剧情笔记-万圣节前夜的谋杀
原著：阿加莎·克里斯蒂《万圣节前夜的谋杀》 生成方式：逐章「出场人物（身份）+ 剧情简述」，结尾附作案手法拆解
第一章
出场人物（身份）： 阿里阿德涅·奥利弗夫人（侦探小说作家，小住做客）；朱迪思·巴特勒（奥利弗夫人的朋友，寡妇）；罗伊娜·德雷克（德雷克夫人，晚会女主人）；惠特克小姐（小学教师，注重准确性）；乔伊斯·雷诺兹（十三岁女孩，壮实好卖弄）；安·雷诺兹（乔伊斯的姐姐）；比阿特丽斯、凯西、戴安娜、南、苏珊、埃迪（参加晚会的孩子们）；哈格里夫斯夫人（风琴手妻子，帮忙筹备）；李小姐（弗格森医生的配药师，帮忙筹备）；约翰逊小姐（风琴手妹妹，提及）；米兰达（朱迪思之女，生病缺席，提及）
剧情简述： 奥利弗夫人借住在朋友朱迪思·巴特勒家，一天晚上前去德雷克夫人家帮忙筹备一场给孩子们办的万圣节前夜晚会。女人们忙着摆放南瓜、苹果、水桶、镜子等道具，奥利弗夫人只在一旁啃着苹果闲谈，从作家视角打量满屋陌生的邻人。 晚会准备的闲谈中，十三岁的乔伊斯·雷诺兹认出了奥利弗夫人这位”写谋杀故事的作家”，缠着问她书里的凶杀情节，说自己”见过一次谋杀”。母亲和大人喝止她，女孩儿们嘲笑她，乔伊斯却涨红着脸坚持说是真的——她声称那是很久以前的事，当时她还小、没意识到那是谋杀，直到一两个月前有人说了些什么，她才突然明白自己看见的是一场谋杀。没人相信她，众人只当她为了出风头胡编乱造。
第二章
出场人物（身份）： 罗伊娜·德雷克（晚会女主人，组织者）；奥利弗夫人（宾客）；朱迪思·巴特勒（宾客）；古德博迪夫人（当地清洁女工，扮演女巫）；比阿特丽斯（参加晚会的女孩）；尼古拉斯（尼克，十七八岁青年，负责灯光与照片）；德斯蒙德（尼古拉斯的朋友，懂摄影）；乔伊斯·雷诺兹（晚会参加者）；米兰达（朱迪思之女，发烧缺席，提及）
剧情简述： 晚会于七点半开始，井井有条。扫帚比赛、切谷粉糕、咬苹果接连进行；最受欢迎的是”照镜望夫”——古德博迪夫人扮演女巫念咒，女孩儿们在镜子里看到化装男孩的脸和飘落的照片，那是尼古拉斯与德斯蒙德用灯光和伪造照片弄的把戏，女孩儿们信以为真、兴奋尖叫。晚餐后，最后的节目抓火龙在餐厅进行，一盘燃烧的葡萄干引来孩子们的抢夺狂欢。 晚会圆满结束，大家收拾清扫时才发觉乔伊斯不见了。有人以为她自顾自先回了家，四处喊叫寻找，无人应声。众人最后在藏书室找到了她——她跪倒在那只盛满水的镀锌水桶边，头朝下浸在水里，已经死了。有人趁咬苹果的混乱，把她的头按进桶里，直到她溺亡。
第三章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛（比利时名侦探，居伦敦）；乔治（波洛的男仆）；阿里阿德涅·奥利弗夫人（侦探小说作家）；所罗门·利维（波洛的朋友，因病爽约，提及）
剧情简述： 伦敦，波洛正为朋友索利（所罗门·利维）感冒爽约而百无聊赖，电话铃响起，话筒里传来奥利弗夫人急切的声音。她情绪激动，声称必须马上见到他。波洛备好茶点，隐隐预感今晚”要不就是大收获，要不就是无聊透顶”。 奥利弗夫人浑身湿透地闯进门，穿着一件渔民油布雨衣，语无伦次。她告诉他：昨晚她参加伍德利社区的一场万圣节前夜晚会，晚会结束时找不到乔伊斯，最后在藏书室里发现那孩子淹死在一只咬苹果用的水桶里——有人把她的头按进水里活活溺死。波洛神色骤变，递给她一杯白兰地压惊。
第四章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；阿里阿德涅·奥利弗夫人；乔伊斯·雷诺兹（死者，十三岁，提及）；罗伊娜·德雷克（晚会女主人，提及）；朱迪思·巴特勒（提及）；惠特克小姐（提及）
剧情简述： 奥利弗夫人平静下来，向波洛详述来龙去脉：她受邀去朋友朱迪思·巴特勒家做客，碰上万圣节前夜晚会；晚会快结束时人们找不到乔伊斯，最后在藏书室的水桶里发现她的尸体，法医与警察已介入，即将审讯。她特别强调，案发那天下午做准备时，乔伊斯当众宣称”我见过一次谋杀”——母亲呵斥她，女孩儿们讥笑她，她气得直跳脚，一口咬定是真的，还说”因为当时我不知道那是谋杀”，直到最近才突然想明白。 波洛问她为何来求自己，奥利弗夫人说：乔伊斯死后她忽然意识到，若那孩子真见过一场谋杀，那么她被杀的唯一合理解释就是——她是那场旧案凶手的目击者，有人听见她的话、急于灭口。波洛沉吟道：乔伊斯可能根本不知道凶手是谁，但听到她吹嘘的人中，有人知道那桩旧案的真相、也知道凶手是谁，那人才是真正急于动手的人。他忽然想起，伍德利社区这地名为何如此耳熟。
第五章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；斯彭斯警司（退休警司，波洛旧友，现与妹妹同住伍德利社区）；埃尔斯佩斯·麦凯（斯彭斯的妹妹，提及）；阿里阿德涅·奥利弗夫人（提及）；乔伊斯·雷诺兹（死者，提及）
剧情简述： 波洛登门拜访退休后隐居伍德利社区的斯彭斯警司。两位老友叙旧，斯彭斯谈起当代青少年犯罪的普遍与社会的变迁，波洛则请他帮忙：调查晚会上的人们，打听本地”比较歹毒的人”。 波洛把乔伊斯自称见过谋杀、随后遇害的事复述给斯彭斯，斯彭斯陷入沉思。两人达成共识：若乔伊斯的话为真，那凶手就藏在当年一场不为人知的旧案背后——一个从不曾被怀疑的杀人者，因孩子一句炫耀而惊惶，抓住机会立即灭口。斯彭斯表示自己在这里住了一年，妹妹更久，可以替他打探本地消息与警方的内情。
第六章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；阿里阿德涅·奥利弗夫人；罗伊娜·德雷克（晚会女主人，苹果林的主人）；乔伊斯·雷诺兹（死者，提及）；拉格伦督察（本地警察，提及）；斯彭斯警司（提及）
剧情简述： 波洛按约定来到”苹果林”，在奥利弗夫人陪同下重看案发现场。德雷克夫人强作镇定，把藏书室的水桶、塑料布指给他看，坚持认为凶手是一个从窗外溜进来的精神病人——她不愿相信任何在场者与谋杀有染。波洛问她乔伊斯是否好孩子、说见过谋杀是否可信，德雷克夫人轻蔑地说是”傻话”，乔伊斯爱炫耀，喜欢引人注意。 离开时波洛对奥利弗夫人感叹”一个非常不适合谋杀的地方”，又问德雷克夫人的丈夫情况，得知她是个寡妇，丈夫两年前去世、生前因脊髓灰质炎跛脚多年。他计划下午见本地督察，与弗格森医生和学校校长谈话，晚上去斯彭斯家茶叙。
第七章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；雷诺兹夫人（乔伊斯的母亲，悲痛）；利奥波德·雷诺兹（乔伊斯约十岁的弟弟，好动工）；安·雷诺兹（乔伊斯十六岁的姐姐）；奥利弗夫人（陪同）；乔伊斯·雷诺兹（死者）
剧情简述： 波洛走访雷诺兹家。雷诺兹夫人穿着丧服、哭得手帕湿透，一口咬定凶手必是外来的男人——“不可能是个女人”；她从未听乔伊斯提过任何谋杀，坚信女儿是开玩笑。波洛解释”谋杀”一词可能被孩子滥用，也许只是事故。 他又单独问姐弟俩。利奥波德说姐姐爱炫耀、会为吸引注意说任何话，认为乔伊斯是想引起奥利弗夫人的注意；安也说妹妹爱说谎，还编过去印度的旅行故事骗全校相信，并说这附近好几年没发生过真正的谋杀。一家人异口同声：没人信乔伊斯见过谋杀。波洛告辞时若有所思：“我们一点进展也没有——这很有意思。“
第八章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；斯彭斯警司（退休警司）；埃尔斯佩斯·麦凯（斯彭斯的妹妹，精瘦犀利）；卢埃林-史密斯夫人（被提及，已故富孀）；奥尔加·塞米诺娃（被提及，互换生女孩儿，失踪）；夏洛特·本菲尔德（被提及，已故女店员）；珍妮特·怀特（被提及，被掐死的女教师）；莱斯利·费里尔（被提及，被砍死的律师职员）；罗伊娜·德雷克（提及）；弗格森医生（提及）
剧情简述： 傍晚波洛在松冠居与斯彭斯兄妹茶叙。麦凯夫人一针见血：乔伊斯是个”名副其实的小骗子”，她编造印度旅行、老虎大象的传奇故事，越讲越夸张；但她也承认，正因为她惯于说谎，当狼真的来临时反而没人信她。 斯彭斯列出一份近年本地死亡与失踪名单：卢埃林-史密斯夫人，有钱的造船商遗孀，心脏衰竭突然去世；夏洛特·本菲尔德，十六岁售货员，头部重伤死在矿场树林边；珍妮特·怀特，学校教师，被掐死在回家捷径上，凶手不明；莱斯利·费里尔，律师事务所职员，有伪造前科，被人从背后砍死。另有一个互换生女孩儿奥尔加·塞米诺娃，在卢埃林-史密斯夫人死后因涉嫌伪造遗嘱补遗而失踪，可能逃回中欧。波洛在名单上为珍妮特·怀特打了重勾——“这更像乔伊斯那个年龄所能看到的谋杀”：孩子可能目睹却没有意识到。他还拿到晚会准备期间十八名在场人员的名单。
第九章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；弗格森医生（本地医生，雷诺兹家的家庭医生）；乔伊斯·雷诺兹（死者，提及）；拉格伦督察（提及）；斯彭斯警司（提及）
剧情简述： 波洛拜访弗格森医生。医生言辞粗鲁坦率，把当代暴力犯罪归因于失控的精神病人，认为杀害孩子的人”心里藏着一个错乱的动机”。他承认自己当晚也在晚会上待过一会儿——“在场的人中有一个是杀人凶手”。 至于乔伊斯，她是他的小病人，身体健康，只是爱说、爱吃；他看不出这孩子会有什么仇敌。医生以医生的诊断法比喻，劝波洛办案要”步步为营”。
第十章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；埃姆林小姐（榆树小学校长）；伊丽莎白·惠特克（数学兼拉丁文教师）；乔伊斯·雷诺兹（死者，提及）；珍妮特·怀特（已故女教师，提及）；诺拉·安布罗斯（珍妮特的室友，提及）；罗伊娜·德雷克（提及）；布尔斯特罗德小姐（芳草地学校前校长，提及）
剧情简述： 波洛来到榆树小学见埃姆林小姐。校长坦言乔伊斯资质平庸、“在说谎方面有强迫症”，是吹牛而非恶意，因此没人相信她的话；但她承认这孩子”可能确实见到过什么”，只是夸大成了谋杀。她建议波洛去找惠特克小姐谈谈。 惠特克小姐讲述了晚会上的一件怪事：抓火龙时她离开闷热的餐厅来到大厅，看见德雷克夫人抱着一个盛满秋叶鲜花的大花瓶从楼梯上下来，站在拐角、定定地望着大厅那头藏书室的门，似乎被什么吓得”惊跳”，花瓶脱手摔碎在大厅地板上，水洒了她一身。惠特克事后回想，觉得德雷克夫人像是看到了从藏书室出来的人或动静——一个让她意想不到的人。波洛又向她打听两年前被掐死的女教师珍妮特·怀特，惠特克神色骤变，说那是”纵欲过度”的往事，诺拉·安布罗斯早已离开学校。
第十一章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；迈克尔·加菲尔德（园艺师，石矿花园的设计者）；米兰达·巴特勒（朱迪思之女，十二岁，精灵般的孩子）；朱迪思·巴特勒（巴特勒夫人，米兰达的母亲）；奥利弗夫人；卢埃林-史密斯夫人（已故，提及）；韦斯顿上校夫妇（石矿府现主人，提及）
剧情简述： 波洛前往石矿府参观卢埃林-史密斯夫人留下的”地下花园”——一个由废弃采石场改造的仙境。花园的创造者迈克尔·加菲尔德现身，这位容貌俊美、气质冰冷的年轻人与波洛交谈：他把房子连同花园一起贱卖给了韦斯顿上校夫妇，言谈间对自己能左右雇主的意志颇为自得；他说乔伊斯”无足轻重”、声音尖利惹人厌。波洛在他身上感到一种说不清的诡异魅力。 下山路上，精灵般的米兰达·巴特勒拦住波洛，领他去家喝茶。米兰达告诉他石矿花园”不吉利”，因为很久以前采石场时代有人在那里被杀害。巴特勒夫人家中，波洛与奥利弗夫人交换信息：朱迪思是个迷人的年轻寡妇、丈夫死于车祸；波洛在笔记本上写下死亡名单、“伪造”二字与”大象”一词，说这些旧事与现案必有联系。离去前他叮嘱奥利弗夫人：“照顾好那个孩子。“
第十二章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；杰里米·富勒顿（富勒顿、哈里森和莱德贝特事务所主要合伙人）；卢埃林-史密斯夫人（已故，提及）；罗伊娜·德雷克（提及）；雨果·德雷克（德雷克夫人已故的丈夫，提及）；奥尔加·塞米诺娃（互换生女孩儿，失踪，提及）；莱斯利·费里尔（被砍死的职员，提及）；斯彭斯警司（提及）；拉格伦督察（提及）
剧情简述： 波洛凭斯彭斯与拉格伦的引荐，拜访曼彻斯特老牌律所的富勒顿先生。富勒顿介绍：他是德雷克家族与卢埃林-史密斯夫人的法律顾问。卢埃林-史密斯夫人两年前去世，死前三个星期亲笔写了一条遗嘱补遗，把几乎全部财产留给照顾她的互换生女孩儿奥尔加·塞米诺娃——这份补遗被笔迹专家认定是伪造的，因为笔迹不对；奥尔加随即失踪，据信逃回了中欧。此前她的遗嘱本是把遗产留给侄子雨果·德雷克及其妻子罗伊娜。 波洛又问起事务所旧职员莱斯利·费里尔：他因伪造就职污点被富勒顿收留，后与已婚女人纠缠，有天夜晚被刀砍死，警方怀疑是情杀或帮派内讧，始终未破案。富勒顿对波洛把陈年旧案与乔伊斯之死联系起来的推测嗤之以鼻，波洛却坚持”孩子可能看到了不该看的事”。
第十三章
出场人物（身份）： 杰里米·富勒顿（律师事务所合伙人，回忆往事）；奥尔加·塞米诺娃（互换生女孩儿，被指控伪造遗嘱，回忆中的对话者）；卢埃林-史密斯夫人（已故，提及）；罗伊娜·德雷克与雨果·德雷克（提及）；利曼夫人（清洁女工，提及）；吉姆（园丁帮手，提及）
剧情简述： 富勒顿独坐办公室，回想两年前与奥尔加·塞米诺娃的最后一次谈话。这个矮壮、热情、饱经苦难的异国女孩儿激烈地为自己辩护：她坚称那条补遗是卢埃林-史密斯夫人亲手所写——老太太当着她的面请清洁女工和园丁进屋作见证、亲眼签字，只是把她支出了房间；她哭诉自己全家死于战乱、流离失所，说德雷克夫妇已经很有钱，凭什么不能让她得到一次幸福。富勒顿却认定她贪婪——她长期模仿雇主的笔迹写信签名，完全有能力伪造，只是”太贪心”才露出破绽。 奥尔加绝望地表示自己宁愿逃走、消失，让人永远找不到。富勒顿嘴上劝阻，心里却清楚这女孩儿此后确实再无音讯。
第十四章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；罗伊娜·德雷克（晚会女主人）；雨果·埃德蒙·德雷克（罗伊娜已故的丈夫，被提及）；老园丁（公墓看护人）；惠特克小姐（提及）；尼古拉斯·兰瑟姆与德斯蒙德·霍兰德（提及）；利奥波德·雷诺兹（提及，未指名）
剧情简述： 波洛再次拜访德雷克夫人，追问那件”花瓶事故”。德雷克夫人承认花瓶是她结婚礼物，那天她太累手滑摔碎；她否认被吓到、否认看见任何人从藏书室出来。但波洛看出她回避的神态，断定她在说谎——她像是想保护一个人，一个”她认为尚未真正意识到自己做了什么的孩子”。 波洛转而来到公墓，看德雷克先生的墓碑。看守墓地的老园丁与他闲聊：德雷克先生生前跛脚、被一辆偷来的车撞死，肇事者始终没抓到；德雷克夫人每周末都来献花，她在此地”已无事可做”，或许就要搬走了。老园丁对这位爱发号施令的夫人评价微妙。波洛又问起尼古拉斯与德斯蒙德的住处，准备拜访两个男孩。
第十五章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；尼古拉斯·兰瑟姆（十八岁，寄宿生，帮晚会布灯）；德斯蒙德·霍兰德（十六岁，懂摄影，做伪造照片）；乔伊斯·雷诺兹（死者，提及）；惠特克小姐（提及）；埃姆林小姐（提及）；诺拉·安布罗斯（提及）；德雷克夫人（提及）；利奥波德（提及）
剧情简述： 波洛会见尼古拉斯与德斯蒙德。两个极力模仿大人派头的男孩儿坦诚相告：他们帮德雷克夫人布置彩灯、装点南瓜，还炮制了”未来丈夫”的伪造照片和镜子把戏；两人都说没亲耳听到乔伊斯宣称见过谋杀。他们对凶手各有猜测：怀疑惠特克小姐是”性压抑的老处女”、与当年被掐死的珍妮特·怀特及诺拉·安布罗斯有瓜葛；又幻想助理牧师搞”洗礼式”的宗教杀戮。尼古拉斯还提到超感知觉——乔伊斯”预言”了自己的死。波洛觉得他们”确实提供了一些想法”。
第十六章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；古德博迪夫人（当地女巫，清洁女工）；乔伊斯·雷诺兹（死者，提及）；利奥波德·雷诺兹（提及）；安·雷诺兹（提及）；雷诺兹先生与夫人（提及）；奥尔加·塞米诺娃（失踪女孩儿，提及）；迈克尔·加菲尔德（提及）
剧情简述： 波洛拜访古德博迪夫人。这位长着标准女巫脸的老太太谈锋犀利：她说乔伊斯爱说谎、十有八九不可信；又说利奥波德是”要提防的人”——这孩子偷听、揭发秘密，零花钱来源不明，疑似靠勒索封口费攒钱；安则自鸣得意、不讨人喜欢。 波洛问她那个逃走的外国女孩儿去了哪里，古德博迪夫人意味深长地念道：“走不远。‘铃儿响叮咚，猫咪在井中。‘“
第十七章
出场人物（身份）： 阿里阿德涅·奥利弗夫人（接待来访者）；哈莉特·利曼（利曼夫人，清洁女工）；卢埃林-史密斯夫人（已故，提及）；奥尔加·塞米诺娃（提及）；詹姆斯·詹金斯（吉姆，原园丁帮手，现居澳大利亚，提及）；德雷克夫人（提及）
剧情简述： 利曼夫人上门求见奥利弗夫人，神情忐忑，声称有桩压在心底多年的心事要讲。她说自己曾为卢埃林-史密斯夫人做清洁。老太太去世前某日把她和园丁帮手小吉姆叫进房间，当着他们的面用钢笔写下一份文件，签上名，请二人作见证签字，随后把文件夹进书架底层一本叫《探寻一切奥秘》的旧书里。 出于好奇，利曼夫人第二天翻出文件偷看，确认那是一条遗嘱补遗——老太太把全部财产留给照顾她的互换生女孩儿奥尔加·塞米诺娃。后来流言说补遗是伪造的，奥尔加逃走了，利曼夫人一直不敢声张；如今乔伊斯案发，她越想越不安，怕自己成了杀人帮凶的沉默证人，特来讨主意。奥利弗夫人建议她把真相告诉卢埃林-史密斯夫人的律师。
第十八章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；阿里阿德涅·奥利弗夫人；朱迪思·巴特勒与米兰达（提及，计划保护对象）；莱斯利·费里尔（提及）；卢埃林-史密斯夫人（提及）；奥尔加·塞米诺娃（提及）；哈莉特·利曼（提及）
剧情简述： 波洛与奥利弗夫人对坐，讨论”日期”的关键意义——“现在发生的一切都植根于过去”。波洛说，这个村子有一个会伪造的人已经死了：莱斯利·费里尔，因伪造罪留下污点，又因感情纠纷被刀砍死。他怀疑一桩桩独立的小事（遗嘱、伪造、失踪、被杀）之间存在隐秘的联系。 波洛还提出要奥利弗夫人在伦敦的公寓收留两位客人——她的朋友朱迪思·巴特勒和米兰达——以作防范。奥利弗夫人谈兴渐起，坦言自己对朱迪思的过往其实所知甚少，只知她是寡妇、丈夫死于车祸。
第十九章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；阿里阿德涅·奥利弗夫人；杰里米·富勒顿（电话另一端，律师）；哈莉特·利曼（提及）；詹姆斯·詹金斯（提及）；玛丽·多尔蒂（已故女佣，提及）；奥尔加·塞米诺娃（提及）；卢埃林-史密斯夫人（提及）；朱迪思·巴特勒（提及）
剧情简述： 奥利弗夫人把利曼夫人的证词转述给波洛，二人整理出一个矛盾：利曼夫人与吉姆亲眼见证老太太亲手签下真补遗，而律师们检验的”伪造补遗”的见证人却是已故的玛丽·多尔蒂和詹姆斯·詹金斯——两批见证人完全不同。波洛立即致电富勒顿核实，确认：遗嘱检验时那份伪补遗并非利曼夫人所签。也就是说，世上可能存在一份真的补遗和一份假的补遗。 奥利弗夫人推测：也许老太太写后反悔，奥尔加便模仿笔迹重造了一份；波洛却若有所思——“这里面的伪造太多了”，并说他派往国外的调查即将带回关于奥尔加下落的消息。
第二十章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；迈克尔·加菲尔德（园艺师，为米兰达画像）；米兰达·巴特勒（在找许愿井）；朱迪思·巴特勒（提及）；古德博迪夫人（提及）；莱斯利·费里尔（提及）；奥尔加·塞米诺娃（提及）
剧情简述： 波洛再入石矿花园，见迈克尔·加菲尔德正为米兰达画素描——一幅精美得惊人的铅笔画像。迈克尔说他要离开此地、去希腊的荒山建花园，所以要画下来”以免忘记”；米兰达则到处寻找一口传说中的许愿井，迈克尔拒绝告诉她井的所在，只说不存在什么许愿井。 波洛问起莱斯利·费里尔，迈克尔漫不经心地说他”跟一个叫桑德拉的旅店老板娘有奸情”，还暗示莱斯利可能与奥尔加·塞米诺娃相好——两个”有伪造嫌疑”的人。波洛告辞时迈克尔笑着说：“去你的警察朋友家吧，让我留在我的天堂。远离我吧，撒旦。“
第二十一章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；埃尔斯佩斯·麦凯（转交国外来信）；斯彭斯警司（提及，外出）；戈比先生（波洛的调查员，国外来信）；利奥波德·雷诺兹（死者，十岁）；罗伊娜·德雷克（前来坦白）；乔伊斯·雷诺兹（死者，提及）；奥尔加·塞米诺娃（提及）；尼古拉斯与德斯蒙德（提及）
剧情简述： 波洛收到戈比先生从国外寄来的调查结果：奥尔加·塞米诺娃从未回到故乡，家人尽亡，她与家乡的联系只剩下一位老太太朋友；她最后一封信约在一年半前，信里提到打算与一位英国年轻人结婚。波洛由此推断，奥尔加若没跟人私奔，就多半已经死了。 此时惊变传来：乔伊斯的弟弟利奥波德被发现溺死在一条田间小溪里——有人把他的头按进水里，与乔伊斯之死如出一辙。德雷克夫人崩溃地到旅店来找波洛，坦白：晚会那晚她站在楼梯上，曾看见利奥波德神色古怪地从藏书室溜出来、又缩回去。她当时以为是他杀了姐姐，出于保护孩子的念头没有声张——如今她终于明白，利奥波德是撞见了尸体、受了惊吓，他活着对凶手就是威胁。她哭着说自己”一生自以为知道所有的事，却大错特错”。
第二十二章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；埃姆林小姐（榆树小学校长）；乔伊斯与利奥波德·雷诺兹（死者，提及）；尼古拉斯·兰瑟姆与德斯蒙德·霍兰德（提及）；罗伊娜·德雷克（提及）；迈克尔·加菲尔德（提及）
剧情简述： 波洛在回伦敦前绕道榆树小学。他对埃姆林小姐说：“我知道杀死乔伊斯的凶手是谁，我相信您也知道。“校长避而不答，只承认自己”有一个明确的观点”。波洛在一张纸上写下四个词请她评判，埃姆林小姐看后表示同意其中两个、另两个”有些牵强”——她尤其确认了”水”的指向。 波洛谈及利奥波德之死：孩子是因为知道了真相、贪图封口费而招来杀身之祸。他要去伦敦说服当局采取行动，否则还会有人死。临走时他问埃姆林小姐能否信任尼古拉斯和德斯蒙德，校长答：他们像没被虫蛀的苹果，完全可信。
第二十三章
出场人物（身份）： 卡特莱特夫人（超级市场顾客）；埃尔斯佩斯·麦凯（晨间采购）；阿里阿德涅·奥利弗夫人（收到电报）；朱迪思·巴特勒（被带往伦敦）；米兰达（被带往伦敦）；赫尔克里·波洛；拉格伦督察；斯彭斯警司；里士满（郡警察局局长）；检察官（公诉办）；古德温警官（提及）
剧情简述： 伍德利社区新开的超级市场里，卡特莱特夫人告诉埃尔斯佩斯·麦凯：石矿树林来了伐木工，围着树根挖得很深，还有警察把守、不许人靠近——人们传言那些树有危险。 另一边，奥利弗夫人收到波洛的电报：“速带巴特勒夫人和米兰达去你家刻不容缓。“她以带米兰达看喉科专家的名义，硬是把不肯动身的朱迪思母女塞进汽车赶往伦敦。临行前米兰达跑去与一位”朋友”告别。 伦敦的会议上，波洛向拉格伦督察、斯彭斯、警察局局长里士满和一名检察官陈述：他已掌握关键证据——有房地产公司文件显示有人正在购买一座希腊小岛；而他自己就快找到”亲眼见过那场谋杀”的目击证人。检察官半信半疑，波洛警告：凶手残忍、迅速、贪得无厌，他担心证人的安危。
第二十四章
出场人物（身份）： 阿里阿德涅·奥利弗夫人；朱迪思·巴特勒；米兰达（在黑孩子餐厅失踪）；埃尔斯佩斯·麦凯（接听电话）；古德温警官（电话告知井中尸体）；“灰白胡子”的老人（实为化装的迈克尔·加菲尔德）；赫尔克里·波洛（电话）
剧情简述： 去伦敦途中，三人在黑孩子餐厅用午餐，米兰达去洗手间后一去不回。朱迪思与奥利弗夫人四处寻找，只得到一个模糊说法：有人看见米兰达坐上一辆停在小路边的车、跟着一位”灰白胡子的老人”走了。 与此同时，伍德利传来消息：警方在石矿树林那口被封的井中发现了尸体——正是失踪已久的互换生女孩儿，她是被刀刺死的，绝非自杀。 米兰达其实是自己主动上车，笑着坐在”灰白胡子”的老人身旁，任由他把车开向远方。伦敦这边，波洛接到奥利弗夫人的电话得知米兰达失踪，又告诉她井里的尸体已经找到——他语气沉凝：“你还不明白吗？米兰达一直在危险之中。“
第二十五章
出场人物（身份）： 米兰达·巴特勒；迈克尔·加菲尔德（化装成灰白胡子的老人，诱骗者）；尼古拉斯·兰瑟姆（伏击解救）；德斯蒙德·霍兰德（伏击解救）；朱迪思·巴特勒（提及）
剧情简述： 迈克尔·加菲尔德把米兰达带到坎特伯雷石环——一处远古巨石遗迹。他向她灌输”献祭”之说：为让美延续，必须有人献祭；米兰达因向乔伊斯讲述自己见过的事而自责，认为自己害死了乔伊斯、理应成为祭品。他递给她一只盛着蜜桃色毒酒的金色酒杯，说喝了它就会永远快乐，并要她把手按在石上刻着的”双斧”标记上。 就在米兰达即将举杯之际，尼古拉斯和德斯蒙德从巨石后悄悄现身，一声断喝”不要命了她才喝”，掷出的衣物打落了迈克尔手中的匕首。尼古拉斯拉开米兰达。惊变中，迈克尔夺过那杯毒酒一饮而尽，在巨石旁倒地死去——他宁死也不愿失去他精心计划的”作品”。
第二十六章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；拉格伦督察；斯彭斯警司；里士满（郡警察局局长）；检察官；米兰达·巴特勒（作证的目击者）；朱迪思·巴特勒；尼古拉斯·兰瑟姆；德斯蒙德·霍兰德；乔伊斯·雷诺兹（死者，提及）；利奥波德·雷诺兹（死者，提及）；罗伊娜·德雷克与迈克尔·加菲尔德（被指认）
剧情简述： 警察局局长办公室，米兰达坐在母亲身边，平静作证。她说：一年多前她在石矿花园的树上看松鼠，看见一男一女抬着一具软绵绵的尸体沿小路走——围巾上有血，还有一把带血的刀；那女人忽然说”有人在看我们”，朝她藏身的方向望来，她吓得不敢动，后来一直把这事当作噩梦埋在心里。直到去年三月，她又在花园里听见那两人密谈——那女人说希腊的小岛”都签好了，是我们的了”，又警觉地说”有人在看我们”。 她指认那两人正是罗伊娜·德雷克和迈克尔·加菲尔德。她只把”见过谋杀”告诉过最好的朋友乔伊斯，利奥波德也许在门外偷听去了。她以为那是”祭祀”，因为迈克尔告诉她献祭是必不可少的——“我那时候很爱他”。
第二十七章
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；阿里阿德涅·奥利弗夫人；朱迪思·巴特勒（米兰达之母，吐露身世）；罗伊娜·德雷克（真凶，提及）；迈克尔·加菲尔德（真凶，已死，提及）；米兰达（提及）；乔伊斯与利奥波德·雷诺兹（死者，提及）；奥尔加·塞米诺娃（死者，提及）；卢埃林-史密斯夫人（死者，提及）；莱斯利·费里尔（死者，提及）；惠特克小姐（提及）；尼古拉斯与德斯蒙德（提及）
剧情简述： 波洛向奥利弗夫人完整揭开真相，起点是一个字：水。杀死乔伊斯的人必定浑身湿透，需要一个光明正大的湿身理由——德雷克夫人于是抱着满水的花瓶在楼梯上”失手”，让惠特克小姐目击她浑身是水、还以为是受了惊吓。乔伊斯本人其实从没见过谋杀，她只是复述米兰达的话来炫耀，凶手却误以为她是目击者，当即灭口。 德雷克夫人与迈克尔·加菲尔德暗中相恋。卢埃林-史密斯夫人察觉二人的私情后，一怒写下了把财产全给奥尔加的真补遗；迈克尔则雇有伪造前科的莱斯利·费里尔炮制一份破绽明显的假补遗，把嫌疑引向奥尔加，随后杀费里尔、杀奥尔加灭口，把奥尔加的尸体投入石矿树林的许愿井。波洛坦承，费里尔与奥尔加有染的说法只是迈克尔放的烟幕弹。 迈克尔是只爱自己的那喀索斯，为了在希腊小岛上建一座”神的花园”不惜杀人成性；德雷克夫人则是被他迷住的麦克白夫人。朱迪思·巴特勒终于开口：米兰达正是迈克尔与她的亲生女儿——她年轻时爱过他、又因恐惧而逃离，米兰达自己毫不知情。迈克尔设下坎特伯雷石环的”献祭局”，要牺牲自己的女儿来换取新的伊甸园，最终在报应降临、祭品得救时，自饮毒酒而死。波洛喟叹：可惜，希腊海上的小岛上，不会再有鲜花盛开的花园了。
作案手法拆解（含剧透）
真凶：罗伊娜·德雷克与迈克尔·加菲尔德——一对”麦克白夫人与那喀索斯”式的共犯：德雷克夫人是杀人执行者（溺杀乔伊斯、利奥波德），迈克尔·加菲尔德是幕后策划者与刀下亡魂的制造者（伪造遗嘱、刀杀奥尔加与费里尔），并设计了针对米兰达的献祭之局。迈克尔在坎特伯雷石环自饮毒酒身亡，德雷克夫人随即被警方锁定。
杀人手法（关键：以”伪造遗嘱＋旧案灭口”为网，以”水”为盲点）：
- 旧情与贪念：卢埃林-史密斯夫人（罗伊娜的姑妈）察觉侄媳与园艺师迈克尔·加菲尔德的私情后，亲手写下一条补遗，把全部财产留给陪护她的互换生女孩儿奥尔加·塞米诺娃（清洁女工利曼夫人与园丁吉姆亲眼见证签字）。
- 伪造嫁祸：迈克尔收买有伪造前科的律师事务所职员莱斯利·费里尔，伪造一份破绽明显的”假补遗”（把财产全给奥尔加），使律师和专家一眼识破——伪造之名就此落在会模仿雇主笔迹的奥尔加头上。
- 连环灭口：先杀莱斯利·费里尔（刀伤，刀被投入许愿井，伪装成情杀或帮派内讧）；卢埃林-史密斯夫人死后，再杀奥尔加·塞米诺娃，把尸体藏进石矿树林的许愿井，使世人以为她是畏罪潜逃回中欧。当年两人移尸时，被躲在树上看松鼠的米兰达·巴特勒目睹。
- 第一场现行谋杀（乔伊斯·雷诺兹）：万圣节前夜晚会，乔伊斯当众吹嘘”我见过一场谋杀”——实为复述米兰达告诉她的旧事。德雷克夫人误以为她是当年的目击者，趁抓火龙时把乔伊斯诱进藏书室，将她的头按进盛满水的咬苹果桶里溺死。凶手浑身湿透，必须有个”正当理由”。
- 湿身伪装（关键手法）：德雷克夫人抱着盛满花水的大花瓶站在楼梯拐角，待惠特克小姐从餐厅出来，假装受惊失手，花瓶摔碎、水洒一身——她制造了”我为什么浑身是水”的合理解释，还让目击者误以为她看见了什么可怕的人。
- 第二场现行谋杀（利奥波德·雷诺兹）：利奥波德偷听到乔伊斯/米兰达的秘密，又撞见藏书室的尸体，向德雷克夫人敲诈封口费，最终被按进小溪溺死。德雷克夫人假意痛哭，手帕却是干的。
- 献祭之局（米兰达）：迈克尔以父女天性与长期灌输的”献祭”观念，把米兰达骗至坎特伯雷石环，诱她喝下毒酒，要把她当作祭品换取他心念的希腊小岛花园——被波洛布下的尼古拉斯与德斯蒙德破坏。
- 时间线要点：两三年前卢埃林-史密斯夫人立真补遗→伪造假补遗→杀费里尔；约一年半前杀奥尔加藏尸许愿井（去年三月米兰达两度目击）；今年万圣节前夜杀乔伊斯；随后数日内杀利奥波德、诱拐米兰达。
嫁祸/伪装链：
- 假补遗嫁祸奥尔加：伪造文件破绽明显，恰好让”会模仿笔迹的外国女孩儿”成为唯一嫌犯，掩盖了真正的获益者——按原有遗嘱，全部财产最终落到罗伊娜·德雷克一人手中。
- “畏罪潜逃”：杀死奥尔加后，警方只当她伪造遗嘱心虚逃走，无人想到她已死；尸体藏井多年，直到伐木工与警方挖井才重见天日。
- 费里尔之死伪装成情杀/帮派火并：桑德拉（绿天鹅旅店老板娘）、其丈夫与吉卜赛血统之说引开视线，井中利刃则永远封存了真相。
- 乔伊斯案伪装成精神病人或青少年犯罪：德雷克夫人四处宣扬”外来者或精神病患者作案”，又暗示警察怀疑尼古拉斯、德斯蒙德这类青少年。
- 德雷克夫人的眼泪与控场：利奥波德死后她抢先去”坦白”看见利奥波德出藏书室，把自己塑造成悔恨的证人，实则再次把怀疑引向死者。
破案关键证据/推理：
- “水”的推理（起点）：溺杀乔伊斯者必然湿透且需要一个湿身理由——德雷克夫人导演的”花瓶事故”是她自己递出的证词，惠特克小姐的目击与埃姆林小姐的点拨让波洛抓住了这根线。
- “铃儿响叮咚，猫咪在井中”：古德博迪夫人两次的暗语，让波洛确信奥尔加的尸体在许愿井中；警方挖井找到尸体与刺中费里尔的凶器。
- 戈比先生的调查：奥尔加从未回到故乡、最后一封信提到要嫁英国年轻人——证明她不是”潜逃”，而是已死。
- 房地产交易文件：有人斥资购买希腊小岛——这正是迈克尔为”新伊甸园”埋下的铁证。
- 米兰达的证词：她指认德雷克夫人与迈克尔移尸、密谈买岛，是”亲眼见到谋杀的证人”；乔伊斯只是她的传声筒，利奥波德则是偷听的知情者。
- 埃姆林小姐的”四个词”：校长确认了波洛推论的指向，成为他坚定判断的支点。
- 心理剖白：迈克尔那句”远离我吧，撒旦”与自恋的”那喀索斯”情结，以及德雷克夫人”干手帕的痛哭”，在波洛眼中都暴露了人性深处的真相。
案件主旨：波洛把这对共犯比作”麦克白夫人与那喀索斯”——一个为爱情与支配欲铤而走险，一个为美与自我恋慕堕入疯狂；他们以伪造遗嘱起意、以连环灭口圆谎，最终因”水”这一个无法遮掩的物理事实而败露。小说的另一重回声是”伊菲琴尼亚”：迈克尔甘愿牺牲亲生女儿换取自己的新花园，而米兰达在巨石阵前的自省（“献祭”与”赎罪”）最终由正义的救赎打断。破案靠的不是超自然直觉，而是波洛对人心必然性的推演——每一个谎言都必须有一个解释得通的动机，每一个”巧合”背后都藏着一次精心编排的登场。