剧情笔记-惊险的浪漫
原著:阿加莎·克里斯蒂《惊险的浪漫》 生成方式:逐篇「出场人物(身份)+ 剧情简述」,结尾附作案手法拆解
作者序
出场人物(身份): 阿加莎·克里斯蒂(本书作者); 帕克·派恩先生(本书主角,被提及)
剧情简述: 作者在街角餐厅用餐时无意听到邻桌客人谈论统计数据,由此点燃灵感,当即定下创作大纲与方案,写出这一系列帕克·派恩先生的短篇故事。她坦言自己最喜欢《九年之痒》与《金钱与幸福》两篇,并讲述《金钱与幸福》主题的由来——十年前她在商店橱窗外邂逅一位抱怨”钱多得不知道该怎么花”的陌生富太太,那位太太拒绝把财产捐给医院,觉得”我的钱要花得物有所值”,这个形象多年后化作了笔下的赖默夫人。
中年夫人的烦恼
出场人物(身份): 帕金顿太太(玛丽亚,中年主妇,婚姻受挫); 帕克·派恩先生(解忧顾问,退休统计员,自称”医生”式诊疗); 莱蒙小姐(帕克·派恩的秘书); 克劳德·勒特雷尔(年轻俊美的花花公子,受雇于帕克·派恩的演员); 乔治·帕金顿(帕金顿太太的丈夫); 南希(乔治办公室的打字员,被提及)
剧情简述: 帕金顿太太因丈夫乔治与办公室女打字员南希的暧昧而愤懑绝望,偶然看到报上”帕克·派恩先生愿为您解忧”的广告,付二百几尼上门求助。帕克·派恩断言她婚姻大体幸福、症结在丈夫身边那个年轻女人,许诺”药到病除”。
帕克·派恩安排美容院、裁缝店让帕金顿太太重焕光彩,又把风度翩翩的克劳德·勒特雷尔介绍给她,陪她吃饭跳舞。十天后,四人在舞池相遇——帕金顿先生带着南希赴约,却在慌乱中没有认出变时髦的太太,帕金顿太太一句”你好呀,乔治”彻底扭转了夫妻间的力量对比。
克劳德却在这场戏里动了真情:他拒绝她送的礼物,当面坦白自己是收钱陪她的”小白脸”,称她与别的女人不同,他要离开改过自新,留下母亲的金戒指作纪念。帕金顿先生这边反而手足无措,主动提出带太太去里维埃拉度假。故事收束于帕克·派恩办公室:克劳德良心不安,帕克·派恩却说,他给了这个不快乐的女人每个女人都需要的东西——浪漫,承诺已然兑现。
惊险的浪漫
出场人物(身份): 维尔布拉汉姆少校(退役军官,东非归国,寻求刺激); 帕克·派恩先生(解忧顾问,剧本的导演); 玛德琳·萨拉(帕克·派恩的女助手); 弗里达·克莱格(年轻金发姑娘,煤气公司办事员,孤儿); 奥利弗夫人(著名小说家,帕克·派恩团队一分子,负责编排”冒险剧本”); 扬·洛里默(演员,扮演律师里德先生); 珀西与杰瑞(受雇扮作”黑人暴徒”的演员); 约翰(受雇往地下室灌水的男孩); “琼斯先生”(字条上约定的接头人,始终未露面)
剧情简述: 维尔布拉汉姆少校付五十英镑请帕克·派恩给自己找点刺激。他按字条指示去汉普斯特德寻一位”琼斯先生”,途中听见呼救,击退两个正在掳人的黑人壮汉,救下金发姑娘弗里达·克莱格。
弗里达讲述了自己的遭遇:一位自称”里德先生”的墨尔本律师声称她父亲留下可获益的金融文件,取走她父亲的旧文件后失联,又约她到白衣修士区的空屋面谈,却在此设伏袭击她。二人在她的住处发现被切开内衬的水手箱,箱底藏着一张斯瓦希里语字条——据少校辨认,那是一份指向一批藏匿象牙的位置记录。两人约定次日见面同去寻宝。
次日少校与弗里达却分别收到对方署名的假字条,双双被骗至那幢空屋,被捆在地下室。自称”里德先生”的声音宣布已拿到文件,要放水淹死二人灭口。二人挣脱绳索逃生。少校这才道破:真正的字条早已寄给他的裁缝,被抢走的只是他准备的假货。月色下他求婚成功,约定一起去东非度蜜月并寻宝。
结尾真相大白:这场”惊险的浪漫”从头到尾都是帕克·派恩与奥利弗夫人编排的戏,黑人暴徒、里德先生、录音里的声音、灌水的男孩皆按剧本出演。少校与弗里达结婚后互不知情地各自感激这场奇遇,谁也没去追回那笔钱,而他们此生都不会找到任何象牙宝藏。
此偷彼盗
出场人物(身份): 达芙妮·圣约翰(自称已婚女士,来求助,实为化名); 帕克·派恩先生; 莱蒙小姐(帕克·派恩的秘书); 克劳德·勒特雷尔(扮国际舞者”朱尔斯”); 玛德琳·萨拉(扮国际舞者”桑琪亚”); 纳奥米·多塞默(多塞默夫人,钻石戒指的主人); 鲁本·多塞默(多塞默先生,纳奥米的丈夫); 迈克尔与胡安妮塔(原定的专业舞者,被提及)
剧情简述: 一位自称圣约翰女士的年轻姑娘带来一枚价值两千英镑的钻戒,向帕克·派恩坦白:她因欠赌债走投无路,趁朋友多塞默夫人托她送修戒指之机定做了一枚一模一样的高仿品,将真钻掉包后当掉还债;如今朋友要把戒指重新镶嵌,她必须神不知鬼不觉地换回真钻。
帕克·派恩派出克劳德与玛德琳扮成巴黎红极一时的专业舞者,混入多塞默夫人的舞会。表演后的黑暗中灯光骤灭,克劳德借”帮夫人戴回滑落的戒指”之际完成调包。次日圣约翰女士来付款取”赝品”,帕克·派恩却当面拆穿:他早已知晓她根本不姓圣约翰,也不是达芙妮——她是多塞默夫人的前秘书恩尼斯汀·理查兹,当年偷钻之人正是她自己;她此番前来,是想借派恩团队之手替自己洗白脱罪。
帕克·派恩已让克劳德把多塞默夫人原本的戒指原样戴回,真钻安然无恙,分文服务费不取。气急败坏的”圣约翰女士”抓起那只赝品戒指扔出窗外,仓皇离去。
九年之痒
出场人物(身份): 雷金纳德·韦德(雷吉,身材高大、热爱运动的中年丈夫); 帕克·派恩先生; 艾瑞斯·韦德(韦德太太,雷吉的妻子,提出离婚); 玛德琳·萨拉(交际花,受雇假装”追求”雷吉); 马斯顿夫人(艾瑞斯的密友,善于共情); 辛克莱·乔丹(辛克森,艾瑞斯的情人,长发艺术型男子)
剧情简述: 雷吉·韦德为妻子艾瑞斯提出离婚之事求助帕克·派恩。他自认粗鄙无趣,比不过那个懂得绘画、歌剧、能与妻子高谈阔论的”长发家伙”。帕克·派恩收费二百几尼,开出的药方是反其道而行:让一位迷人的年轻女郎假装追求雷吉,抬高他的”行情”,激发艾瑞斯的嫉妒与自尊。
玛德琳·萨拉奉命出场。她在高尔夫俱乐部当众夸赞雷吉、讥讽艾瑞斯缺乏运动细胞,又故意让雷吉在玫瑰园吻她给妻子看。争吵步步升级,艾瑞斯果然乱了阵脚,同意把辛克莱·乔丹带回家,反而被玛德琳当众羞辱。一切看似按剧本推进。
然而人心不可设计——雷吉假戏真做,当面向玛德琳求婚;艾瑞斯也幡然醒悟,追到办公室求丈夫回头,表示愿意学打高尔夫、放弃乔丹。玛德琳进退失据,拒绝雷吉后落荒而逃。帕克·派恩在档案上写下:“失败——由于自然原因。备注——早该想到。“
列车上的奇遇
出场人物(身份): 罗伯茨先生(四十八岁的小职员,渴望冒险); 帕克·派恩先生; 伯宁顿先生(卢卡斯,帕克·派恩的老友,某联盟组织成员); 奥尔加公爵夫人(列车上邂逅的美艳女子,实为化名); 斯蒂潘依伯爵(保罗,乡间别墅的接应者); 瓦西里耶维奇(列车上追杀公爵夫人的反派,被称在逃”布尔什维克”); 霍珀(被怀疑的年轻叛徒,被提及); 彼得·菲尔德(被杀身亡的特工,被提及)
剧情简述: 罗伯茨先生怀揣五英镑向帕克·派恩买一段”精彩绝伦的生活”。派恩谎称他携带的是”俄国御宝隐匿地点的密文”,安排他乘卧铺列车赴日内瓦,一路上果然无人打扰,他顺利交差。
返程前,一位大胡子男人交给他新任务:乘日内瓦至巴黎的夜车,与接头人核对暗号,还塞给他一把枪。罗伯茨在车上邂逅自称”奥尔加公爵夫人”的绝色女子,她把价值二十五万的珠宝(卷在丝袜里)托付给他保管,说瓦西里耶维奇正在追杀她。深夜她被人用三氯甲烷迷昏劫走,罗伯茨急中生智,假扮列车长撞开房门,赶走恶徒救出她,守着她熬过一夜,次日清晨在巴黎胜利”逃亡”。
在乡间别墅,伯爵授予他”圣斯坦尼斯劳斯勋章”,公爵夫人献上感激的香吻。故事揭底:公爵夫人正是帕克·派恩办公室里的玛德琳·萨拉,伯爵是她的同伙——罗伯茨全程不知,他真正的使命其实是替联盟护送一份枪械设计图纸,全程被派恩设计得”有惊无险”。他带着一张五十英镑支票和一段如书页般浪漫的回忆回家,等妻子孩子们归来。
金钱与幸福
出场人物(身份): 艾伯纳·赖默夫人(阿米莉亚,“纽扣大王”艾伯纳·赖默的遗孀,富可敌国却百无聊赖); 帕克·派恩先生; 康斯坦丁医生(肤色黝黑的”东方医生”,实为派恩的朋友扮演); 萨拉护士(身着护士服的年轻姑娘,实为玛德琳·萨拉); 加德纳太太(康沃尔农舍的女主人); 加德纳先生(农舍男主人); 乔·威尔士(农场工人,鳏夫,曾嗜酒); 克劳德·勒特雷尔(提及,派恩的助手); 汉娜·茂尔豪斯(被虚构出来的”女仆”身份)
剧情简述: 赖默夫人向帕克·派恩抱怨:游艇、皮草、珠宝、仆从她应有尽有,却找不到花钱的乐趣,生活无聊至极。她付一千英镑求他”让生活有点意思”。派恩请来”康斯坦丁医生”,以一杯掺了药的咖啡让赖默夫人沉沉睡去。
醒来时她躺在一张吱呀作响的旧床上,被称作”汉娜·茂尔豪斯”——一个在农舍做了五年女仆的乡下女人。旧照片里有”她”的影像,报纸宣称赖默夫人因精神问题进了疗养院,医生声明大谈”灵魂互换”的催眠实验,她右臂肘下赫然多出一块”草莓形胎记”。一切证据都在说服她:她疯了。
赖默夫人没有发疯,而是将计就计以”汉娜”的身份在农场劳作,在四季流转中找回久违的踏实,并与鳏夫乔·威尔士渐生情愫,决定改嫁。一年后帕克·派恩现身,揭穿全部骗局:催眠、假报纸、假照片、假胎记统统是戏,精神病院与汉娜·茂尔豪斯根本不存在。他问她还快乐吗——赖默夫人承认这是丈夫死后最快乐的时光。她留下七百英镑与乔买房子,把其余财产捐给医院,嘱咐派恩”不要让乔知道这一切”。
失而复得
出场人物(身份): 埃尔希·杰弗里(杰弗里太太,年轻的美国少妇,赴君士坦丁堡与丈夫会合); 帕克·派恩先生(同车旅客); 爱德华·杰弗里(埃尔希的丈夫,在君士坦丁堡经商); 苏贝斯卡夫人(斯拉夫面孔的妇人,制造混乱并潜入包厢者); 罗西特太太(提及,西印度群岛敲诈事件中的女人); 罗西特先生(提及,罗西特太太暴虐的丈夫)
剧情简述: 美国少妇埃尔希在里昂登上开往君士坦丁堡的列车,与丈夫爱德华会合。她在车厢里认出”帕克·派恩”的行李牌,主动搭话,告诉他自己在丈夫书房的吸墨纸上读到几行奇怪的残迹:“太太""辛普朗快车""即将到达威尼斯时行动最佳”。帕克·派恩看后神色凝重,答应介入。
次日列车驶上通往威尼斯的铁路桥时,某包厢突然冒出烟雾引发骚乱。趁乱,埃尔希的珠宝箱被打开,钻石手镯、祖母绿戒指、钻石胸针等首饰全部不翼而飞。帕克·派恩拦住一位可疑的斯拉夫妇人,但搜身一无所获,珠宝仿佛凭空蒸发。
到君士坦丁堡后,帕克·派恩却神奇地把全部珠宝原样奉还,随后约爱德华单独见面。他早已查明真相,向爱德华点破一切:那些珠宝在离开伦敦前已被掉包成赝品;“窃贼”趁列车过海时将假货扔出窗外,真货早已在计划销赃。爱德华终于和盘托出——他婚前在西印度群岛中了罗西特太太的圈套,婚后遭人敲诈,生意又逢大萧条,才被迫出此下策。帕克·派恩劝他回家向妻子坦陈部分真相,做一个令她倾心的”浪子回头”之人。
巴格达之门
出场人物(身份): 帕克·派恩先生; 斯梅瑟斯特(年轻官员,伊顿公学校友,在沙漠客车中遇害); 汉斯莱(巴格达市政工程部门的官员,斯梅瑟斯特的好友); 洛夫特斯医生(军医,半路加入的乘客); 威廉姆森(空军上尉,军人); 奥洛克(空军上尉,内特的仰慕者); 波里将军(意大利将军,同车乘客); 普莱斯小姐(英国老妇,内特的姑妈); 内特·普莱斯(普莱斯小姐的侄女,年轻姑娘); 潘特米安母子(亚美尼亚母子,同车乘客); 萨缪尔·朗(挪用三百万公款的金融家,在逃,被提及)
剧情简述: 帕克·派恩在大马士革读报时注意到金融家萨缪尔·朗挪用三百万公款、可能逃往国外的新闻,随后一行十二人乘六轮客车穿越沙漠前往巴格达。途中他留意到年轻人斯梅瑟斯特神情恍惚、借酒浇愁。
车队夜行时陷入泥沼,众人下车抬车,却发现斯梅瑟斯特瘫在座位上——军医洛夫特斯初步判断是头部撞击车顶身亡。威廉姆森回忆曾听见斯梅瑟斯特在要塞外对某人说”到达巴格达之前我一个字都不会说,之后我可做不到,你快逃吧”;而坐在斯梅瑟斯特身后的正是他最好的朋友汉斯莱,后者大衣口袋里”多带的一双袜子”沾着泥沙,嫌疑瞬间压向汉斯莱。
帕克·派恩独自查看尸体,在死者后脑勺发现一枚细微的刺痕——斯梅瑟斯特并非撞死,而是被利器刺中致命点身亡。他转而怀疑自称军医的洛夫特斯:此人实为冒名顶替的在逃金融家萨缪尔·朗。朗在埃及收买并冒充真正的洛夫特斯医生混入车队,被伊顿旧识斯梅瑟斯特认出,遂杀人灭口,再编造对话、往袜子里塞沙子嫁祸汉斯莱。真相揭穿的一刻,朗从香烟里咬出氢氰酸,当场服毒自尽。
设拉子的隐居者
出场人物(身份): 帕克·派恩先生; 施拉格尔(德国飞行员,早年载过两位英国女士); 埃斯特·卡尔小姐(英国大臣迈克尔德弗爵士之女,隐居设拉子的”女主人”); 谬里尔·金(埃斯特小姐的女伴,被提及已坠楼身亡); 英国领事(驻设拉子,刚上任); 迈克尔德弗爵士(被提及,内政大臣,埃斯特之父); 巴勒姆(被提及,已故的前任领事)
剧情简述: 帕克·派恩在德黑兰结识德国飞行员施拉格尔,听他提起多年前载过的两位英国女士:出身高贵的埃斯特·卡尔小姐——大臣之女,据说发疯后隐居设拉子;另一位是她的女伴谬里尔·金,据称已坠楼身亡。施拉格尔至今对那位漂亮的姑娘念念不忘,怀疑是疯癫的埃斯特杀了她。
派恩来到设拉子,从新任英国领事口中得知更多细节:埃斯特小姐的宅邸临水而建,她的女伴或朋友端着早餐托盘后退时不慎失足,摔在楼下的石头上死去;埃斯特本人倨傲冷漠,举止如东方贵妇。派恩递上名片,当晚受邀造访。盛装斜倚的”埃斯特小姐”傲慢而美艳,一上来便坚称自己”没有疯""非常开心”。
派恩不动声色地讲述伦敦的种种琐事,观察她的反应,最终突然断言:她不是埃斯特·卡尔小姐。被说破心事,对方终于崩溃吐露真相——她其实是谬里尔·金。真正的埃斯特小姐在精神失控中要控制她,一次争吵里埃斯特自己失足坠楼而死;她怕被控谋杀,便冒用主人身份、戒指与仆人继续生活至今。派恩温和地扶她起身:去见领事,澄清一切,然后坐上那位痴心飞行员施拉格尔的飞机回家。
无价的珍珠
出场人物(身份): 卡罗尔·布伦德尔小姐(美国富家女,恃宠而骄); 迦南·布伦德尔先生(卡罗尔的父亲,美国商人); 吉姆·赫斯特(布伦德尔的秘书,有前科,卡罗尔的恋人); 卡弗博士(驰名世界的考古学家); 唐纳德·马弗尔议员(英国政客,布伦德尔为女儿物色的对象); 科罗内尔·多部思科(叙利亚裔法国人); 帕克·派恩先生; 阿巴斯先生(贝都因向导,被提及)
剧情简述: 七人在佩特拉的营地夜谈,议论诚实、小偷与人性。卡罗尔佩戴一对价值八千美元的珍珠耳环,其父布伦德尔先生夸耀这对耳环的价钱。考古学家卡弗博士则把玩一枚四千年历史的黑铁圆柱印章,用橡皮泥拓印给大家看。同行的吉姆·赫斯特对”小偷”话题格外沉默——他曾经是个贼。
次日众人登上祭坛山顶,卡罗尔发现一只耳环不翼而飞。卡弗博士说曾帮她”拧紧”过耳环,众人搜身却一无所获。卡罗尔私下恳求帕克·派恩介入,坚称绝不可能是吉姆偷的——她与吉姆早有婚约,父亲则一心想撮合她和马弗尔议员。
帕克·派恩向卡弗博士索要昨夜那块”大橡皮泥”,从中挖出脏兮兮的珍珠耳环。卡弗博士坦白:他清晨捡到卡罗尔掉落的耳环,一时贪念起意,假装为她拧紧时把铅笔芯塞进耳洞制造”耳环还在”的错觉,用抛小石子转移众人注意,将耳环藏进橡皮泥,打算变卖后资助一场考古发掘。帕克·派恩却道破另一层真相——这只耳环根本不值四千美元,不过是几块钱的赝品;布伦德尔先生吹嘘价钱,不过是在掩饰自己已然破产。两人心照不宣,派恩把耳环悄悄还给卡罗尔。
命丧尼罗河
出场人物(身份): 格里雷夫人(阿里阿德涅,富有的神经质妇人,乔治爵士之妻); 乔治·格里雷爵士(准男爵,夫人的丈夫,怕老婆的赌马人); 帕梅拉·格里雷(夫人的侄女,与秘书巴兹尔相爱); 巴兹尔·韦斯特(乔治爵士的私人秘书); 埃尔希·麦克诺顿小姐(夫人的贴身护士); 穆罕默德(尼罗河游船上的向导); 帕克·派恩先生(同船乘客); 开罗官员(帕克·派恩的朋友)
剧情简述: 尼罗河游船上,刻薄挑剔的格里雷夫人让全船人头疼,唯独护士麦克诺顿小姐和秘书巴兹尔还能周旋。她发现船上多了一位”多余的乘客”帕克·派恩先生,随即用一百英镑把他”买”下来,向他和盘托出一个惊人的猜疑:她怀疑丈夫乔治爵士正在给她下毒——每当乔治不在身边她就好转,他一回来病情就加重。
麦克诺顿小姐也私下找帕克·派恩,说出同样的怀疑,暗示毒物是砒霜或锑,并认为”不可能是那个孩子气又有同情心的乔治爵士”。帕克·派恩试探格里雷夫人,发现她对此事的真实动机讳莫如深。当晚格里雷夫人喝下一碗牛肉汁后剧烈抽搐而亡,症状指向士的宁中毒;乔治爵士的房间里和衣袋里都被搜出士的宁,成为头号嫌犯。
帕克·派恩从烟灰缸的残纸片中找到”梦幻胶囊——烧掉!“的字迹,转而约谈巴兹尔·韦斯特。他编造出一个完整的故事试探对方:是他勾引夫人、又与帕梅拉相爱,蓄谋慢性下毒嫁祸乔治爵士,最后用一颗”梦幻胶囊”送夫人上路。故事正中要害,巴兹尔面色大变、意图动武,被预先埋伏的证人拿下。乔治爵士洗脱罪名,终于可以在余年里好好享乐;麦克诺顿小姐的温柔相待,正等着他。
德尔斐的神谕
出场人物(身份): 彼得斯太太(威拉德·J.彼得斯太太,美国富商遗孀); 小威拉德(彼得斯太太八岁的儿子,爱读书的早慧男孩); 汤普森先生(身材圆润、昨天下车时帮她提过行李的英国绅士); “帕克·派恩先生”(光头中年绅士,主动接近彼得斯太太并自称帕克·派恩); 阿里斯多普洛斯(雅典珠宝商,专营人造钻石); 酒店经理(德尔斐酒店,会讲英语); 一对母女游客、司机(配角)
剧情简述: 美国富孀彼得斯太太陪八岁的儿子小威拉德游希腊德尔斐,嫌弃简陋的酒店与废墟。她在餐厅结识一位博学的光头绅士,聊得颇为投缘;同住酒店的身材圆润的汤普森先生则始终避着她,仿佛在回避什么。
下午,彼得斯太太收到一封用外国人笔迹写成的勒索信:署名”黑眉德米特里厄斯”的绑匪声称绑架了小威拉德,索要一万英镑,扬言报警就撕票。她吓得不敢声张,幸好光头绅士送来名片——他就是”帕克·派恩先生”,愿意相助。第二封信改口:不要赎金,要她的钻石项链,约定次日清晨在体育场外的大石旁以项链换人。“帕克·派恩先生”提议用赝品项链调包真品,请来雅典珠宝商阿里斯多普洛斯连夜赶制铅质玻璃仿品。
然而清晨出现在她门口的却是汤普森先生——他带着平安无恙的小威拉德,把真正的钻石项链完璧归赵。他揭穿真相:光头绅士及其同伙是一伙专盯珠宝的盗贼,绑架孩子、设计骗局,准备用假钻石换走真项链后逃之夭夭。而汤普森——“我是帕克·派恩先生”——只因在匿名旅行时发现有人冒用自己的名字,便一路跟踪布控,将这伙盗贼一网打尽。
情牵波伦沙[1]
出场人物(身份): 帕克·派恩先生(化名克利斯多夫·派恩住进旅店); R.切斯特夫人(阿德拉,英国寡妇,对儿子控制欲极强); 巴兹尔·切斯特(切斯特夫人的儿子,二十五岁,与贝蒂订婚); 贝蒂·格雷格(红发雀斑的姑娘,巴兹尔的未婚妻,做派现代); 德洛丽丝·拉蒙纳(美艳的外国女郎,突然迷住巴兹尔); 斯特拉(贝蒂的姐姐); 汉斯(斯特拉的丈夫,荷兰艺术家); 妮娜·威彻列(帕克·派恩的仰慕者,住在马里波萨酒店,被提及)
剧情简述: 帕克·派恩在马略卡岛波伦沙一家海边小旅店度假,结识英国母子切斯特夫人与巴兹尔。切斯特夫人溺爱儿子,视他为生命全部,如今却痛心地发现巴兹尔要与”不正经”的红发姑娘贝蒂·格雷格订婚——那姑娘喝酒、穿长裤、说话大胆,令保守的她难以接受。
帕克·派恩分头开解:对切斯特夫人,他劝她别把儿子视为唯一,学会”做自己”;对贝蒂,他做了个三问”匹配度测试”,认定二人般配;对巴兹尔,他则暗示他该学着调和母亲与未婚妻的关系。说完他去索列尔度了一周假。
归来时局势已彻底逆转:巴兹尔被一位美得惊人的外国女郎德洛丽丝·拉蒙纳迷得神魂颠倒,贝蒂伤心退还戒指解除婚约,切斯特夫人反而后悔不迭、求派恩务必挽回贝蒂。帕克·派恩深夜拜访德洛丽丝,次日她即离岛。谜底在汽船甲板上揭晓——德洛丽丝就是玛德琳·萨拉假扮,是派恩雇来的”催化剂”,意在让这对母子与恋人看清彼此。巴兹尔与贝蒂重归于好,切斯特夫人与贝蒂成了亲密朋友,皆大欢喜。
失窃的钻石
出场人物(身份): 艾萨克·博恩茨先生(哈顿花园钻石商,佩戴价值三万英镑的钻石”晨星”); 利奥·斯坦先生(博恩茨的合伙人); 乔治·马洛维爵士与马洛维夫人(帕梅拉,一对满腹心事的上流夫妻); 萨谬尔·莱瑟恩先生(美国生意伙伴); 伊夫·莱瑟恩(莱瑟恩十五岁的女儿,爱开玩笑); 珍妮特·拉斯廷顿夫人(年轻孀居的女士); 埃文·卢埃林(威尔士小伙子,作家,暗恋拉斯廷顿夫人); 帕克·派恩先生; “阿玛尔菲一伙”(被提及的珠宝盗窃团伙)
剧情简述: 钻石商博恩茨先生带一班朋友在达特茅斯游玩,随身携带视为护身符的巨钻”晨星”。晚餐席间,十五岁的美国小姑娘伊夫与他打赌,说自己能偷走钻石。博恩茨先生当众取出钻石让众人传看,伊夫”失手”让钻石落地,众人纷纷弯腰寻找,搜身却一无所获。
伊夫得意地揭晓妙计:她趁人不备把钻石用橡皮泥粘在手包的假钻石槽里,仿效《失窃的信》的手法让钻石”藏在眼皮底下”。谁知她当众打开手包时,钻石竟不翼而飞——有人先她一步取走了真钻。屋内无人离开,所有人都被搜身,钻石彻底消失。埃文·卢埃林因开窗买报成为最大嫌疑对象,被便衣警察反复盘问,苦不堪言,遂求助帕克·派恩。
帕克·派恩让卢埃林细细描述在场所有人的外貌特征,随后轻松一笑:这是阿玛尔菲珠宝盗窃团伙的惯用手法。伊夫实为二十七岁的玛丽亚·阿玛尔菲假扮,她事先买通酒店侍者同伙,趁传看钻石时用口香糖把真钻粘在端走的盘子底下,再以赝品调包、用踩碎的酒杯碎片掩盖一切。警方已按线索逮捕全伙,“晨星”完璧归赵,卢埃林洗清嫌疑,满怀憧憬地朝拉斯廷顿夫人的公寓驶去。
作案手法拆解(含剧透)
《惊险的浪漫》为帕克·派恩系列短篇合集,共十四篇故事,多数并非罪案而是”解忧计策”,结尾揭底。以下逐篇拆解。
中年夫人的烦恼
谜底:并无真正的小白脸与奸情危机。克劳德·勒特雷尔是帕克·派恩雇来的演员;帕克·派恩真正做的不是”夺回丈夫”,而是让帕金顿太太重新找到自信与魅力。
作案手法(诡计):以”刺激丈夫”为名实行”重塑妻子”之计——美容、时装、舞蹈让主妇焕然一新;克劳德扮演倾慕她的年轻绅士,制造三角关系假象,逆转夫妻间的心理地位。
伪装链:克劳德的绅士人设、母亲遗物金戒指(刻”玛蒂尔德,1899”)、所谓”每年知心专栏发广告”的承诺,均为演出道具;费用二百几尼实为帕克·派恩的”文娱开支”。
破案关键:克劳德假戏真做、良心发现当面坦白,戳破剧本;帕克·派恩在办公室的结算对白证实一切皆设计。
案件主旨:中年女人的失落源于被忽视;派恩自认给了她”浪漫”,即兑现了”让人快乐”的承诺。
惊险的浪漫
谜底:少校的全部”奇遇”——救美、绑架、水淹地下室、藏宝文件——都是帕克·派恩与奥利弗夫人编排的剧本,演员各司其职,弗里达亦是受安排登场。
作案手法(诡计):用假斯瓦希里语”象牙藏宝图”制造寻宝悬念;雇演员(扮黑人的珀西与杰瑞、扮律师里德的扬·洛里默、录音里的声音、灌水的男孩约翰)上演绑架戏;少校把假文件寄给裁缝、以假乱真,全程自以为在冒险。
伪装链:“律师里德”骗取文件→“空屋伏击”→地下室放水灭口→“藏宝文件”双重调包,层层推进,滴水不漏。
破案关键:结尾结算戏——奥利弗夫人列演员报酬、派恩在支票与勋章道具间点破机关;少校与太太各自心知”五十英镑/三几尼”花得值,谁都没追回钱。
案件主旨:给平凡人一段”书页般”的惊险浪漫,皆大欢喜;“他们度蜜月找不到宝藏,但已经找到了彼此”。
此偷彼盗
谜底:求助的”达芙妮·圣约翰女士”就是偷钻者本人——多塞默夫人的前秘书恩尼斯汀·理查兹。
作案手法(诡计):她先以秘书身份帮夫人送修戒指,借机以仿品掉包真钻当掉还债;被逼还钻时,编造”朋友纳奥米”的整套谎言,诱帕克·派恩团队在舞会停电时”调包”,实则是想让派恩替她洗白。
伪装链:假身份(圣约翰女士)、第7号深棕色假发、虚构的”赝品戒指故事”;舞者克劳德与玛德琳只是她利用的棋子。
破案关键:派恩让钻石商朋友鉴定她交来的”真钻”——实为赝品,立刻反推她的真身;克劳德趁黑把夫人原有的戒指原样戴回,真钻从始至终未离夫人之手;派恩当面拆穿后分文不取。
案件主旨:骗子想借”解忧事务所”金蝉脱壳,反被识货人将计就计;派恩的承诺是”让客人开心”,骗子的钱他不屑收。
九年之痒
谜底:无凶案,只有一场失败的婚姻干预。真”犯人”是人心——雷吉假戏真做爱上玛德琳,艾瑞斯又回心转意。
作案手法(诡计):派恩开出的药方是制造”被追求”的假象抬高雷吉行情,用嫉妒刺激艾瑞斯,使她放弃离婚。
伪装链:玛德琳扮”爱慕雷吉的迷人姑娘”,当众接吻、与乔丹争风吃醋、逼婚,一步步把艾瑞斯逼入死角。
破案关键:剧本失控——雷吉在办公室当众求婚、艾瑞斯追来求复合,玛德琳夹在中间夺路而逃;派恩在档案上写下”失败——由于自然原因”。
案件主旨:人性不可设计,嫉妒的药剂过量即成毒药;派恩自省”早该想到”。
列车上的奇遇
谜底:罗伯茨的”惊险”是派恩与老友伯宁顿为护送枪械图纸上演的戏中戏;“奥尔加公爵夫人”是玛德琳·萨拉假扮。
作案手法(诡计):派恩谎称携带”俄国御宝密文”,让罗伯茨以为在过间谍瘾;实际任务是替联盟送图纸,本人全程不知。返程的绑架营救戏(三氯甲烷、假列车长、反锁包厢)皆由演员团伙配合完成。
伪装链:大胡子接头人、“皮草夫人”、瓦西里耶维奇、“斯蒂潘依伯爵”、圣斯坦尼斯劳斯勋章与假公爵夫人,道具一应俱全。
破案关键:结尾三处视角——巴黎同伙对骂暴露罗伯茨对图纸一无所知;公爵夫人卸妆变回马吉·塞耶斯;罗伯茨在图书馆小说里读到与冒险一模一样的句子。
案件主旨:派恩”不让他有事”却让他尝足刺激;浪漫终归要回落于平凡的妻儿灯火。
金钱与幸福
谜底:整场”灵魂互换”闹剧是派恩导演的治病骗局——康斯坦丁医生是演员,报纸、照片、胎记皆为伪造。
作案手法(诡计):咖啡下药(印度大麻加其他药剂)令富孀昏睡,把她移送到康沃尔农舍;伪造她”疯了、变成女仆汉娜”的假象:假报纸新闻、假旧照片、假”草莓胎记”、假医生”灵魂互换”声明,逼她相信自己精神失常。
伪装链:虚构的汉娜·茂尔豪斯、精神病院恐吓、加德纳太太的”佐证”、假委托书,层层加压。
破案关键:一年后派恩现身揭穿机关,亮出未动的委托书;赖默夫人从愤怒到顿悟,承认这是丈夫死后最快乐的日子。
案件主旨:钱买不来快乐,劳动与爱才让人充实;派恩未贪她一分,反替她理财增值,她最终把家产捐给医院。
失而复得
谜底:盗走珠宝的是埃尔希的丈夫爱德华——他受敲诈者胁迫,雇人自盗妻子的珠宝。
作案手法(诡计):婚前在西印度群岛中了罗西特太太”丈夫持枪威胁”的老套圈套,婚后遭连环敲诈;大萧条使他无钱可付,遂雇苏贝斯卡夫人用烟幕弹制造骚乱,趁乱开箱取走”珠宝”(早已掉包的赝品),在列车过海时将假货扔出窗外,真货则早在伦敦便被替换。
伪装链:吸墨纸上的残字(“太太""辛普朗快车""到达威尼斯前行动最佳”)泄露计划;斯拉夫妇人扮演”显眼的小偷”吸引注意,搜身自然落空。
破案关键:派恩由吸墨纸残迹+珠宝已被掉包+选在过海时动手三点反推,发电报令爱德华交出真货,再劝他以”浪子回头”的姿态向妻子坦白。
案件主旨:真相未必总是良药;派恩教爱德华说”该说的谎”,让妻子享受原谅的快感。
巴格达之门
谜底:凶手是冒名”洛夫特斯医生”的在逃金融家萨缪尔·朗;被杀者斯梅瑟斯特是他的伊顿旧识。
作案手法(诡计):朗在埃及花两万英镑收买并冒充真正的洛夫特斯医生混入车队;以军医身份接近死者,说话间用利器刺入其后脑勺(微小的刺痕被”头撞车顶”的假结论掩盖);再编造”汉斯莱部门泄密”的对话、往汉斯莱袜子塞沙子,完成双料嫁祸。
伪装链:冒名医生、伪造死因、伪证栽赃、袜子藏沙,环环相扣。
破案关键:斯梅瑟斯特醉中一句”你也是?“暴露他认出了某个骗子;死者领子上的圆形血迹与后脑刺痕推翻”撞头”结论;派恩预先检查过汉斯莱的袜子干净,车上带沙的袜子必是后来塞入的。
案件主旨:最严密的伪装也会在细节处漏水;朗在真相前服氢氰酸自尽,正应了”死亡之门”的诗谶。
设拉子的隐居者
谜底:隐居的”埃斯特·卡尔小姐”其实是她的女伴谬里尔·金——真正的埃斯特小姐早已在一次争吵中失足坠楼而死。
作案手法(诡计):谬里尔在埃斯特死后用其戒指、买通仆人、冒名接待新领事,编造”女伴已死”的谎言继续以主人身份生活;把早餐托盘扔下露台,伪装坠楼意外现场。
伪装链:东方服饰与倨傲人设、家族纹章祖母绿戒指、冒名顶替的身份,维系了近三年。
破案关键:统计学上的铁律——迈克尔德弗爵士夫妇都是蓝眼睛,不可能生出黑眼睛的女儿,而”埃斯特”有一双黑眼睛;派恩提到影院、电车、花园郊区等下层生活细节时,她的本能反应出卖了出身。
案件主旨:一个被疯主人吓破胆的好姑娘,恐惧让她活成了另一个人的影子;派恩以父辈的温柔把她领回人间。
无价的珍珠
谜底:偷耳环的是考古学家卡弗博士——一时贪念,想变卖”珍珠”资助考古发掘。
作案手法(诡计):清晨捡到卡罗尔掉落的耳环,假称帮她”拧紧”时把铅笔芯塞进耳洞制造”耳环还在”的错觉,又抛小石子转移视线,趁众人在祭坛平台翻找时把耳环藏进随身橡皮泥块。
伪装链:装作对金钱淡漠、用印章拓印表演橡皮泥的用途、主动提出搜身以示清白。
破案关键:全团只有卡弗一路低头捡拾(先入为主的观察);抛石子的动作过于刻意;对”诚实”话题反应过激;派恩更点破耳环本身只是几块钱的赝品——布伦德尔吹嘘八千美元,不过是为破产打掩护。
案件主旨:学者亦有贪念;派恩与卡弗”感同身受”,守住秘密、物归原主,也保住布伦德尔一家的体面。
命丧尼罗河
谜底:凶手是乔治爵士的私人秘书巴兹尔·韦斯特——他先勾引格里雷夫人,又与帕梅拉相爱,为摆脱夫人、继承自由而毒杀夫人并嫁祸乔治爵士。
作案手法(诡计):前期用锑/砒霜类毒物慢性下毒,制造”乔治在场夫人才发病”的假关联;从护士麦克诺顿处偷士的宁,预先放进乔治的房间与衣袋;最后把士的宁装入胶囊谎称”梦幻胶囊”骗夫人服下,嘱她烧掉往来书信灭迹。
伪装链:把夫人包装成”爱幻想、怀疑有人迷恋她”的疯妇,暗示她自导自演;把现场证据全数引向”笨拙的丈夫”。
破案关键:烟灰缸残纸”梦幻胶囊——烧掉!“泄露天机;派恩凭空编出完整案情试探,巴兹尔中计欲动武,被埋伏证人拿下;而夫人的信其实早已烧尽,他全然不知。
案件主旨:越聪明的人越容易败在自己那点自作聪明上;被压迫多年的乔治爵士终获解脱,与麦克诺顿小姐相伴。
德尔斐的神谕
谜底:绑架小威拉德、索取钻石项链的是一伙珠宝盗贼;主动献计的”光头绅士”就是盗贼头目,冒用”帕克·派恩”之名行骗;真正的帕克·派恩是处处避嫌的汤普森先生。
作案手法(诡计):绑架孩子→写幼稚勒索信索要一万英镑→改为索要钻石项链;安排”好心人”提议用赝品调包真品、连夜赶制铅质玻璃仿品,骗走真项链后携同伙逃逸,留下假钻石与”被绑架的戏”敷衍。
伪装链:冒名帕克·派恩骗取信任、“珠宝商”阿里斯多普洛斯负责造假,分工明确。
破案关键:真派恩因有人冒用自己的名字而警觉,跟踪光头绅士、偷听其电话、安排服务员窃听早餐对话,随即通知警方布控;清晨他带着孩子与真项链现身,盗贼团伙全部落网。
案件主旨:德尔斐的”神谕”已不灵验,但行家的眼睛依然看穿一切;母爱的慌乱被温和的计谋稳稳接住。
情牵波伦沙
谜底:美艳的”德洛丽丝·拉蒙纳”是玛德琳·萨拉假扮——派恩雇来的催化剂,专为打破母亲与恋人之间的僵局。
作案手法(诡计):派恩先开解切斯特夫人”做自己”,又给贝蒂做”匹配度测试”;趁去索列尔度假之际,让玛德琳以妖冶女郎形象迷住巴兹尔,逼贝蒂退婚,再令切斯特夫人由反对转为恳求,最后玛德琳”人间蒸发”,促成母子与恋人彼此珍惜。
伪装链:化名”德洛丽丝·拉蒙纳”、浓妆异服、当着母亲与未婚妻的面与巴兹尔亲昵。
破案关键:结尾甲板对话——派恩称赞玛德琳”干得不错”;巴兹尔怅然打听”萨拉小姐”,被派恩一句”她已赴美”轻轻挡回。
案件主旨:爱情需要一点外力敲打;派恩连人情的余波都算好——“在你儿子爱上另一个姑娘之前,我必须离开”。
失窃的钻石
谜底:盗窃团伙是”阿玛尔菲一伙”——“十五岁的伊夫”实为二十七岁的玛丽亚·阿玛尔菲假扮,“莱瑟恩先生”是彼得罗,另有同伙假扮乔治王酒店的临时侍者。
作案手法(诡计):伊夫以打赌诱博恩茨取出”晨星”传看;趁侍者进出、钻石停在某人手中时,由假侍者用口香糖把真钻粘在端走的盘子底下调包;伊夫再把赝品”失手”落地、打碎酒杯,用脚将假钻与玻璃渣踩作一团,掩护真钻脱身,令搜身毫无所获。
伪装链:少女人设(“永远像小孩”的遗传优势)、赌局游戏、《失窃的信》式的”藏于眼皮底下”心理战、踩碎现场。
破案关键:伊夫”橡皮泥不离手”的细节唤起派恩警觉;卢埃林描述的在场者外貌让派恩一眼认出阿玛尔菲团伙的作案特征;警方据线索引蛇出洞,全伙落网,“晨星”追回。
案件主旨:最不像贼的往往是贼;派恩以”分类法”识破人设,也顺便劝卢埃林戒掉赛马。