剧情笔记-悬崖上的谋杀
原著：阿加莎·克里斯蒂《悬崖上的谋杀》 生成方式：逐章「出场人物（身份）+ 剧情简述」，结尾附作案手法拆解
献言
出场人物（身份）： （题献，无出场人物）
剧情简述： 本书题献给克里斯托弗·马洛克，以纪念海因兹。
第一章 意外
出场人物（身份）： 博比·琼斯（牧师家第四个儿子，前海军，二十八岁）；托马斯医生（乡村医生，博比的高尔夫球友）；坠崖男子（身份不明，垂死之人）
剧情简述： 博比·琼斯与托马斯医生在马奇博尔特的高尔夫球场打球，博比一记右曲球落海方向，他恍惚间听见一声喊叫。二人穿过悬崖边的小路时，发现崖下约四十英尺处有一团黑乎乎的东西——一个坠崖的男人，尚有呼吸。医生检查后断定他脊梁摔断、命不久矣，便去寻求支援，留下博比看守。博比独自守着垂死者，从对方口袋里带出一张照片：一位相貌俊美、眼睛分得极开的年轻姑娘，美得令人难以忘怀。垂死者忽然睁开一双清澈的深蓝色眼睛，吐字清晰地问道：“他们干吗不找埃文斯呢？“随即一阵战栗，死了。
第二章 父亲
出场人物（身份）： 博比·琼斯；巴辛顿-弗伦奇先生（自称来看房子的陌生绅士）；托马斯·琼斯牧师（博比的父亲，马奇博尔特教区牧师）
剧情简述： 博比把手帕覆在死者脸上，等医生归来。他惦记着六点晚祷要替父亲演奏管风琴，心里盘算着家中种种。一个穿高尔夫球裤的陌生男子来到现场，自称巴辛顿-弗伦奇，说是来看房子的，主动提出替博比守尸。博比感激地离去，翻墙赶回教堂，弹奏管风琴时不由自主奏出《葬礼进行曲》。晚祷后，神经质的牧师父亲责备他临阵脱逃，博比解释自己是在”守着一具尸体”，父子俩彼此都难以理解对方，却依然深爱着对方。
第三章 铁路旅程
出场人物（身份）： 博比·琼斯；弗朗西斯·德温特（弗兰基，马钦顿伯爵之女，博比的童年旧识）；巴杰·比登（提及，博比的朋友，即将合伙开汽车修理厂）；亚历克斯·普里查德（提及，坠崖者，报纸称之为凯曼太太的哥哥）
剧情简述： 博比进城与朋友巴杰商定合伙开汽车修理厂，两天后赶火车回家，冲进了头等车厢，遇见童年旧识弗兰基。二人交谈甚欢，弗兰基是伯爵之女、城堡出身，二人之间有种奇特的默契与淡淡的疏离。她指给博比看报纸上《海雾中的致命事故》的报道：警方根据一张随身照片确认了死者身份，是利奥·凯曼夫人的哥哥亚历克斯·普里查德，刚从暹罗回国，正准备徒步旅行。博比心想，报纸上那张”凯曼太太的照片”与他放回死者口袋的美丽姑娘照片全然不同。下车前弗兰基随口问：“不会是有谁把他推下去的吧？“
第四章 死因调查听证会
出场人物（身份）： 托马斯医生（作证）；博比·琼斯（作证）；阿梅利亚·凯曼（凯曼太太，死者”妹妹”）；验尸官；陪审团
剧情简述： 死因调查听证会上，托马斯医生作证发现尸体经过，判断死者十有八九是在海雾中失足坠崖，不排除自杀可能。博比作证叙述经过，被问及那声”喊叫”时支吾其词，只说是”像被球击中时可能发出的声音”。凯曼太太被传唤作证：死者是她唯一的哥哥亚历山大·普里查德，最后一次见他是在悲剧前一天，他宣布要去威尔士徒步；他刚从东方回国、精神愉快、毫无心事。她解释了哥哥没带行李的原因——临行前寄了个地址写错（德比郡写成登比郡）的包裹。博比强烈失望地发现，凯曼太太与照片上的美人判若两人。陪审团裁定：死者死于不幸事故，并建议镇议会为悬崖小路安装围栏。
第五章 凯曼夫妇
出场人物（身份）： 博比·琼斯；利奥·凯曼（凯曼先生，面色红润的大块头）；阿梅利亚·凯曼（凯曼太太）；托马斯·琼斯牧师；弗朗西斯·德温特（弗兰基）
剧情简述： 凯曼夫妇登门拜访博比，感谢他在内兄临终时的照料，并旁敲侧击打听死者是否留下遗言。博比回答”什么都没说”，但其实他刚刚想起那句”他们干吗不找埃文斯呢？“——只是他当时没把它当遗言。凯曼先生热情得近乎做作，博比直觉这对夫妇与死者不是一路人。送走客人后，博比与弗兰基为凯曼太太的容貌起了争执，博比坚持照片上的姑娘更美。打高尔夫时博比提起那句临终之言，弗兰基劝他不必费心。博比良心不安，当晚写信告诉凯曼先生那句遗言；凯曼先生回信客套地称其”无关紧要”。博比觉得自己碰了一鼻子灰。
第六章 野餐的结局
出场人物（身份）： 博比·琼斯；托马斯·琼斯牧师；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；巴杰·比登（来信）；恩里克斯与道洛公司（来信方，布宜诺斯艾利斯雇主）
剧情简述： 巴杰来信，报告用十五英镑买下五辆二手车、下下周一开张的”宏图”。随后博比收到一封陌生的斜体来信：布宜诺斯艾利斯的”恩里克斯与道洛”公司愿以年薪一千英镑聘他，暗示他的名字系某匿名人士推荐，须一周内动身赴南美。博比认定天上不会掉馅饼，又因与巴杰的约定而毅然回信拒绝。在高尔夫球场他把此事告诉弗兰基，弗兰基赞同他的选择，但二人之间又起了一番关于身份与圈子格格不入的别扭，不欢而散。孤独的博比独自外出野餐，饮尽一瓶啤酒后沉沉睡去，久久不醒。
第七章 死里逃生
出场人物（身份）： 博比·琼斯（中毒住院，疗养院病人）；弗朗西斯·德温特（弗兰基，前来探视）；护士（疗养院护士）；巴辛顿-弗伦奇先生（提及，被怀疑换照片之人）
剧情简述： 博比因吞下八粒吗啡被送进疗养院，死里逃生。弗兰基赶来探视，断言此事必与普里查德坠崖有关：有人以为博比看到了不该看的东西，先是寄来海外工作想支开他，不成便下毒灭口。博比在疗养院翻阅旧《马奇博尔特周报》时赫然发现：报纸刊登的死者身上照片是凯曼太太的，而”这不是我放回死者口袋里的那张照片”——那张美丽姑娘的照片不见了。唯一独自接触过尸体的人，只有自称看房子、主动替他守尸的巴辛顿-弗伦奇先生。
第八章 照片之谜
出场人物（身份）： 博比·琼斯；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；巴辛顿-弗伦奇先生（提及）；凯曼夫妇（提及）
剧情简述： 博比与弗兰基在疗养院推演案情：照片只有一张，巴辛顿-弗伦奇是唯一可能调包的人。若普里查德真被谋杀，换照片是为掩盖死者真实身份；凯曼夫妇”悲痛欲绝的妹妹”假认尸，正是为了把尸体钉在”普里查德”这个名字上。但博比指出疑点：巴辛顿-弗伦奇出现时自己已把照片放回口袋，他未必知道博比看过照片；而真正让凶手仓皇动手的，恐怕是那句泄露出去的临终遗言”他们干吗不找埃文斯呢？“——博比写信告诉凯曼夫妇后，神秘的海外工作与毒酒便接踵而至。弗兰基决定分三路调查：查照片、查巴辛顿-弗伦奇、查埃文斯。
第九章 巴辛顿-弗伦奇先生
出场人物（身份）： 弗朗西斯·德温特（弗兰基）；马钦顿伯爵（弗兰基的父亲，痛风缠身）；欧文先生（房屋及地产代理商）；威廉斯督察（当地警察）；罗杰·巴辛顿-弗伦奇（提及，汉普郡斯塔弗利梅罗威宅邸的绅士）
剧情简述： 弗兰基向父亲打听巴辛顿-弗伦奇家族：约克郡出身，汉普郡有支系，其中一人娶了美国女继承人。她造访房屋中介欧文先生，得知罗杰·巴辛顿-弗伦奇确曾来看房子、留了汉普郡斯塔弗利梅罗威宅邸的住址，还主动向中介提起自己”陪着死者直到警察赶来”——行为清白得反常。弗兰基心中起疑：一个真来看房的人，不该在傍晚六点半才走进中介办公室、第二天就要回伦敦。她又去警察局找老相识威廉斯督察套话：死者身上只有一张照片；口袋里是手帕、零钱、香烟和几张国库券，没有信件；案发地附近曾出现一辆假车牌的深蓝色塔尔博特。她翻了电话簿，发现马奇博尔特有四百八十二个姓埃文斯的人。
第十章 车祸的准备工作
出场人物（身份）： 博比·琼斯（汽车修理厂合伙人）；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；乔治·阿巴思诺特医生（弗兰基的朋友）；巴杰·比登（修理厂合伙人，结巴）
剧情简述： 博比到伦敦与巴杰经营汽车修理厂，暗中带着一把左轮手枪以防再遭暗算。弗兰基带着医生乔治·阿巴思诺特前来，提出一个大胆计划：她要”开车撞墙”制造车祸，被抬进巴辛顿-弗伦奇家——梅罗威宅邸——借养伤之名打入内部，乔装医生负责接手现场，博比则蓄胡子、扮司机”霍金斯”作为后援。博比因被排除在核心行动之外而闷闷不乐，却也承认计划精妙。弗兰基从修理厂挑了一辆快报废的斯坦达德，约定次日午后行动。
第十一章 车祸发生
出场人物（身份）： 博比·琼斯（放车者）；弗朗西斯·德温特（弗兰基，“伤员”）；乔治·阿巴思诺特医生（“路过的医生”）；巴辛顿-弗伦奇太太（西尔维娅，红发女主人）；里夫斯（骑自行车的目击小伙子）；男管家
剧情简述： 车祸按计划上演：博比放车撞上梅罗威宅邸围墙，弗兰基坐进残骸装昏迷，乔治”恰巧路过”以医生身份接管。骑车的里夫斯小伙子成为”目击证人”，帮忙把弗兰基抬进大宅。女主人西尔维娅·巴辛顿-弗伦奇出面安排房间，乔治诊断”轻微脑震荡”，谎称弗兰基是基督教科学派信徒、拒看医生，为多留几天铺路。乔治临走前叮嘱弗兰基”记住你是基督教科学派信徒”。
第十二章 身处敌营
出场人物（身份）： 弗朗西斯·德温特（弗兰基，“伤员”）；西尔维娅·巴辛顿-弗伦奇（女主人，美国口音）；亨利·巴辛顿-弗伦奇（男主人，心不在焉的乡绅）；汤米（七岁的孩子）；罗杰·巴辛顿-弗伦奇（小叔子，次日归来）
剧情简述： 弗兰基以养伤之名留在梅罗威宅邸，与西尔维娅日渐亲近，又为欺瞒这个善良的女人而内疚。她观察到亨利·巴辛顿-弗伦奇举止怪异：时而怔忡出神，时而暴躁讥讽，晚饭桌上又光彩照人、才华横溢——双眼有一种令人不安的特质。她得知汤米”运气不好，老是碰上意外”：去年冬天差点淹死，今春从朽烂树枝上的秋千摔下险些伤及脊椎，而荡秋千的正是叔叔罗杰。罗杰·巴辛顿-弗伦奇归来，弗兰基见到一个讨人喜欢、魅力十足的年轻人，几乎无法相信他是推人下崖的凶手。她忽然意识到：亨利那对针尖大小的瞳孔，是吸毒者的特征。
第十三章 艾伦·卡斯泰尔斯
出场人物（身份）： 弗朗西斯·德温特（弗兰基）；罗杰·巴辛顿-弗伦奇；西尔维娅·巴辛顿-弗伦奇；亨利·巴辛顿-弗伦奇（提及，吸毒者）；尼科尔森医生（提及，加拿大医生，开办疗养院）；尼科尔森太太（莫伊拉，提及）；艾伦·卡斯泰尔斯（提及，死者疑似身份）
剧情简述： 罗杰向弗兰基吐露心事：他确信哥哥亨利在吸食吗啡或鸦片类药物，约从六个月前开始，靠定期邮包供货，一到下午茶时间就焦躁不安、晚饭时却神采奕奕。他不知如何告诉西尔维娅，还提到附近有位加拿大医生尼科尔森开办的疗养院能治毒瘾。西尔维娅对尼科尔森印象不佳，说尼科尔森太太莫伊拉是”特别漂亮但不知幸福与否”的姑娘，钢琴上那张照片上的人还曾给某位来访客人留下深刻印象。晚饭时弗兰基以”克拉里奇斯十六号宴会”试探罗杰的行踪，西尔维娅作证那日罗杰在家；她又出示坠崖死者的剪报照片，西尔维娅脱口而出：死者”特别像艾伦·卡斯泰尔斯”。弗兰基记住了这个名字。
第十四章 尼科尔森医生
出场人物（身份）： 弗朗西斯·德温特（弗兰基）；西尔维娅·巴辛顿-弗伦奇；尼科尔森医生（加拿大医生，疗养院主人）；尼科尔森太太（莫伊拉，怯懦美丽的妻子）；亨利·巴辛顿-弗伦奇；罗杰·巴辛顿-弗伦奇
剧情简述： 弗兰基向西尔维娅套出艾伦·卡斯泰尔斯的底细：加拿大人，博物学家、猎人和探险家，去年曾随百万富翁约翰·萨维奇游历非洲，足迹遍布东非南美，在英格兰没有至亲。弗兰基认定死者就是卡斯泰尔斯——他符合”失踪不会引起关注”的一切条件。当晚尼科尔森夫妇来吃饭：医生高大强势、戴厚眼镜，对弗兰基的车祸细节刨根问底，当众指出”路过医生先掉头”的不合理之处，令弗兰基心惊；他又泛泛地说起”培养物”的比喻，暗示”你会站在法律和秩序这一边”。尼科尔森太太莫伊拉目光始终追随着丈夫。亨利当众爆发，痛斥尼科尔森以断绝毒品的方式把病人”送下地狱”，随后拂袖而去。西尔维娅说尼科尔森夫妇到访那日”一两天前刚去了伦敦”。
第十五章 一项发现
出场人物（身份）： 博比·琼斯（扮司机霍金斯）；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；巴杰·比登（提及）；托马斯·琼斯牧师（来信）；尼科尔森太太（莫伊拉，照片上的姑娘，格兰奇疗养院中的神秘女子）；陌生访客（提及，高个子驼背戴夹鼻眼镜）
剧情简述： 弗兰基来信，安排博比穿司机制服、驾宾利来梅罗威，嘱咐他留意尼科尔森疗养院的消息，并称”我已确定尸体真实身份”。博比临行前拆看父亲的来信，得知有个高个子、驼背、戴夹鼻眼镜的陌生人到牧师寓所打听他的伦敦住址，令他警觉有人仍在追踪。他化名司机”爱德华·霍金斯”抵达斯塔弗利，入住安格勒阿姆斯旅馆，从店主口中得知当地人对尼科尔森疗养院的种种传闻：怪声、逃跑的姑娘、被亲戚送进来的有钱病人。当晚他潜入疗养院围墙，在月下空地遇见一个吓得浑身发抖、嘴唇苍白的年轻女子，她哀求他快走，说”没人能帮得了我”。博比退入灌木丛，惊觉——她就是死者口袋里那张神秘照片上的姑娘。
第十六章 博比成了律师
出场人物（身份）： 博比·琼斯（司机霍金斯）；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；罗杰·巴辛顿-弗伦奇；尼科尔森医生（提及）；艾伦·卡斯泰尔斯（提及，疑似死者）
剧情简述： 弗兰基借口送父亲的信、开车进城与博比密谈。博比禀报在疗养院撞见照片上的姑娘，弗兰基则转述尼科尔森的种种可疑：深蓝色塔尔博特、博比中毒当天不在家、对车祸细节过分起疑；两人认定尼科尔森与贩毒团伙脱不了干系。弗兰基几乎确认死者是艾伦·卡斯泰尔斯，他正是为追查线索而来。二人决定登门拜访带卡斯泰尔斯去斯塔弗利的”里文顿夫妇”，博比将假扮律师事务所的年轻合伙人去套话。临行时罗杰在门阶上久久握住弗兰基的手，叮嘱”别再出车祸了”。
第十七章 里文顿夫人开口说话
出场人物（身份）： 博比·琼斯（假扮律师斯普拉格）；里文顿太太（健忘而轻信的贵妇）；里文顿上校（提及，出门在外）；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；尼科尔森医生（提及）；西尔维娅·巴辛顿-弗伦奇
剧情简述： 博比借马钦顿伯爵的晨礼服与名片，假扮”斯普拉格-斯普拉格-詹金森及斯普拉格事务所”的律师拜访里文顿太太，谎称在代理艾伦·卡斯泰尔斯的法律事务。里文顿太太知无不言：是她提议带卡斯泰尔斯去巴辛顿-弗伦奇家吃午饭的；返程时卡斯泰尔斯闷闷不乐，问了一大堆关于附近”尼科尔森医生及其太太”的问题；他最后出现约在三周前，住萨伏伊酒店，行踪不定。博比与弗兰基分析后认为：谜团的核心已从巴辛顿-弗伦奇一家转向尼科尔森。回到梅罗威，弗兰基撞见尼科尔森医生握着西尔维娅的双手——他已把亨利吸毒的真相告诉了西尔维娅，女人哭着奔出房间。
第十八章 照片上的姑娘
出场人物（身份）： 博比·琼斯；莫伊拉·尼科尔森（尼科尔森太太，照片上的姑娘）；尼科尔森医生（提及，她的丈夫）；西尔维娅·巴辛顿-弗伦奇（提及）；亨利·巴辛顿-弗伦奇（提及）；艾伦·卡斯泰尔斯（提及）
剧情简述： 莫伊拉·尼科尔森来到旅馆找博比，说”我要被人谋杀了”——她确信丈夫想除掉她，因为他想娶西尔维娅·巴辛顿-弗伦奇。她历数那些”意外”：倒车撞她、装错药瓶，断定都是蓄意；她哭诉自己无处可去、无人会信，并恳求别让亨利·巴辛顿-弗伦奇进格兰奇疗养院，“他要是来了，就会有可怕的事情发生”。她承认婚前就认识艾伦·卡斯泰尔斯，婚后他来过一次，但丈夫不知道；她问起卡斯泰尔斯近况，博比不敢告诉她他已死。
第十九章 三人会议
出场人物（身份）： 博比·琼斯；莫伊拉·尼科尔森；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；艾伦·卡斯泰尔斯（提及，已死）；凯曼夫妇（提及）；罗杰·巴辛顿-弗伦奇（提及）
剧情简述： 莫伊拉约出弗兰基，三人在河边凉亭会面。博比坦白自己不是司机、真名博比·琼斯，并告知卡斯泰尔斯已死——他就是一个月前在博比家乡坠崖之人，口袋里装着莫伊拉的照片。莫伊拉哀伤地说”他是个非常忠诚的人”，并确认卡斯泰尔斯来斯塔弗利的时间正与坠崖相接。博比与弗兰基说出全部推理（凯曼夫妇假认尸、博比被下毒），但隐去车祸是假造的。莫伊拉提出一个大胆建议：“你们干吗不去问问他呢？“——指直接去问罗杰·巴辛顿-弗伦奇。
第二十章 两人会议
出场人物（身份）： 博比·琼斯；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；莫伊拉·尼科尔森；尼科尔森医生（提及）；罗杰·巴辛顿-弗伦奇（提及）；西尔维娅·巴辛顿-弗伦奇（提及）
剧情简述： 莫伊拉说完便匆匆离去，弗兰基追上去安抚，约定三人再见。她带回两条新线索：一、回屋时看见尼科尔森握着西尔维娅的手、并对自己怒目而视；二、西尔维娅曾说莫伊拉的照片给某位来访客人留下深刻印象——那人必是卡斯泰尔斯，他由此查明莫伊拉下落。二人达成共识：若莫伊拉所言属实，尼科尔森想除掉妻子并娶西尔维娅，则亨利·巴辛顿-弗伦奇同样身处险境，必须阻止他被送进格兰奇。弗兰基决定直接试探罗杰，让他在”解释照片”与”罪证确凿”之间现形。
第二十一章 罗杰回答了一个问题
出场人物（身份）： 弗朗西斯·德温特（弗兰基）；罗杰·巴辛顿-弗伦奇；尼科尔森医生（提及）；凯曼夫妇（提及）；艾伦·卡斯泰尔斯（提及）；莫伊拉·尼科尔森（提及）
剧情简述： 弗兰基单刀直入，问罗杰是否从死者口袋里拿过照片。罗杰略恼火地承认：他认出照片上的已婚女士莫伊拉，为免她卷入死因调查的公众目光，一时冲动拿走并撕掉了照片；但他坚称没有见过死者的脸——当时死者脸上蒙着手帕。弗兰基告诉他死者就是艾伦·卡斯泰尔斯，罗杰大感意外。弗兰基说出全部经过与对尼科尔森的怀疑，罗杰听得入迷却认为证据不足，反将矛头指向凯曼夫妇：假认尸、追问遗言、安排海外工作，分明与谋杀脱不了干系。临别罗杰轻声说：“如果你愿意的话，弗兰基，你可以对一个男人予取予求。“
第二十二章 又一名受害者
出场人物（身份）： 罗杰·巴辛顿-弗伦奇；西尔维娅·巴辛顿-弗伦奇；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；亨利·巴辛顿-弗伦奇（死者）；尼科尔森医生（“碰巧”到场）
剧情简述： 罗杰改口反对亨利去格兰奇，但西尔维娅执意相信尼科尔森，坚持计划不变，二人争执不下。罗杰进屋去给尼科尔森打电话。花园里，弗兰基与罗杰听到屋内传来一声”枪响”，狂奔过去：亨利·巴辛顿-弗伦奇倒在书房桌上，太阳穴中弹，手边是刚写的绝笔信，地上有左轮手枪；书房门反锁，钥匙在亨利口袋里。尼科尔森”碰巧”回来取手杖，指挥现场，宣称”肯定是当场死亡”。绝笔信写着因恶习无法自拔、为西尔维娅和汤米求”最好的出路”。弗兰基感到一阵恶心，双膝发软——直觉告诉她，这不像单纯的自杀。
第二十三章 莫伊拉失踪
出场人物（身份）： 弗朗西斯·德温特（弗兰基）；博比·琼斯；罗杰·巴辛顿-弗伦奇；尼科尔森医生；西尔维娅·巴辛顿-弗伦奇（提及）；莫伊拉·尼科尔森（提及）；凯曼夫妇（提及）
剧情简述： 博比与弗兰基研判亨利之死。博比怀疑是尼科尔森枪杀后伪造遗书，弗兰基却指出不在场证明：枪响时西尔维娅在屋里、书房门反锁、钥匙在死者口袋。博比悻悻承认暂只能当自杀看待，建议改查凯曼夫妇。弗兰基决定去格兰奇把莫伊拉接走，送去威尔士城堡避难；博比担心已晚。她赶到格兰奇，尼科尔森笑称太太”今早去了伦敦”，给不出确凿地址，脸上挂着令弗兰基厌恶的微笑。博比断言他在撒谎，怀疑莫伊拉要么被囚禁在疗养院里，要么已被灭口。
第二十四章 追踪凯曼夫妇
出场人物（身份）： 弗朗西斯·德温特（弗兰基）；博比·琼斯；凯曼夫妇（提及）；斯普拉格先生（马钦顿伯爵的律师）；约翰·萨维奇（提及，已故百万富翁）；坦普尔顿太太（提及，萨维奇的遗产继承人）
剧情简述： 弗兰基返回伦敦追查凯曼夫妇，发现圣伦纳德花园十七号已人去楼空、挂牌待租。她以”女子寄宿公寓”为名拿到看房钥匙，翻遍屋子只找到一本摊开的《ABC铁路指南》——某页标着”奇平萨默顿”站名。报纸上一则游艇事故的报道令她想起约翰·萨维奇：那位自认患癌而自杀的百万富翁，曾与卡斯泰尔斯结伴游历非洲。弗兰基去律师事务所见斯普拉格先生，却被告知：有人冒用”斯普拉格事务所”之名去拜访里文顿太太——正是博比的杰作，被斯普拉格发现了。
第二十五章 与斯普拉格先生谈话
出场人物（身份）： 弗朗西斯·德温特（弗兰基）；斯普拉格先生（资深律师）；里文顿太太（来信）；约翰·萨维奇（提及，已故）；坦普尔顿太太（提及，被指为”特别好的夫人”）；艾伦·卡斯泰尔斯（提及，斯普拉格的客户）
剧情简述： 弗兰基向斯普拉格先生坦承冒充是他”开的玩笑”，搬出”某位年轻公爵”挡箭，老律师半信半疑地放过了她。里文顿太太的来信透露：卡斯泰尔斯曾说要”去奇平萨默顿”。斯普拉格先生讲出萨维奇案始末：百万富翁萨维奇去年在航海中结识美貌的坦普尔顿太太，日渐被吸引，自疑患癌；他立下遗嘱把七十万英镑免税遗产留给坦普尔顿太太、余款捐给慈善机构，当晚吞下三氯乙醛自杀，留下”交给验尸官”的信。陪审团裁定”精神失常的自杀”。卡斯泰尔斯作为萨维奇的朋友觉得遗嘱不合故友风格，曾来咨询，却无证据翻案。弗兰基记下：坦普尔顿太太有个丈夫坦普尔顿先生，二人住在奇平萨默顿的都铎小屋。
第二十六章 夜间冒险
出场人物（身份）： 博比·琼斯（化名乔治·帕克）；尼科尔森医生（在书房书写）；莫伊拉·尼科尔森（提及，下落不明）；格兰奇疗养院（地点）
剧情简述： 博比在安布勒德弗住下，深夜潜回格兰奇。他隔着窗户观察尼科尔森在书房从容书写，注意到对方”耳朵较小、耳垂与脸颊贴在一起”的细节。趁医生伏案之际，他攀树想从二楼破窗潜入搜查，枯枝却在关键时刻折断，他坠入花丛惊动屋内。尼科尔森循声查看后折返，博比自以为脱险，却在退走的黑暗中被人从背后重击，栽入黑暗。
第二十七章 “我哥哥是被谋杀的”
出场人物（身份）： 弗朗西斯·德温特（弗兰基）；罗杰·巴辛顿-弗伦奇；西尔维娅·巴辛顿-弗伦奇（新寡）；尼科尔森医生；博比·琼斯（失踪，提及）；凯曼太太（提及）；莫伊拉·尼科尔森（提及）
剧情简述： 弗兰基按约去接博比，却发现他根本没回旅馆、音信全无，心知不妙。亨利·巴辛顿-弗伦奇的死因调查听证会开庭，裁定”精神失常的自杀”。散场后罗杰当着尼科尔森的面愤怒宣布：“我哥哥是被谋杀的”——引诱他吸毒的罪犯与杀他无异。尼科尔森暗示莫伊拉可能与”司机”私奔。弗兰基在桌上发现一封”博比的信”，要他即刻乘火车去奇平萨默顿的都铎小屋，并加粗叮嘱”别告诉任何人”。她依言前往，在门口看见一个穿司机制服的身影晃了一下，进门便被一只湿布捂住口鼻，氯仿的甜腻气味中失去了意识。
第二十八章 最后关头
出场人物（身份）： 弗朗西斯·德温特（弗兰基，被俘）；博比·琼斯（被俘）；尼科尔森医生（假冒者）；巴杰·比登（从天而降的救星）
剧情简述： 弗兰基醒来发现被捆在阁楼，博比也在——他自述在格兰奇被打晕、被人下了药运来此处。二人绝望之际，自称”尼科尔森”的人来探望，宣告要用”车祸”制造一场”意外”除掉他们。博比忽然从对方耳朵（耳垂不贴脸颊）识破他根本不是尼科尔森，而是一个演技高超的演员在假扮他。就在此时，头顶天窗轰然碎裂，巴杰·比登从天而降——他为了向博比借钱一路追来，误藏进宾利后备箱，又顺着屋顶爬到了天窗。
第二十九章 巴杰的故事
出场人物（身份）： 巴杰·比登；博比·琼斯；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；罗杰·巴辛顿-弗伦奇（假尼科尔森，提及）；尼科尔森医生（提及，真正的医生）
剧情简述： 巴杰用小刀割断绳索救出二人。他透露自己在牛津就认识一位”巴辛顿-弗伦奇”——出了名的优秀演员，也是伪造支票的坏蛋。众人将计就计设下埋伏：假尼科尔森再来时，巴杰与博比从门后扑倒了他。巴杰讲完自己误藏车中、一路跟踪、爬屋顶摔进天窗的离奇经过，令博比与弗兰基既后怕又庆幸。
第三十章 逃脱
出场人物（身份）： 博比·琼斯；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；罗杰·巴辛顿-弗伦奇（被擒）；巴杰·比登；莫伊拉·尼科尔森（被下药，昏迷）；督察（将信将疑）
剧情简述： 假尼科尔森被擒，摘下伪装正是罗杰·巴辛顿-弗伦奇。他坦然承认伪造博比的信、在格兰奇用沙袋打晕博比，却对”埃文斯是谁”守口如瓶，只大笑众人愚钝。众人搜屋发现莫伊拉躺在床上昏睡，床边有注射器——弗兰基判断她被人注射了吗啡。叫来警察后，罗杰却早已藏起小刀割断绳索，借天窗逃走。督察满腹狐疑，几乎把这当成恶作剧；医生确认莫伊拉是被下了药，建议送疗养院。众人入住宿店，弗兰基想起还握有”被氯仿迷晕”的证物。
第三十一章 弗兰基问了一个问题
出场人物（身份）： 弗朗西斯·德温特（弗兰基）；博比·琼斯；莫伊拉·尼科尔森（提及，已送伦敦疗养院）；巴杰·比登；阿尔伯特·梅雷（提及，已故花匠）；罗斯·查德利（普拉特太太，前厨师）；埃尔福德先生（当地律师）
剧情简述： 莫伊拉苏醒后被送往伦敦女王门疗养院。博比与弗兰基分头彻查萨维奇案：弗兰基从老律师埃尔福德处确认遗嘱是萨维奇本人在场亲签、绝无伪造；花匠阿尔伯特·梅雷已故、当年请的医生也已去世。博比找到改名普拉特太太的前厨师罗斯·查德利，她颠三倒四地复述签遗嘱那天的经过：女主人让她去叫花匠一起上楼见证，“那位先生坐在床上、脸色像死人”，埃尔福德律师也在场。弗兰基敏锐地问了一个问题：“他们干吗不找客厅女仆呢？“——博比随后查出：那个客厅女仆的名字就叫埃文斯。
第三十二章 埃文斯
出场人物（身份）： 博比·琼斯；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；格拉迪丝·埃文斯（罗伯茨太太，前客厅女仆）；邮局女局长；普拉特太太（提及）
剧情简述： “他们干吗不找埃文斯呢？“——这正是死者临终遗言的弦外之音。弗兰基灵光乍现：立遗嘱时不找伺候起居、天天见面的客厅女仆埃文斯，偏去找几乎见不到人的厨师与老花匠，只因埃文斯会认出”床上签遗嘱的人”并非萨维奇本人——那很可能是另一个人冒名顶替。二人追到邮局打探，得知格拉迪丝·埃文斯早已离开都铎小屋，回威尔士嫁给了一个姓罗伯茨的人。女局长递来的地址让两人目瞪口呆——罗伯茨太太，牧师寓所，马奇博尔特，威尔士。埃文斯竟一直在博比自己家里当女佣。
第三十三章 东方咖啡馆的轰动事件
出场人物（身份）： 博比·琼斯；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；莫伊拉·尼科尔森（真面目被识破）；凯曼太太（提及，红发女人）；乔治·阿巴思诺特医生（提及，将化验咖啡）；女服务员
剧情简述： 二人飞回马奇博尔特，在牧师寓所门口遇见莫伊拉。她称有要事相告，执意不去屋里，三人进了镇上的东方咖啡馆。莫伊拉说在街上看见了巴辛顿-弗伦奇和一个红发女人（凯曼太太），引得二人冲出店去张望，扑了个空。回桌时弗兰基撞洒了博比的咖啡，又不动声色地把自己的咖啡倒进醋瓶。原来她已识破：莫伊拉趁支开众人之际往博比杯中下了毒——她正是当年骗萨维奇遗产的”坦普尔顿太太”。莫伊拉脸色骤变，掏枪射击，博比扬手抬开枪口，子弹擦过弗兰基头顶嵌入墙壁。女服务员冲上大街高喊：“杀人啦！“
第三十四章 南美来信
出场人物（身份）： 弗朗西斯·德温特（弗兰基，收信人）；罗杰·巴辛顿-弗伦奇（写信人，自称已死）；莫伊拉·尼科尔森（同伙，坦普尔顿太太）；约翰·萨维奇（提及，被谋害的百万富翁）；凯曼夫妇（提及，团伙成员）；艾伦·卡斯泰尔斯（提及，被杀者）；亨利·巴辛顿-弗伦奇（提及，被杀者）；尼科尔森医生（提及，被利用者）；博比·琼斯（提及）
剧情简述： 几周后，弗兰基收到一封南美来信，罗杰·巴辛顿-弗伦奇自称”罗杰已死、已开始新生活”，得意洋洋地坦白了一切：他与莫伊拉（即坦普尔顿太太）是一对搭档，她先嫁给老实人尼科尔森作掩护，在旅行中以”坦普尔顿太太”之名勾引百万富翁萨维奇，罗杰则假扮萨维奇当众签署遗嘱（特意避开认识萨维奇的客厅女仆埃文斯），遗嘱落袋后毒杀萨维奇、伪装自杀。卡斯泰尔斯闻讯追查，罗杰趁雾把他推下悬崖，又换走他身上的莫伊拉照片、放入凯曼太太的照片，由凯曼夫妇假认尸。博比听到的”埃文斯”遗言令他们惊慌，莫伊拉亲自到马奇博尔特往博比啤酒中下吗啡；亨利之死也是罗杰趁飞机轰鸣枪杀、再以爆竹延迟”枪声”制造自杀假象。信中他自夸每个环节，也承认莫伊拉已把他供出。
第三十五章 来自牧师寓所的消息
出场人物（身份）： 博比·琼斯；弗朗西斯·德温特（弗兰基）；罗伯茨太太（格拉迪丝·埃文斯，牧师寓所女佣）；莫伊拉·尼科尔森（提及，已落网）；尼科尔森医生（提及，对西尔维娅忠诚）；西尔维娅·巴辛顿-弗伦奇（提及）；巴杰·比登（提及，修理厂经理）；托马斯·琼斯牧师
剧情简述： 尘埃落定。罗伯茨太太这才想起：卡斯泰尔斯确曾来信要见她、问起坦普尔顿太太的事；她曾瞥见凯曼先生来访，还说”他像极了我以前工作的那家先生”。弗兰基自陈识破莫伊拉的关键：仆人们把坦普尔顿太太称作”特别好的夫人”，这话放在粗俗的凯曼太太身上说不通——莫伊拉就是坦普尔顿太太。西尔维娅有尼科尔森医生忠心陪伴，巴杰经营修理厂顺遂，博比则获赠一份赴肯尼亚经营咖啡种植园的绝佳工作。他向弗兰基求婚，她欣然应允。牧师撞见二人相拥，忙向多加会的访客道歉：“是我的一个儿子——他订婚了。“不到一小时，消息便传遍了马奇博尔特。
作案手法拆解（含剧透）
真凶：罗杰·巴辛顿-弗伦奇（主谋，梅罗威宅邸的小叔子，伪装成演员式罪犯）；莫伊拉·尼科尔森（同伙，真名”坦普尔顿太太”，罗杰的情人）。凯曼夫妇为团伙外围成员。尼科尔森医生完全无辜，被利用为幌子。
作案手法（关键：百万遗产诈骗为源，连环杀人灭口为续）：
- 诈骗起点——萨维奇之死：莫伊拉以”坦普尔顿太太”之名在航海中接近百万富翁约翰·萨维奇，罗杰扮”坦普尔顿先生”；萨维奇被诱至奇平萨默顿的都铎小屋。罗杰冒充萨维奇本人在场签署遗嘱（请来不认识萨维奇的律师埃尔福德，见证人特意选几乎不见人的厨师查德利与老花匠梅雷，而非朝夕相对的客厅女仆埃文斯——这是全案最巧的障眼法），遗嘱将七十万英镑留给”坦普尔顿太太”。随后真萨维奇被灌三氯乙醛，“癌症恐惧自杀”完美收场，遗产落袋。
- 追查者被杀——卡斯泰尔斯之死：萨维奇的故友卡斯泰尔斯怀疑遗嘱有诈，追查到都铎小屋、又循”埃文斯”线索赶赴马奇博尔特。罗杰尾随其至悬崖，趁海雾一把将他推下；又趁守尸之机取走他身上莫伊拉的照片与信件，放入凯曼太太的照片，由凯曼夫妇当众假认尸，把死者钉死在”普里查德”这个不存在的名字上。
- 知情者的威胁——博比之毒：垂死的卡斯泰尔斯说出”他们干吗不找埃文斯呢？“，博比写信转告凯曼夫妇，令团伙惊惧。他们先以布宜诺斯艾利斯的高薪工作收买、支开博比，不成后由莫伊拉亲赴马奇博尔特，往其野餐啤酒中下了八粒吗啡——博比命大不死。
- 亨利之死——伪装自杀：罗杰想让亨利进格兰奇”治疗”以便伺机除掉（他早已诱亨利染上吗啡毒瘾），事未成而亨利家人警觉。罗杰干脆趁飞机掠空、引擎轰鸣掩盖枪声之机枪杀亨利，伪造绝笔信，擦去指纹、让亨利握过手枪再丢到地上，用餐厅钥匙从外面锁上书房门、把钥匙放进亨利口袋，最后以烟囱里定时四分钟的爆竹制造”枪响”——他与弗兰基在花园听见”枪响”跑进屋，形成”刚自杀”的完美时间假象。
- 收尾灭口——绑架与毒杀：罗杰在格兰奇打晕博比、伪造”博比的信”诱弗兰基到都铎小屋，以氯仿迷晕，计划制造”车祸坠崖”的意外除掉二人；事败被擒后割绳逃脱。莫伊拉潜回马奇博尔特，想借”巴辛顿-弗伦奇现身”支开二人、在咖啡中下毒，被弗兰基当场识破。
嫁祸/伪装链：
- 假身份层层套叠：莫伊拉=尼科尔森太太=坦普尔顿太太（已在美国有案底）；罗杰假扮”坦普尔顿先生”、“凯曼夫妇”的连襟与”斯普拉格律师”，最后连”尼科尔森医生”也一并假扮，把真正的医生塑造成头号嫌疑。
- 照片调包：用凯曼太太的照片替换莫伊拉的照片，既掩护莫伊拉，又引导警方认尸、把尸体安在”普里查德”名下。
- 罗杰主动招认”拿走照片保护莫伊拉”，半真半假地自证清白；又以关心哥哥、揭发吸毒、劝人就医的姿态藏身好人阵营。
- 亨利之死全靠”自杀”布置：绝笔信、反锁的门、口袋里的钥匙、延迟的爆竹枪声，外加西尔维娅无懈可击的”屋里在场”证词，令谋杀被裁定为”精神失常的自杀”。
破案关键证据/推理：
- 那句”他们干吗不找埃文斯呢？“——从毫不起眼的遗言，一路指向”见证人为何偏偏避开客厅女仆埃文斯”这个全案命门。
- 照片的调包：博比亲眼见过、放回死者口袋的是美丽姑娘的照片，报纸上却成了凯曼太太——唯一接触过尸体的人唯有巴辛顿-弗伦奇。
- 罗杰的漏洞：他说照片上的死者”没那么像卡斯泰尔斯”，表明他见过死者面容，却又坚称”从未看过死者的脸”——自相矛盾。
- 巴杰的证词：牛津时代结识的”巴辛顿-弗伦奇”是名演员兼伪造支票的惯犯——伪造与乔装正是罗杰的天性。
- 假冒者的耳朵：尼科尔森耳垂贴颊，假尼科尔森的耳垂不贴——博比借此识破罗杰的戏码。
- 弗兰基的直觉：“坦普尔顿太太”被仆人们交口称赞为”特别好的夫人”，这与粗鄙的凯曼太太判若两人；加上”立遗嘱为何不找埃文斯”，令她骤然看穿莫伊拉即是坦普尔顿太太、即当年骗遗产之人。
- 埃文斯本人（罗伯茨太太）认出凯曼”像极了我以前工作的那家先生”——尘封的物证因名字浮出水面而闭合。
案件主旨：一对狡黠的罪犯借”百万富翁之死”大发横财，又以一连串伪装成意外与自杀的谋杀清扫知情者，几乎全身而退；唯一的破绽，是那个连凶手自己都不放在眼里的名字——埃文斯。阿加莎在此书写了一对”业余侦探”（牧师的儿子与伯爵的女儿）凭着好奇心、胆量与被低估的敏锐，在阴差阳错与险死还生中逼近真相的故事。凶手终因自负与互相出卖而败露：罗杰在信中以”恶棍”自居、扬言重来，莫伊拉则率先供出同伙。书中反复叩问”表面好人”与”真正的恶”——魅力四射的罗杰、楚楚可怜的莫伊拉，皆以假象蛊惑人心；而忠厚如巴杰、耿直如弗兰基，反倒成了破局的关键。最终，博比与弗兰基在冒险中认清彼此真心，走向肯尼亚的新生活——恶人远遁，善者启程。