剧情笔记-复仇女神
原著：阿加莎·克里斯蒂《复仇女神》 生成方式：逐章「出场人物（身份）+ 剧情简述」，结尾附作案手法拆解
第一章 序曲
出场人物（身份）： 简·马普尔（马普尔小姐，圣玛丽米德村退休老太太）；拉斐尔先生（贾森·拉斐尔，已故富商，被提及）；艾丝特·沃尔特斯（拉斐尔先生的前秘书，被提及）；杰克逊（拉斐尔先生的按摩师，被提及）；彻丽（马普尔小姐的年轻女仆）；巴特莱特小姐（自称来本地当园丁杂工的矮胖女人）
剧情简述： 马普尔小姐照例在下午读报，在讣告栏看到”贾森·拉斐尔”去世的消息，这个名字勾起她的回忆——一年前她在西印度群岛圣多诺黑岛旅行时，与这位行动不便却头脑精明的富商短暂结盟，共同阻止了一桩谋杀案。她记得拉斐尔先生脾气暴躁、为人刻薄却心存善意，也记得他那”可疑”的按摩师和称职的秘书艾丝特·沃尔特斯。她为老盟友的离世黯然神伤，又忽然惊觉自己竟能”无情”。窗外来了一位自称”巴特莱特小姐”的矮胖女人，夸赞她的花园，自称寄宿在黑斯廷斯太太家做园丁杂工，用锐利的目光把她打量了一遍。这看似平常的偶遇，就此悄悄拉开序幕。
第二章 暗号之复仇女神
出场人物（身份）： 马普尔小姐；布罗德里伯先生（拉斐尔先生的律师，高级合伙人）；舒斯特先生（布罗德里伯的同事，合伙人）；彻丽（提及）；拉斐尔先生（已故，信中署名”阿莫斯”）
剧情简述： 拉斐尔先生去世约一周后，马普尔小姐收到布鲁姆斯伯里的律师布罗德里伯、舒斯特事务所的信，约她赴伦敦面谈。两位律师对这笔委托一头雾水，只知拉斐尔先生临终前的安排神秘莫测。马普尔小姐如期到访，布罗德里伯告知：拉斐尔先生留下两万英镑遗产，条件是马普尔小姐接受他一个”建议”。她拆开密封的信——信中以”复仇女神”为暗号，称她”具有裁定公正的天赋”，请她调查一桩案子、让罪行公之于众，信中引《圣经》语”惟愿公平如滚滚流水，而正义则像永不止息的溪流”。马普尔小姐震惊之余，问起前秘书艾丝特·沃尔特斯，得知她已再婚为安德森太太。
第三章 马普尔小姐采取行动
出场人物（身份）： 马普尔小姐；布罗德里伯先生；舒斯特先生；彻丽；普雷斯科特小姐（坎农·普雷斯科特牧师的姐妹，写信人）；艾丝特·沃尔特斯（安德森太太，提及）；拉斐尔先生（提及）
剧情简述： 马普尔小姐反复研读遗信，决定接受委托，写信回复布罗德里伯先生，同时旁敲侧击询问拉斐尔先生临终前是否牵挂某件”裁决不公”的案子。她写信给普雷斯科特小姐打听艾丝特·沃尔特斯的地址，很快收到回信：艾丝特已是安德森太太，住在汉普郡奥尔顿附近的温斯洛小屋。马普尔小姐盘算着以”巧遇”方式接近艾丝特——她隐约觉得，这位与前秘书有关联，又或许与拉斐尔先生未解的某个心结有关。她让彻丽冒充律师秘书打电话探问安德森太太的行踪，随后雇车出发。
第四章 艾丝特·沃尔特斯
出场人物（身份）： 马普尔小姐；艾丝特·沃尔特斯（安德森太太，拉斐尔先生的前秘书，现已再婚）；安德森先生（艾丝特的丈夫，工程师，提及）；杰克逊（提及）；拉斐尔先生（提及）；拉斐尔夫人（已故，提及）
剧情简述： 马普尔小姐在超市外”偶遇”艾丝特·安德森，随后登门拜访。艾丝特如今生活优渥，透露出她与爱德华·安德森再婚四五个月，也坦言拉斐尔先生留给她一笔数目惊人的遗产。她回忆拉斐尔先生：从不谈私生活，妻子早逝，两个女儿一个嫁去美国、一个早夭，儿子则”从不提起”——据说多年前死在国外。马普尔小姐几度试探他对犯罪学的兴趣、临终前的心事，艾丝特都一一挡回，还暗示不喜欢重提圣多诺黑的旧事。马普尔小姐空手而归，越发认定拉斐尔先生临终布置另有深意。
第五章 来自远方的指示
出场人物（身份）： 马普尔小姐；桑德邦太太（“大不列颠房屋花园”旅行社导游）；伊丽莎白·坦普尔小姐（退休女校长）；旺斯特德教授（浓眉学者）；卡斯珀先生（外国游客）；莱斯利-波特太太（专横旅伴）；乔安娜·克劳福德（莱斯利-波特太太的侄女）；埃姆林·普赖斯（长发青年）；库克小姐（旅伴）；巴罗小姐（旅伴）；沃克上校夫妇（旅伴）；巴特勒夫妇（美国旅伴）；拉姆利小姐、本瑟姆小姐（老姑娘旅伴）；理查德·詹姆森（建筑师旅伴）；拉斐尔先生（提及）
剧情简述： 马普尔小姐收到拉斐尔先生死前寄出的第二封信，预告旅行社的信即将到来；两天后果然收到”大不列颠房屋花园”第37号游览票，旅程两至三周。她前往伦敦伯克利大街的旅行社，由桑德邦太太接待，得知一切费用都由拉斐尔先生生前付清。上车后她一边观察十五位旅伴，一边在笔记本上逐一揣度：浓眉的旺斯特德教授、兴奋的外国人卡斯珀先生、专横的莱斯利-波特太太及其能干侄女乔安娜、漂亮的退休女校长伊丽莎白·坦普尔小姐、与年轻人埃姆林·普赖斯眉来眼去的乔安娜、以及似乎刻意避开她的库克小姐与巴罗小姐。她确信：这趟旅行是拉斐尔先生安排的指示，旅客中至少有一人与谜题相关——甚至可能藏着一个凶手。
第六章 爱情
出场人物（身份）： 马普尔小姐；伊丽莎白·坦普尔小姐（退休女校长，法洛菲尔德学校前任校长）；库克小姐；巴罗小姐；莱斯利-波特太太；理查德·詹姆森（建筑师）；巴特勒夫妇（美国旅伴）；拉斐尔先生（提及）；维里蒂（被提及，已故女孩儿）
剧情简述： 旅行团参观安妮女王庄园，建筑师詹姆森滔滔不绝讲解建筑史，众人渐渐散开。马普尔小姐在花园认出库克小姐——她正是第一章那个自称”巴特莱特小姐”的矮胖女人，只是如今染了金发、换了打扮，且矢口否认去过圣玛丽米德。她与伊丽莎白·坦普尔小姐并肩坐谈，两人一见如故、心意相通。坦普尔小姐自称这趟旅行是”朝圣”；马普尔小姐报出拉斐尔先生的名字，坦普尔小姐说他曾为她的教育项目捐过大笔款项。谈及拉斐尔先生的家人，坦普尔小姐说起一个女孩儿——她的学生，曾与拉斐尔先生的儿子订婚，却未成婚。“她死了。“坦普尔小姐说。马普尔小姐问是什么害死了她，得到的回答只有一个词：“爱情！”——“世界上最可怕的词语。“
第七章 一份邀请
出场人物（身份）： 马普尔小姐；库克小姐；巴罗小姐；卡斯珀先生；桑德邦太太（提及）；格林太太（拉维妮娅·格林，来访的陌生女人）；拉斐尔先生（提及）；黑斯廷斯太太（提及）
剧情简述： 马普尔小姐在茶室以园艺话题试探库克小姐，两人”相认”——库克承认曾在圣玛丽米德与马普尔小姐隔着花园栅栏说过话，却遮遮掩掩、频频以眼神征询巴罗小姐。马普尔小姐暗自咀嚼”巧合”二字，又想起拉斐尔先生信中”守护天使”的嘱托，隐约嗅到危险的气息。次日午餐前，一位自称格林太太的丰满女人拦下她：拉斐尔先生生前写信请她与两个姐妹接待马普尔小姐两晚，因为旅途下一段攀山越岭太过辛苦。马普尔小姐断定这是拉斐尔先生的下一步指示，答应随她前往。
第八章 三姐妹
出场人物（身份）： 马普尔小姐；拉维妮娅·格林（格林太太，三姐妹之二姐，寡妇）；克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特（三姐妹之大姐）；安西娅·布拉德伯里-斯科特（三姐妹之小妹）；拉斐尔先生（提及）；老上校布拉德伯里-斯科特（叔祖父，已故，提及）
剧情简述： 马普尔小姐住进”旧园”，这是一幢荒废却曾优雅的乡间老宅。三姐妹轮流招呼她：大姐克洛蒂尔德高个黑发、沉着有威仪；二姐拉维妮娅·格林温和持家，最像管家；小妹安西娅灰发披肩、眼神飘忽，不时神经质地左顾右盼。克洛蒂尔德介绍这房子原是叔祖父的，传给叔父，叔父独子在战争中阵亡，故由她们三姐妹继承。马普尔小姐感到房子弥漫着深沉而悲伤的忧郁气息，她想起”三姐妹”一词的不祥联想，暗自思量这三姐妹究竟是盟友还是敌人。
第九章 布哈拉蓼
出场人物（身份）： 马普尔小姐；克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特；安西娅·布拉德伯里-斯科特；拉维妮娅·格林；拉斐尔先生（提及）
剧情简述： 午饭席间，三姐妹谈起拉斐尔先生，说他是多年的旧识，每年圣诞节都记得她们。饭后安西娅陪马普尔小姐参观荒废的花园，一路谈到温室曾经的荣光：黑汉堡葡萄、小白葡萄、麝香葡萄、桃树、油桃、墙边芬芳的香水草。她们来到温室遗址——一座被疯长的布哈拉蓼完全覆盖的小土堆，白色花苞密密匝匝。安西娅神色慌张，快步带她绕开，仿佛要逃避什么。马普尔小姐知道布哈拉蓼生长极快，“如果想遮盖见不得人的东西，它非常有用”。她感到那土堆之下藏着什么，但还说不清是什么。
第十章 “哦！多好啊，哦！这日子多么美好！”
出场人物（身份）： 马普尔小姐；珍妮特（“旧园”的老女仆）；克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特；安西娅·布拉德伯里-斯科特；拉维妮娅·格林（提及）；迈克尔·拉斐尔（被提及，拉斐尔先生的儿子，已判刑）；维里蒂·亨特（被提及，已故女孩儿）；诺拉·布罗德（被提及，失踪女孩儿）；伊丽莎白·坦普尔小姐（提及）
剧情简述： 老女仆珍妮特送早茶，讲起旧园往事：老上校痛失爱妻与独子，侄女克洛蒂尔德继承房产；克洛蒂尔德收养了好友的遗孤维里蒂·亨特（父母死于西班牙飞机失事），视若亲女，带她出国旅行、教她艺术。维里蒂爱上到访本地的年轻人——拉斐尔先生的儿子迈克尔·拉斐尔，随即遭毒手：被勒死、头部被砸烂，尸体在三十英里外的沟壑被发现，克洛蒂尔德痛不欲生地前去认尸。此前还有别的女孩儿受害，另一名失踪的姑娘诺拉·布罗德至今下落不明。迈克尔被判罪、送往某处关押。马普尔小姐由此确认：维里蒂的死是谋杀而非自杀；伊丽莎白·坦普尔说的”爱情”，正是维里蒂的死因。
第十一章 意外
出场人物（身份）： 马普尔小姐；埃姆林·普赖斯（来报信的年轻旅伴）；克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特；拉维妮娅·格林；桑德邦太太（提及）；伊丽莎白·坦普尔小姐（受伤者）；乔安娜·克劳福德（提及）；卡斯珀先生（旅伴）；巴特勒夫妇（旅伴）；库克小姐；巴罗小姐；旺斯特德教授（提及）
剧情简述： 次日一早，埃姆林·普赖斯来报坏消息：伊丽莎白·坦普尔小姐在博纳旺蒂尔山远足时，被从山上滚落的巨石砸中，脑震荡严重，已送往卡里斯镇医院抢救。今天的旅行取消，众人滞留金猪旅馆。卡斯珀先生透露她伤势”非常、非常严重”。巴特勒先生忧心忡忡，担心要等审讯；乔安娜·克劳福德被姑妈管束得透不过气，与埃姆林外出散步。库克小姐、巴罗小姐则忆起小路上”碎石块像大雨一样从天而降”，各自心事重重。
第十二章 一次会谈
出场人物（身份）： 马普尔小姐；旺斯特德教授（病理学家、心理学家）；乔安娜·克劳福德（途经）；拉斐尔先生（提及）；迈克尔·拉斐尔（提及）；库克小姐（提及）；巴特莱特（库克小姐的化名，提及）；伊丽莎白·坦普尔小姐（提及）；克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特（提及，远处望见）；安西娅·布拉德伯里-斯科特（提及，远处走过）；维里蒂·亨特（提及）
剧情简述： 旺斯特德教授向马普尔小姐坦白身份：他是病理学家兼心理学家，受拉斐尔先生临终委托参加旅行，“盯着你”、保护她的安全。他讲述自己的调查：监狱主管坚信迈克尔·拉斐尔不是杀害维里蒂的凶手，遂请他就罪犯心理作出专业判断；他亲自检视卷宗、试验迈克尔的身心特征，也认定此案审判有误。他见过拉斐尔先生——老人明知儿子”天生坏蛋”，却执意要用最后的时间还他清白，并指定马普尔小姐为助手。马普尔小姐也交换情报：库克小姐曾假扮”巴特莱特小姐”专程去圣玛丽米德认她的脸。两人约定合作，各自分头调查。
第十三章 红黑格子
出场人物（身份）： 马普尔小姐；旺斯特德教授；乔安娜·克劳福德（提及）；埃姆林·普赖斯（提及）；巴克护士长（卡里斯镇医院护士长）；埃德蒙兹护士（病房护士）；雷吉特（笔录员）；伊丽莎白·坦普尔小姐（临终病人）；维里蒂·亨特（提及）；诺拉·布罗德（提及）
剧情简述： 桑德邦太太带回消息：坦普尔小姐仍在昏迷。乔安娜与埃姆林向旺斯特德教授作证：他们攀上高坡时，清楚看见上方圆石丛中有人弯着腰用力推滚一块巨石——那人穿一件”红黑格子”高领套头毛衣，贝雷帽下露出长发，男女难辨。旺斯特德带马普尔小姐去卡里斯镇医院。坦普尔小姐临终清醒，认出马普尔小姐，恳求她”找出真相”，说出关键名字：“维里蒂”，并低语”从上面来的大石头。死亡的石头”，最后轻叹”真相的另外一个名字，维里蒂”，随即陷入昏迷，一个半小时后去世。马普尔小姐许下誓言。
第十四章 布罗德里伯先生感到疑惑
出场人物（身份）： 布罗德里伯先生（拉斐尔先生的律师）；舒斯特先生（布罗德里伯的同事）；伊丽莎白·坦普尔小姐（已故，提及）；迈克尔·拉斐尔（提及）；维里蒂·亨特（提及）；马普尔小姐（提及）
剧情简述： 布罗德里伯先生在《泰晤士报》丧事栏读到伊丽莎白·坦普尔的讣告，联想起马普尔小姐乘坐的正是拉斐尔先生订的那趟旅行，而坦普尔小姐正是被山上滚落的石头砸死的——“石头是不会自己动弹的”。他与舒斯特细究旧案：那个让小迈克尔·拉斐尔入狱的受害女孩儿维里蒂·亨特，正是法洛菲尔德学校的学生。两人疑窦丛生：拉斐尔先生临终托付简·马普尔的事，是否与迈克尔一案有关？这位女校长的死，又是否与旧案相关？
第十五章 维里蒂
出场人物（身份）： 马普尔小姐；拉维妮娅·格林；克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特；安西娅·布拉德伯里-斯科特；维里蒂·亨特（提及）；迈克尔·拉斐尔（提及）；伊丽莎白·坦普尔小姐（提及）
剧情简述： 马普尔小姐接受三姐妹邀请，回到”旧园”。她一边钩着紫红色围巾，一边故意念出”维里蒂”三字，观察三人的反应：克洛蒂尔德默默垂泪、紧攥拳头；安西娅近乎兴奋地追问”是维里蒂·亨特吗”；拉维妮娅则平静解释——维里蒂是她们共同抚养过的女孩儿，父母早亡，后被拉斐尔先生的儿子迈克尔诱骗杀害，尸体在三十英里外被发现，勒死并毁容。当晚拉维妮娅私下补全细节：克洛蒂尔德视维里蒂如亲女，为认尸几乎崩溃；迈克尔有犯罪记录，警方一度将他当作重大嫌疑人。马普尔小姐暗自掂量三姐妹各异的反应。
第十六章 验尸
出场人物（身份）： 马普尔小姐；梅丽皮特太太（毛线店店主）；邮局职员（酸脸夫人）；斯托克斯医生（验尸官）；桑德邦太太；乔安娜·克劳福德；埃姆林·普赖斯；伊丽莎白·坦普尔小姐（已故）；维里蒂·亨特（提及）；诺拉·布罗德（提及）；迈克尔·拉斐尔（提及）；杰弗里·格兰特（被提及）；伯特·威廉斯（被提及）
剧情简述： 验尸在”宵禁武器”举行。马普尔小姐先逛毛线店，从店主梅丽皮特太太口中套出旧案传闻：当年警方先怀疑杰弗里·格兰特、又怀疑伯特·威廉斯，最后锁定”英俊的迈克什么的”；死去的女孩儿腹中已有身孕；另一名失踪的姑娘诺拉·布罗德至今活不见人、死不见尸。她又到邮局谎称寄错包裹，套出安西娅小姐近日曾寄走一个”衣箱”，寄往”东哈姆妇女儿童毛料衣物诉讼协会”。验尸庭上，桑德邦太太叙述事故经过，乔安娜与埃姆林作证看见推石头的人影，却坚称那人不是任何旅伴——没人穿那样扎眼的毛衣。验尸官认为证据不足，宣布两星期后再次审讯。
第十七章 马普尔小姐走访
出场人物（身份）： 马普尔小姐；旺斯特德教授；桑德邦太太；布莱克特太太（诺拉·布罗德的表姨母）；诺拉·布罗德（被提及）；克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特（提及）；维里蒂·亨特（提及）
剧情简述： 马普尔小姐决定留下调查，婉拒与旅行团同行。她拜访诺拉·布罗德的表姨母布莱克特太太，得知诺拉”好与男孩子混”，失踪前很可能已怀孕，最后被人看见”坐一辆陌生的汽车走了”；表姨母坚信她与人私奔。她又找到诺拉的老同学，得知她黑发、早熟、行为放浪，失踪多年杳无音讯。马普尔小姐直觉：诺拉的尸体其实已经找到了——只是被当成了另一个人。她决定托旺斯特德教授循着邮局包裹这条线查下去。
第十八章 布拉巴宗副主教
出场人物（身份）： 马普尔小姐；布拉巴宗副主教（菲尔敏斯特老牧师，坦普尔小姐的旧友）；伊丽莎白·坦普尔小姐（已故，提及）；维里蒂·亨特（提及）；迈克尔·拉斐尔（提及）；克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特（提及）；拉斐尔先生（提及）
剧情简述： 老牧师布拉巴宗副主教追到旅馆求见马普尔小姐——他正是坦普尔小姐此行”朝圣”要拜访的人。他讲述：维里蒂与迈克尔曾真心相爱，秘密请他主持婚礼，定好了日期时辰，但届时新郎新娘双双失约，无只言片语，他至今不明缘由。他坚信他们相爱至深，决意结婚。马普尔小姐由此得出结论：一个深爱姑娘、正要与她结婚的男孩儿，不可能勒死她再砸碎她的头——维里蒂案另有真凶，“爱情”二字背后藏着别的真相。她请副主教继续相信这对恋人的诚意。
第十九章 说再见
出场人物（身份）： 马普尔小姐；旺斯特德教授；莱斯利-波特太太；乔安娜·克劳福德（提及）；埃姆林·普赖斯；沃克上校夫妇；桑德邦太太；库克小姐；巴罗小姐；安西娅·布拉德伯里-斯科特（提及）；拉斐尔先生（提及）
剧情简述： 旅行团启程离开，乔安娜以”喉咙疼”为由留在旅馆，其实是受够姑妈的管束，埃姆林也借故留下陪伴。马普尔小姐与众人道别，独自留下。她交给旺斯特德教授一张纸条——上面是那家慈善机构的地址，托他以官方身份追查安西娅寄出的那个包裹。她进一步暗示：恐怕会发现第二具尸体——诺拉·布罗德的尸体，并说她”确信知道它在哪儿”。旺斯特德担忧她的安全，她坚持留下。库克小姐与巴罗小姐也突然改变主意留了下来，继续留在金猪旅馆。
第二十章 马普尔小姐有了主意
出场人物（身份）： 马普尔小姐；安西娅·布拉德伯里-斯科特；克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特；拉维妮娅·格林；库克小姐；巴罗小姐；维里蒂·亨特（提及）；迈克尔·拉斐尔（提及）；布拉巴宗副主教（提及）
剧情简述： 安西娅来旅馆请马普尔小姐回”旧园”同住。克洛蒂尔德向她吐露心事：她视维里蒂如亲女，如今忆起仍痛不欲生；她曾下令迈克尔不得登门，却挡不住维里蒂夜出私会；更让她忧心的是小妹安西娅——“不太正常”，曾扭断鹦鹉脖子，当年还对维里蒂流露过莫名的嫉妒与敌意。马普尔小姐默默观察三姐妹，愈发感到这幢房子笼罩在某种”邪恶的气息”之中。库克小姐与巴罗小姐登门造访，克洛蒂尔德邀她们晚饭后来喝咖啡。
第二十一章 时钟敲击三下
出场人物（身份）： 马普尔小姐；克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特（被揭穿的真凶）；库克小姐（实为女侦探）；巴罗小姐（实为女侦探）；拉维妮娅·格林；安西娅·布拉德伯里-斯科特；维里蒂·亨特（提及）；诺拉·布罗德（提及）；伊丽莎白·坦普尔小姐（提及）；迈克尔·拉斐尔（提及）；拉斐尔先生（提及）
剧情简述： 晚饭后库克小姐与巴罗小姐到访喝咖啡——库克婉言劝马普尔小姐别喝那杯浓咖啡，克洛蒂尔德则打翻咖啡杯、改劝热牛奶。夜里，老钟敲过三下，克洛蒂尔德端着一杯下了毒的热牛奶推门而入。马普尔小姐点破真相：她爱维里蒂爱到发狂，因嫉妒亲手了断了她——以安眠药令她无痛苦死去，葬在花园温室废墟的土堆下，再覆上布哈拉蓼；为嫁祸迈克尔，又杀放浪的诺拉·布罗德，毁容后换上维里蒂的衣物，亲往认尸，使尸体以”维里蒂”的身份被发现；如今又推落巨石，杀死即将与副主教会面、可能揭穿旧案的坦普尔小姐。克洛蒂尔德被戳穿，正要动手，马普尔小姐吹响哨子——库克小姐自衣橱现身、巴罗小姐破门而入：她们正是拉斐尔先生临终安排的两名女侦探，马普尔小姐的”守护天使”。
第二十二章 马普尔小姐的故事
出场人物（身份）： 马普尔小姐；旺斯特德教授；詹姆斯·劳埃德爵士（伦敦警察厅助理局长）；安德鲁·麦克尼尔爵士（梅德斯通监狱典狱官）；内政部部长；检察院办公室官员；库克小姐、巴罗小姐（提及）；克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特（提及）；维里蒂·亨特（提及）；诺拉·布罗德（提及）；伊丽莎白·坦普尔小姐（提及）；安西娅·布拉德伯里-斯科特（提及）；拉斐尔先生（提及）
剧情简述： 马普尔小姐在伦敦政府办公楼向官员们完整复盘破案过程：她如何从坦普尔小姐的遗言与副主教的证言锁定”爱情”这条线；如何凭布哈拉蓼覆盖的土堆、安西娅的恐惧与回避，断定维里蒂葬身花园；如何借邮局套出被寄走的红黑格子毛衣，让旺斯特德教授追回证据；又如何识破克洛蒂尔德暗示”安西娅精神失常”的障眼法。她说明库克、巴罗两位女侦探正是拉斐尔先生设下的双重护卫，连那只哨子都是她们塞给她的。最后她得知：克洛蒂尔德在被揭穿后，端起那杯有毒的牛奶一饮而尽——她宁死也要”逃离”这幢她亲手造出的地狱。
第二十三章 尾声
出场人物（身份）： 马普尔小姐；旺斯特德教授；安德鲁·麦克尼尔爵士（提及）；内政部部长（提及）；迈克尔·拉斐尔（获释的年轻人）；布罗德里伯先生；舒斯特先生；维里蒂·亨特（提及，照片）；拉斐尔先生（提及）
剧情简述： 官员们对这位”复仇女神”式的老太太敬畏交加。马普尔小姐与获释的迈克尔·拉斐尔见面——他因真相大白而重获自由，却对这个垂老的老太太满心犹疑。马普尔小姐把维里蒂的照片递给他，他凝视良久，最终将照片还了回去：“那段日子全都过去了……我必须重新开始。“他道别离去。律师办公室中，布罗德里伯与舒斯特向她道贺，两万英镑的报酬随她支配；她决定把钱存进活期账户，好好享受——“拉斐尔先生会希望我开心的。“她笑着走出门，身后两位律师感叹：从没见过这么不像复仇女神的复仇女神。
作案手法拆解（含剧透）
真凶：克洛蒂尔德·布拉德伯里-斯科特，“旧园”三姐妹中的大姐，维里蒂·亨特的监护人。
杀人手法（关键：以”爱”为名的占有性谋杀，一具尸体移花接木，三次行凶）：
- 第一起命案（毒杀维里蒂·亨特，约十年前）：克洛蒂尔德以近乎病态的占有之爱爱着维里蒂，视她为生命中唯一。维里蒂爱上迈克尔·拉斐尔并计划秘密成婚，克洛蒂尔德无法忍受失去她，便以掺了大量安眠药（类似希腊毒芹式的毒饮）的饮料令她无痛苦地死去，随后将尸体葬在倒塌温室的砖堆下，覆土种草，再种上疯长的布哈拉蓼——让花叶完全吞没坟丘。她”留下了维里蒂”，让女孩永远留在花园里，自己也从此年复一年与尸骨为邻。
- 第二起命案（杀诺拉·布罗德并移花接木）：为把杀人罪名钉死在她憎恨的迈克尔身上，克洛蒂尔德物色了放浪的乡下姑娘诺拉·布罗德，将她约出后勒死、毁其面容，把维里蒂的衣物、手提包、首饰放在尸体旁，使人误认其为维里蒂；她又以监护人的身份亲赴停尸间”认尸”，确认死者就是维里蒂。迈克尔·拉斐尔因此受审，被叛终身监禁。
- 第三起命案（推石杀伊丽莎白·坦普尔，当下）：十年后，坦普尔小姐参加同一旅行团，此行是去拜访布拉巴宗副主教——两人一旦会面、互通当年维里蒂与迈克尔私下订婚的信息，真相便可能败露。克洛蒂尔德身穿惹眼的红黑格子高领套头毛衣、贝雷帽下露出长发（男女莫辨），在山坡圆石丛中用力推落巨石，精准砸死走在主路上的坦普尔小姐；得手后立即让小妹安西娅把毛衣打成包裹寄往远方慈善机构，销毁凶衣。
- 第四起未遂（毒杀马普尔小姐）：马普尔小姐住进”旧园”后，克洛蒂尔德端来一杯下了毒的热牛奶企图灭口。马普尔小姐识破未饮；被点破全部罪行后，她端起那杯毒牛奶一饮而尽，畏罪自杀——逃离了她亲手用爱与尸骨构筑的牢笼。
嫁祸/伪装链：
- 移花接木：以诺拉·布罗德的尸体顶替维里蒂，通过衣物、首饰、手袋与”亲自认尸”完成身份锚定，让迈克尔·拉斐尔背负重罪。
- 红黑格子毛衣：作案时故意穿得扎眼，使目击者只记住衣服而非体貌；事后经邮局寄往远方慈善机构，令警方搜查旅客行李一无所获。
- 转移怀疑：向马普尔小姐暗示小妹安西娅”精神失常、嫉妒维里蒂、曾扭断鹦鹉脖子”，预先埋下替罪羊；同时纵容众人把矛头指向旅行团旅伴与两个年轻人。
- 布哈拉蓼坟丘：以疯长的藤蔓掩盖温室废墟下的墓穴，让真相沉埋十年。
破案关键证据/推理：
- 坦普尔小姐临终遗言：“维里蒂”与”爱情的真相”——将调查方向从流窜犯罪引向一段被扭曲的情感纠葛。
- 布拉巴宗副主教的证言：维里蒂与迈克尔真心相爱、定下婚期却双双失约——一个深爱姑娘、正要娶她的男孩儿，不可能勒死她再砸碎她的头；毁容式暴力与”情杀”的作派不符，真凶另有其人。
- 布哈拉蓼土堆：安西娅对温室废墟的病态恐惧与回避、布哈拉蓼”遮盖见不得人的东西”的功用，让马普尔小姐断定维里蒂葬身其下。
- 红黑格子毛衣的去向：马普尔小姐谎称寄错包裹，从邮局套出安西娅寄出的衣箱，查明凶衣被寄往”东哈姆妇女儿童毛料衣物诉讼协会”。
- 诺拉·布罗德的失踪：活不见人、死不见尸的姑娘，与”穿着维里蒂衣服的毁容尸体”构成对位——真身另有其人；马普尔小姐据此断言”会发现第二具尸体”。
- 毒牛奶与深夜闯入：克洛蒂尔德企图灭口的举动，最终坐实了全部指控，也断送了她自己。
案件主旨：以爱为名的占有与嫉妒，往往比恨更凶残——克洛蒂尔德”爱”维里蒂爱到不许她属于任何人，宁可亲手了断她，再以一条无辜的生命完成移花接木，让另一个无辜的年轻人背负重罪坐牢十年。马普尔小姐以”复仇女神”之名受托，在拉斐尔先生层层遗计与两名女侦探的暗中护卫下，追回被爱掩埋的真相；而真凶最终饮下自己调配的毒杯——被爱所困者，亦被爱所毁。小说亦以此昭示：爱情是世界上最可怕的词，它既能成就人，也能吞噬人。