当是否会引起女生分心达成了共识。
第七章 风中的稻草
出场人物（身份）： 亚当（园丁）；老布里格斯（园丁）；布尔斯特罗德小姐；范西塔特小姐；艾琳·里奇（英文与地理老师）；查德威克小姐；珍妮弗·萨特克利夫；茱莉亚·厄普约翰；布兰奇小姐；安·夏普兰；安德森教授（电话提及）
剧情简述： 亚当给老布里格斯打下手，被再三警告”离漂亮姑娘远点”，布尔斯特罗德小姐也亲自敲打过他。她私下对范西塔特小姐评论这个园丁”不寻常”，范西塔特建议或许他是来挣钱的牛津学生。布尔斯特罗德小姐试探范西塔特是否愿接任校长，后者答”不会做任何改变”——这让她失望，她要的不是墨守成规的复制品。里奇小姐却激情澎湃地谈起教学的乐趣与改革的冒险，声称自己”一直过着危险的生活”，令布尔斯特罗德小姐心动不已。另一边，珍妮弗与茱莉亚互换了网球拍，扯下名字标签贴到对方拍上。亚当修铁丝网时撞见布兰奇小姐鬼鬼祟祟地从体育馆出来，疑心顿起，又发现她对上自己时”做贼心虚”；安·夏普兰也撞见他从体育馆走出，同样起了疑心。
第八章 谋杀
出场人物（身份）： 格林警长（夜班当值警长）；凯尔西警督；布尔斯特罗德小姐；约翰逊小姐（舍监）；查德威克小姐；斯普林杰小姐（死者）；法医
剧情简述： 深夜，赫斯特圣西普里安警署接到报警：芳草地学校有人被杀。凯尔西警督赶往现场，布尔斯特罗德小姐亲自接待。约翰逊小姐叙述经过：她夜间起来照看耳朵痛的学生简，发现体育馆方向有移动的灯光，便叫醒查德威克小姐同去查看；两人刚踏出侧门就听到一声枪响，赶到时只见斯普林杰小姐倒在体育馆里，已气绝身亡。法医判断：子弹穿透心脏，凶手在约四英尺外开枪；她死于约一小时前。现场有一支死者的手电筒，找不到凶器；一个网球拍架子被拉倒，球拍散落一地。凯尔西推断斯普林杰小姐多半是见灯而来，撞破了正在体育馆中的某个人。布尔斯特罗德小姐却冷静地指出：这里没有值得偷的东西，更没有理由犯下谋杀；凶手出现在此，必另有缘故。
第九章 鸽群中的猫
出场人物（身份）： 珍妮弗·萨特克利夫（致母亲写信）；布尔斯特罗德小姐；斯通（警察局局长）；凯尔西警督；安·夏普兰（提及）；约翰逊小姐（提及）；查德威克小姐（提及）；范西塔特小姐（接受询问）；艾琳·里奇（接受询问）；邦德警长；布里格斯（老园丁）；亚当（园丁，当天请假未至）；茱莉亚·厄普约翰（提及）
剧情简述： 珍妮弗给母亲写信报告”昨晚这里发生了谋杀案”。布尔斯特罗德小姐动用上层关系，让报纸把此事淡化处理为”意外死亡”。警方搜查全校寻找那支”小巧的外国造手枪”未果，所有衣柜都未上锁、查无异常。凯尔西询问教职工：范西塔特小姐一问三不知，态度圆滑得令警长讥讽；艾琳·里奇却说出一番耐人寻味的话——斯普林杰小姐”不是会让人恨得起来的人”，她的死像是”银行劫案里被误杀的出纳”；这个学期学校里有种不对劲的感觉，“像是鸽群中混进了一只猫”，有人在这儿”不知怎么的就是不对头”。布里格斯随口提起学期初主动来求职的新园丁亚当，而亚当恰好不在员工名单上，这引起了凯尔西的注意。当晚布尔斯特罗德小姐向全校学生讲话，请知情人来找她，女孩们却一无所知。
第十章 荒诞的故事
出场人物（身份）： 安吉勒·布兰奇小姐（法语老师）；凯尔西警督；邦德警长；布莱克小姐（植物学与物理老师）；罗恩小姐（心理学老师）；安·夏普兰（秘书）；谢斯塔公主；吉本斯太太（厨师）；女佣
剧情简述： 布兰奇小姐接受询问：她抱怨学校没有防盗铃，暗示女孩们可能随身带着贵重物品，又说斯普林杰小姐曾因她路过体育馆而恶言相向、甚至为一把掉落的钥匙大呼小叫——这把”私占体育馆”的细节留给凯尔西一个疑团。布莱克小姐说不出什么；罗恩小姐则坚持斯普林杰是自杀，理由是她”有受迫害妄想”，但被凯尔西以”如何击中自己后又让手枪消失”反驳。安·夏普兰表示难以置信，并提到曾见年轻园丁从体育馆出来、态度可疑。厨师与女佣均无有用信息。最后，谢斯塔公主戏剧化地登场，宣称学校一直被监视、有人要绑架她，因为她是拉马特王室要人、可能与失踪的珠宝有关——凯尔西听罢只当她是《一千零一夜》式的幻想，把她打发走了。
第十一章 会谈
出场人物（身份）： 亚当·古德曼（园丁，实为派克威上校手下的特工）；凯尔西警督；巴尔巴（年轻警察）
剧情简述： 亚当主动到警局见凯尔西，出示证件表明真实身份：他是奉派克威上校之命潜伏芳草地、监视谢斯塔公主的特工，任务是盯住任何对珠宝有兴趣的势力。两人交换情报：革命前珠宝被带出拉马特，多方都在追查；可能接近公主的人有柯林斯基夫人等”国际游荡者”。他们共同推演斯普林杰之死——为何深夜独在体育馆？凶手为何非杀她不可？亚当断言，要么是接头撞破、要么是有人来找藏在体育馆里的东西；凯尔西则点出，这个学期三名新人（斯普林杰、布兰奇、夏普兰）中，斯普林杰已死，嫌疑最大的就是另外两人。亚当把自己对布兰奇”鬼鬼祟祟”的怀疑和盘托出，却又认为夏普兰”冷静而有头脑”更可疑。凯尔西决定向布尔斯特罗德小姐摊明亚当的身份。
第十二章 新灯换旧灯
出场人物（身份）： 布尔斯特罗德小姐；凯尔西警督；亚当；茱莉亚·厄普约翰；珍妮弗·萨特克利夫；谢斯塔公主（提及）；神秘金发女人（自称受教母之托来送球拍的陌生人）；吉丝尔·德奥贝（提及）
剧情简述： 布尔斯特罗德小姐平静地听完亚当的真实身份与来意，同意他继续扮园丁，也答应用人脉压住舆论。她想起开学日厄普约翰太太的惊呼，凯尔西意识到那可能是”认出了意料之外的人”的关键线索，但厄普约翰太太已搭大巴去了安纳托利亚，一时联系不上。当日，一名操着假美国口音、衣着考究的金发女人在网球场上拦住珍妮弗，自称在鸡尾酒会上受她教母坎贝尔太太之托，带来一支新网球拍，并把珍妮弗的”旧球拍”收走说是去重新绷线。珍妮弗兴高采烈地收下新拍。然而茱莉亚指出蹊跷：两人早已换过球拍，被拿走的其实是自己的那支；既然旧拍并不需要绷线，这桩”新灯换旧灯”的交换就十分可疑。
第十三章 大灾难
出场人物（身份）： 布尔斯特罗德小姐；安·夏普兰；查德威克小姐；谢斯塔公主；范西塔特小姐（代管学校）；罗恩小姐；布兰奇小姐；约翰逊小姐（提及）；茱莉亚·厄普约翰；珍妮弗·萨特克利夫；易卜拉辛亲王（提及，谢斯塔的叔叔）；司机；韦尔萨姆公爵夫人（提及）
剧情简述： 家长探视周末，布尔斯特罗德小姐破例离校去拜访公爵夫人与董事会主席亨利·班克斯，把学校交给范西塔特小姐代管，并暗中观察她的表现。谢斯塔本已安排与同学出游，却被叔叔易卜拉辛亲王要来探视的消息搅黄。星期天上午，一辆凯迪拉克先行接走了谢斯塔；三刻钟后，亲王的第二辆车也来接人——两辆车、两位司机，范西塔特小姐只当是东方人安排的重复命令，未加追究。傍晚，克拉里奇酒店来电：谢斯塔根本没有抵达伦敦。查德威克小姐焦急万分，主张报警，范西塔特却坚决反对再与警察扯上关系。谢斯塔”失踪”了。
第十四章 查德威克小姐彻夜难眠
出场人物（身份）： 查德威克小姐；安·夏普兰；丹尼斯·拉思伯恩（安的多年追求者）；凯尔西警督（电话提及）
剧情简述： 谢斯塔彻夜未归，查德威克小姐辗转难眠，想到谋杀、想到学校的前途，又想到布尔斯特罗德小姐辛苦缔造的成就。她最终决定给凯尔西警督打电话，凯尔西劝她不必紧张，多半是女孩逃学，先瞒住消息。与此同时，安·夏普兰正与老友丹尼斯在野鸟之巢餐厅共进晚餐。丹尼斯再次求婚，安婉拒，坦言自己天性超然、从不深陷任何事；她谈起这起谋杀”很奇怪，后面一定还有内情”，甚至开玩笑说想当侦探。查德威克小姐服药后仍睡不着，起身拉开窗帘——体育馆方向又出现了灯光！她披衣穿鞋，抓起一支高尔夫球杆冲了出去。
第十五章 谋杀再度现身
出场人物（身份）： 凯尔西警督；亚当；法医；约翰逊小姐；查德威克小姐；范西塔特小姐（死者）；警长
剧情简述： 又一起谋杀。范西塔特小姐倒在体育馆内，后脑遭重击致死，凶手下手极轻极快，用的是沙袋或橡皮棍一类的武器；她死时正跪在谢斯塔公主的衣柜前。门边搁着一支钢头高尔夫球杆，但法医认定与伤痕无关。警方推断：凶手尾随范西塔特而来，趁她翻查衣柜时从背后一击致命。查德威克小姐惊魂未定地讲述：她见到体育馆灯光后独自前往，推开门只见尸体，吓得奔回大楼。她承认高尔夫球杆是自己带去防身的。凯尔西意识到，凶手换用了无声武器，且极可能就藏身校内——那支始终找不到的手枪，也许就是被这人藏了起来。
第十六章 体育馆的谜题
出场人物（身份）： 布尔斯特罗德小姐；安·夏普兰；凯尔西警督；亚当；萨特克利夫夫人；萨特克利夫先生（亨利）；珍妮弗·萨特克利夫；茱莉亚·厄普约翰；里奇小姐（提及）；丹尼斯·拉思伯恩（提及）；谢斯塔公主（提及）
剧情简述： 两起谋杀迫使布尔斯特罗德小姐决定关闭学校，但她以退为进：先催家长接走孩子，人们反而犹豫着不愿退学。她亲自坐镇，坚持要把凶手缉拿归案。易卜拉辛亲王收到一封措辞业余的勒索信，索要两万英镑，警方判断绑架赎金只是障眼法。凯尔西盘点不在场证明：斯普林杰死时几乎人人无证；范西塔特死时，里奇、布莱克各有不在场证明，安·夏普兰在伦敦夜总会与丹尼斯共处、铁证如山——嫌疑范围被压缩到罗恩小姐与布兰奇小姐身上。亚当在体育馆逐一翻查衣柜，茱莉亚来取球拍，无意间点破珍妮弗换拍被”骗走”一事。另一边，萨特克利夫夫妇读报后大惊失色，执意把珍妮弗接回家；珍妮弗恋恋不舍地与茱莉亚告别。茱莉亚独自留下，若有所思，回房后把珍妮弗的球拍藏到床垫下——她似乎已经悟出了什么。
第十七章 阿拉丁的宝库
出场人物（身份）： 茱莉亚·厄普约翰；赫尔克里·波洛（比利时名侦探）；乔治（波洛的贴身男仆）；莫琳·萨默海斯（提及，波洛旧识）；布尔斯特罗德小姐（电话提及）；珍妮弗·萨特克利夫（提及）
剧情简述： 夜里，茱莉亚锁好房门，用削笔刀和指甲剪撬开那支球拍的拍柄——里面塞满橡皮泥，裹着红色、绿色、深蓝与耀眼白色的珠宝，价值连城。她一瞬间”长大成人”，明白这才是所有人争抢的东西，也意识到知情者会因此送命。她把珠宝藏进海绵袋，把球拍恢复原样，又把衣柜拖到门前防备，彻夜未眠；深夜果然有人轻轻转动她的门把手、叩门试探，她屏息装睡，不敢出声。次日她翻墙出校，搭车直奔伦敦，求见赫尔克里·波洛。波洛听完这段”新灯换旧灯”的故事，惊叹不已，随即打电话通知布尔斯特罗德小姐，谎称”贵重物品已安全存放于银行”，以保茱莉亚平安。他决定亲赴芳草地。
第十八章 会商
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；布尔斯特罗德小姐；茱莉亚·厄普约翰；警察局局长；凯尔西警督；亚当·古德曼（园丁，政治处特工）；派克威上校（提及）；谢斯塔公主（提及）
剧情简述： 波洛抵达芳草地，与布尔斯特罗德小姐深谈。他故意让房门虚掩，高声宣布”贵重物品已在银行”——好让偷听者以为珠宝已不在茱莉亚手上。随后，警察局局长召集三方会商：案件牵连国际外交，官方一致对外宣称那些只是”孩子找到的彩色石头”，避谈珠宝归属。波洛听取两起谋杀与绑架的全部经过，断言赎金只是伪装，谢斯塔之”失踪”另有内情；他忽然提出一个古怪的问题——“有没有人注意过谢斯塔的膝盖？“没有人答得上来。他决定请日内瓦警方协助调查谢斯塔在瑞士学校的过往。
第十九章 继续会商
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；凯尔西警督；亚当；警察局局长；布尔斯特罗德小姐；艾琳·里奇；布兰奇小姐（提及）；斯普林杰小姐（提及）；厄普约翰太太（提及，人在安纳托利亚）；范西塔特小姐（提及）
剧情简述： 波洛继续推演：斯普林杰之所以死在体育馆，必是发现了有人要在深夜去那里取什么东西；凶手行凶时听到了动静、来不及取走目标。范西塔特之死让范围大幅缩小——里奇、布莱克、夏普兰均有不在场证明，嫌疑集中在布兰奇小姐身上，但苦无证据。凯尔西转述：布兰奇曾提及体育馆钥匙事件，这或许暗示她另有来历。波洛寄望于厄普约翰太太开学日的”惊呼”——若她能指认所见之人，即可坐实线索，但她正在安纳托利亚的班车上行踪不定。波洛转而向布尔斯特罗德小姐借调会画像的人，让艾琳·里奇为多位教职工画人物素描，又让她用不同发型、眉形重画——他要借此做一个辨认同人物的实验。
第二十章 谈话
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；萨特克利夫夫人；珍妮弗·萨特克利夫；布兰奇小姐（以素描示人）；里奇小姐（提及）；茱莉亚·厄普约翰（提及）；丹尼斯（提及）
剧情简述： 波洛登门拜访萨特克利夫家，先安抚忧心忡忡的萨特克利夫夫人，再与珍妮弗单独长谈。他请珍妮弗回忆那个”用新球拍换旧球拍”的女人，珍妮弗只记得她浓妆、金发、像美国人；波洛把里奇小姐画的布兰奇素描给她看，她迟疑说”有点像我但应该不是”。波洛由此确认：这孩子只记住服装发型等外部特征，根本认不出换妆后的人脸。他又试探珍妮弗是否在芳草地见过”曾在拉马特遇到的人”，珍妮弗支支吾吾，只提到”有个人像里奇小姐但比她胖得多”——这句无心之言，波洛默默记在心里。
第二十一章 搜集线索
出场人物（身份）： 布尔斯特罗德小姐；艾琳·里奇；安·夏普兰；亚当；查德威克小姐；布兰奇小姐；约翰逊小姐（提及）；丹尼斯（提及）；珍妮弗·萨特克利夫（提及）
剧情简述： 学校冷清了许多，员工们各自度日。布尔斯特罗德小姐约谈里奇小姐，郑重提议她以合伙人身份共同管理芳草地——原来她早已认定范西塔特并非理想接班人。里奇小姐激动却迟疑，说自己不能立即答应，需要时间考虑。花园里，安·夏普兰与亚当闲聊，透露自己打算学期结束就与丹尼斯结婚，不再回来；亚当反问她为何不选更好的人，两人言语间彼此试探。另一边，布兰奇小姐独自进城，走进百货公司电话间打勒索电话——她声称在”十二日晚间”目睹了某件事，要对方限期付钱到指定账户，否则”就向有关部门报告”，并得意地盘算着这是一条长久的财路。她回到学校，在房间照镜梳妆时毫无防备，一只拿着沙袋的手从她身后无声落下，将她击倒。
第二十二章 安纳托利亚的插曲
出场人物（身份）： 厄普约翰太太；土耳其女人（同车旅客）；阿特金森（安卡拉英国领事馆职员）
剧情简述： 安纳托利亚的荒山公路上，厄普约翰太太坐在抛锚的大巴旁，与一位健谈的土耳其农妇艰难地用手势交流。一个自称阿特金森、来自安卡拉领事馆的英国人找到她，说已连日设法联络：学校出了麻烦，请她立即回国。他驾车送她回安卡拉赶飞机。厄普约翰太太听罢二话不说，道别同伴、取下行李就走——直到上车，她才问出一句”是茱莉亚出了什么事吗？“，得到否定的答案后便不再多问，镇静地接受了安排。
第二十三章 摊牌
出场人物（身份）： 布尔斯特罗德小姐；查德威克小姐；约翰逊小姐；里奇小姐；罗恩小姐；布莱克小姐；安·夏普兰（秘书）；凯尔西警督；赫尔克里·波洛；亚当·古德曼；厄普约翰太太；真正的谢斯塔公主（以照片出现）；假谢斯塔（提及，法国女演员替身）
剧情简述： 波洛召集全校教职工，开始摊牌。他先揭穿”绑架”真相：真正的谢斯塔早在瑞士就被替换——一个年龄远超女学生的年轻法国女演员冒充公主入学，真正的公主被软禁在瑞士小屋；“绑架”只是替身撤退的障眼法，赎金信纯属烟雾。波洛接着讲述珠宝的来历：阿里亲王把珠宝交给鲍勃·罗林森，罗林森将其藏在侄女珍妮弗的网球拍拍柄中带出拉马特；盗宝者正是从拉马特亲眼目睹藏宝、循迹而来的某个人。他话锋一转，指向里奇小姐——她上个学期不在学校，护照显示她去过拉马特，珍妮弗还隐约”认出了她”。里奇小姐激动辩解：她那时是去国外休养。波洛请凯尔西带进厄普约翰太太——她环视房间，径直指向一个人：“就是她。“安·夏普兰猛然掏出一支小手枪对准厄普约翰太太，查德威克小姐飞身扑向布尔斯特罗德小姐以挡子弹，中枪倒地；亚当与凯尔西制服了安。厄普约翰太太道出：这个代号”安吉丽卡”的女人，是战时最危险的职业特工兼杀手。
第二十四章 波洛的解说
出场人物（身份）： 厄普约翰太太；茱莉亚·厄普约翰；凯尔西警督；赫尔克里·波洛；布尔斯特罗德小姐；艾琳·里奇；查德威克小姐（重伤濒死）；约翰逊小姐；安·夏普兰（提及）；范西塔特小姐（提及）；布兰奇小姐（提及）；斯普林杰小姐（提及）
剧情简述： 厄普约翰太太与女儿茱莉亚团聚，读到她写的《麦克白与麦克白夫人对谋杀态度之比较》一文，不禁莞尔。波洛向凯尔西与布尔斯特罗德小姐作最后解说：安·夏普兰——真身即代号”安吉丽卡”的杀手——杀害了斯普林杰小姐与布兰奇小姐；她用假电工身份试探、用化装术换走球拍、用沙袋杀害勒索者，处处都是职业手法。但范西塔特小姐之死另有其人：查德威克小姐因深爱芳草地、又嫉妒将接任校长的范西塔特，在那一夜误以为她是窃贼、又放纵了心底的恶念，用沙袋从背后结束了她的生命——她此后深受良心折磨。波洛还解释了素描实验与”膝盖”之问：他早确认替身年龄，也用素描证实珍妮弗认不出换妆的人。最后，布尔斯特罗德小姐与里奇小姐单独交心：里奇坦承自己曾在拉马特、但那是去秘密生产一个夭折的孩子；布尔斯特罗德原谅了她，仍邀她共同执掌芳草地。垂死的查德威克小姐向布尔斯特罗德小姐忏悔，因舍身挡枪救主而获谅解，随即安详离世。
第二十五章 遗产
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；鲁滨孙先生（国际中间人）；乔治（波洛的男仆）；艾丽丝·卡尔德（阿里·优素福亲王的英国妻子）；艾伦（艾丽丝与亲王的幼子）；派克威上校（信中提及）；茱莉亚·厄普约翰（提及）；阿里·优素福亲王（提及）
剧情简述： 国际中间人鲁滨孙先生带着派克威上校的引荐信登门拜访波洛，出示阿里亲王生前嘱托文书——珠宝本就该转交给鲁滨孙，由其按亲王的遗愿处置。波洛核验无误，遂把珠宝交由鲁滨孙。鲁滨孙来到伦敦僻静街巷的一户普通人家，把珠宝交给一位年轻女子：艾丽丝·卡尔德，阿里·优素福在英国秘密成婚的妻子，她膝下有个深色皮肤的儿子艾伦。艾丽丝对珠宝既爱且惧，最终决定全部卖掉，只托鲁滨孙赠给发现珠宝的女孩茱莉亚一枚祖母绿作纪念；她自己不留一件——“女人的价值远高于宝石”。鲁滨孙先生感叹：真是个很不寻常的女人。
作案手法拆解（含剧透）
真凶：双真凶布局。
- 安·夏普兰——化名潜伏的职业特工兼杀手，真身即拉马特酒店里阳台上的”舞者”安吉丽卡·德·托瑞多，也是厄普约翰太太在战时情报部门认识的代号”安吉丽卡”的危险人物。她杀害了斯普林杰小姐（枪杀）与布兰奇小姐（沙袋打死）。
- 查德威克小姐——芳草地创校元老、数学老师。她出于对芳草地的偏执之爱与对继任者的嫉妒，用沙袋杀害了范西塔特小姐（第三起表面看是安所为，实为查德威克所犯）。
作案手法（关键：一场跨国珠宝追逐，层层杀人灭口）：
- 藏宝：拉马特革命前夜，阿里·优素福亲王把家族积攒、约值七十五万英镑的珠宝交给挚友兼飞行员鲍勃·罗林森带出国。鲍勃把珠宝用侄女的橡皮泥裹好，塞进珍妮弗·萨特克利夫的一支网球拍拍柄内，塞入姐姐琼的行李——他赌琼不知情反而最安全。
- 目击者：隔壁房间的”阳台上的女人”（即安·夏普兰，职业特工，彼时化名安吉丽卡·德·托瑞多以舞者身份活动）用两面镜子偷看到藏宝全过程，并记下行李标签地址。飞机坠毁、鲍勃身亡后，她循迹赴英。
- 潜入与试探：安先用”假电工”、“壁虎帮小贼”两次试探萨特克利夫家行李，未获珠宝，遂判定东西还在球拍里；随后她买通芳草地前任秘书，以”安·夏普兰”之名入职，就近等待取宝时机。
- 第一起谋杀（斯普林杰，深夜体育馆）：安潜入体育馆逐支翻查球拍，被从宿舍望见手电光的斯普林杰撞破。斯普林杰健壮无畏、独自前来查看，安一枪将其击毙；枪声引来约翰逊与查德威克，她来不及取宝，仓促逃离，手枪随即藏匿。
- 换拍（“新灯换旧灯”）：几天后，安化装成操美国口音的金发女人，以”教母托送新拍”为由骗珍妮弗交出”旧球拍”——她不知道珍妮弗与茱莉亚早已互换球拍，拿走的实为茱莉亚之拍，埋下败露伏笔。
- 第二起谋杀（范西塔特，深夜体育馆）：谢斯塔”失踪”当晚，代管学校的范西塔特忧心不安，深夜独自持手电到体育馆翻查谢斯塔衣柜找线索。查德威克小姐恰见灯光，提一只老式沙袋前去——她先以为是窃贼，又因长久嫉恨范西塔特将接任校长，恶念萌生，从背后用沙袋将范西塔特击毙（书中所摆的高尔夫球杆是她带去防身、绝非凶器，她故意承认”球杆是我带的”以掩饰沙袋）。
- 第三起谋杀（布兰奇）：布兰奇小姐在十二日夜目睹安行凶后的可疑行踪，认出其身份，遂于次日打勒索电话要钱。安约其归途后再取钱，随后潜入其房间、用沙袋将其打死——特意复制查德威克的沙袋手法，利用自己案发时在伦敦夜总会的不在场证明，把第三起嫁祸成”同一连环杀手的第二、三桩”。
- 假绑架障眼法：真正的谢斯塔早在三周前就被替换，一个法国女演员替身冒名入学，目的是接应珠宝；“绑架”实为替身撤退，勒索信纯属烟雾，目的是把所有人的视线引开。
嫁祸/伪装链：
- 安以”普通能干秘书”人设示人，身世、履历、过往雇主全部真实可查，唯一隐藏的是她的特工副业与”回乡照顾多病母亲”的假话（那位老太太根本不是她母亲）。
- 化装换拍：假发、浓妆、美国口音、松软帽檐，令只记服装不记人脸的珍妮弗完全无法辨认。
- 复制沙袋手法：让布兰奇之死与范西塔特之死”同型”，从而利用自己对范西塔特之死的不在场证明（在野鸟之巢与丹尼斯共餐，全店可证），把嫌疑引向”同一凶手”。
- 假谢斯塔与赎金信：把”珠宝线”与”绑架线”搅在一起，制造国际阴谋的假象，掩护真正的盗宝动机。
- 查德威克则以”我听到枪声赶来、亲眼发现尸体”的九成真话掩盖她亲手杀人的一成假话。
破案关键证据/推理：
- 厄普约翰太太的”惊呼”与指认：开学日她在窗前一眼认出”安吉丽卡”，战时情报生涯的记性成了扳倒安的最后一根稻草。
- 波洛的膝盖之问：替身是二十余岁成年女子，膝盖形态与十五岁少女截然不同——据此拆穿”假谢斯塔”与”绑架”骗局。
- 素描实验：波洛让里奇画多张变装素描测试珍妮弗，确认她只记外观不记人脸，从而排除其他方向、锁定安的伪装。
- 里奇小姐的”拉马特之影”：她确实去过拉马特，但那只是去秘密生产夭折的孩子——这恰被波洛用作诱饵，逼安在”已锁定里奇”的假象下露出马脚。
- 网球拍与橡皮泥：球拍柄藏宝、橡皮泥裹珠，是整桩争夺的物证核心；茱莉亚发现拍中珠宝并交给波洛，等于掐断了安的财路。
- 查德威克的忏悔：她临死前向布尔斯特罗德小姐承认范西塔特系自己所杀，并在舍身挡枪中弥补罪愆——第二起谋杀的真相由此尘埃落定。
案件主旨：这是一部”群鸽竞逐、一猫伺后”的黑色寓言——一座顶尖女子学校意外成为各方势力争夺”拉马特宝藏”的角斗场：职业杀手安·夏普兰为财连杀两人、又借同型手法自我洗白；查德威克小姐则因对芳草地病态的爱与嫉恨，一念之差杀人，终以生命赎罪。克里斯蒂借此写出人性的两面：安之恶在”太聪明”——她几乎骗过所有人，却败给一个认脸的老朋友；查德威克之罪在”爱得太深”——她愿意用一生守护学校，也因此毁掉它与自己。而小小的茱莉亚·厄普约翰以孩子的机警捅破天机，布尔斯特罗德小姐以识人之明与宽容之心保住芳草地的未来——鸽群中那只猫终被揪出，鸽子们重归安宁。