剧情笔记-斯塔福特疑案
原著:阿加莎·克里斯蒂《斯塔福特疑案》 生成方式:逐章「出场人物(身份)+ 剧情简述」,结尾附作案手法拆解
第一章 斯塔福特寓所
出场人物(身份): 伯纳比少校(退役军人,斯塔福特一号小屋住户,特里威廉上尉数十年的老友);威利特夫人(自称来自南非的寡妇,租住斯塔福特寓所);维奥莱特·威利特(威利特夫人之女);瑞克夫特先生(干瘪矮小的老绅士,研究鸟类学与超自然现象);罗纳德·加菲尔德(罗尼,面色红润的年轻人,佩斯豪斯小姐的侄子);杜克先生(六号小屋新住户,安静爱园艺,背景成谜);约瑟夫·特里威廉上尉(海军退役上尉,斯塔福特寓所主人,已被提及)
剧情简述: 大雪封村的下午,伯纳比少校踏着厚厚的积雪赴斯塔福特寓所茶会。这座大宅是海军退役上尉约瑟夫·特里威廉十年前建造的,他在十月底把房子以每周十二几尼的高价租给从南非归来的威利特夫人母女,自己搬到六英里外艾克汉普顿租住的黑兹尔姆尔。少校暗地观察女主人,觉得她精明干练、好客得近乎刻意,绝非表面那般简单。来宾陆续到齐:瘦小的瑞克夫特先生、年轻活泼的罗尼·加菲尔德,以及新搬来、来历不明的杜克先生。众人闲谈中提起特里威廉与伯纳比每逢星期五、星期二互访的老规矩。
第二章 神秘的信息
出场人物(身份): 威利特夫人;维奥莱特·威利特;伯纳比少校;瑞克夫特先生;罗纳德·加菲尔德(罗尼);杜克先生
剧情简述: 茶会后,威利特夫人提议玩桥牌,众人最终围坐玩起桌灵转。幽灵自称”艾达”,先给罗尼拼出”戴安娜”的名字,又预言维奥莱特将去意大利,与一名叫莱纳德的男子同行。正当大家调笑之际,桌子突然向伯纳比少校传来阴森的消息:先拼出特里威廉的名字,再拼出”死亡”,最后竟拼出”谋杀”——特里威廉上尉已被谋杀。威利特夫人尖叫着把手从桌上拿开,杜克先生却冷静地追问,得到斩钉截铁的肯定。众人面面相觑,纷纷矢口否认摇动过桌子。瑞克夫特先生报出此刻时刻”五点二十五分”,整个房间笼罩在不安之中。伯纳比少校却执意冒雪步行六英里赶往艾克汉普顿,去确认老友是否平安,众人劝阻无效,他独自踏入风雪。
第三章 五点二十五分
出场人物(身份): 伯纳比少校;格雷夫斯警员(艾克汉普顿警察局警员);沃伦医生(艾克汉普顿医生,随同勘查);约瑟夫·特里威廉上尉(死者,海军退役上尉)
剧情简述: 两个半小时后,伯纳比在暴雪中抵达黑兹尔姆尔,按铃敲门均无人应答。他找来格雷夫斯警员,警员又约上沃伦医生一同折返。三人发现书房的法式窗户半开着、屋内亮着灯,入内惊见特里威廉上尉脸朝下倒在凌乱的书房里:抽屉被拉开、文件散落一地、窗玻璃碎裂,死者旁边扔着一条用绿呢台球布裹成的沙袋。沃伦医生判断他已死亡约两三个小时,凶器正是那条沙袋。伯纳比颤声追问死亡时间是否可能在五点二十五分,医生答”差不多就是那会儿”。伯纳比瘫坐进椅子里,自言自语道:“五点二十五分……天哪,那居然是真的!“
第四章 纳拉科特探长
出场人物(身份): 纳拉科特探长(从埃克塞特调来的负责人,沉稳老练);波洛克警佐(艾克汉普顿本地警佐);约瑟夫·特里威廉上尉(死者);伊万斯(死者仆人,提及);格雷夫斯警员(提及);沃伦医生(提及)
剧情简述: 次晨,纳拉科特探长勘查现场,很快识破两处伪装:窗户本就没有上锁,只是事后从外面砸碎,制造破窗而入的假象;室内翻乱的现场同样是伪造——这不是入室盗窃,而是熟人作案。凶手的湿脚印只出现在书房里,说明是特里威廉亲自把他从窗户放进来的。波洛克警佐介绍死者背景:上尉没有仇敌,富而吝啬,有名的厌女者,独居黑兹尔姆尔;仆人伊万斯新婚不久,上尉正因不喜女人而把斯塔福特寓所租给了威利特夫人。探长决定先传唤伊万斯与伯纳比少校。
第五章 伊万斯
出场人物(身份): 纳拉科特探长;伊万斯(罗伯特·亨利·伊万斯,死者仆人,退伍水兵);波洛克警佐;约瑟夫·特里威廉上尉(提及);瑞贝卡(伊万斯之妻,提及);威利特夫人(提及)
剧情简述: 探长讯问伊万斯。伊万斯说两点半离开,上尉吩咐不必再回来;上尉平日只提过住在埃克塞特的妹妹和侄子,与妹妹曾大吵过一架。伊万斯新婚,娶的是三皇冠旅馆贝灵夫人的女儿瑞贝卡,上尉因不喜女人而未同意两人同住,并因此把斯塔福特寓所租给了威利特夫人。他还解释上尉惯用他的平民名字与地址参加有奖竞赛——由此赢过三本小说。探长又盘问威利特夫人租房一事,得知她是通过威廉森中介、以信件接洽的陌生租客,愈发觉出”隆冬租下大宅”事有蹊跷。
第六章 在三皇冠旅馆
出场人物(身份): 纳拉科特探长;贝灵夫人(三皇冠旅馆老板娘,爱说话);伯纳比少校;詹姆斯·皮尔森(伦敦来客,登记簿上的名字,提及);约瑟夫·特里威廉上尉(提及)
剧情简述: 探长先向贝灵夫人打听住客:一名乘末班列车到站的年轻人(登记为”詹姆斯·皮尔森,伦敦”),以及一位午餐时到达、四点半出门、六点二十才回、次日一早就乘火车离开的绅士——此人行踪颇令人生疑。随后探长在三皇冠旅馆见到伯纳比少校,逼问”五点二十五分”这个精确时间的来历。少校起初闪烁其词、矢口否认知道什么约见,最后在探长的紧逼下终于和盘托出:那是下午桌灵转时”幽灵”传来的死讯。探长半信半疑,姑且先按现实办案。
第七章 遗嘱
出场人物(身份): 纳拉科特探长;伯纳比少校;威廉森(艾克汉普顿房产中介的年轻职员);柯克伍德先生(沃尔特斯与柯克伍德律师事务所律师,遗嘱保管人);约瑟夫·特里威廉上尉(已故);珍妮弗·加德纳(死者妹妹,提及);玛丽·皮尔森(死者已故妹妹,提及);皮尔森家三兄妹(詹姆斯、西尔维娅、布莱恩,提及)
剧情简述: 两人先访威廉森中介:威利特夫人写信求租,只要达特穆尔一带至少八个卧室的宅邸,未看房便签约付押金,事后才登门与上尉见面——中介自己也觉得反常。再赴柯克伍德律师事务所宣读遗嘱:忠仆伊万斯得一百英镑;所有体育奖杯猎物尽归伯纳比少校;其余财产变卖后均分四份——一份给妹妹珍妮弗·加德纳,三份给已故妹妹玛丽·皮尔森的三个孩子。探长估算遗产总额高达八万或九万英镑。离开后探长在街头再度逼问伯纳比,少校终于交代了降神会的内情;探长虽不迷信,却隐隐觉得此事背后大有文章。
第八章 查尔斯·恩德比先生
出场人物(身份): 伯纳比少校;查尔斯·恩德比(《每日资讯》记者,年轻圆脸,头脑活络);伊万斯;伊万斯夫人(瑞贝卡);约瑟夫·特里威廉上尉(提及)
剧情简述: 探长赶火车赴埃克塞特。三皇冠旅馆里,年轻的《每日资讯》记者查尔斯·恩德比拦住伯纳比——他专程来送五千英镑足球竞赛奖金支票,赢家正是少校(实为特里威廉以他的名义寄出答案)。伯纳比对记者素有戒心,无奈欠了人情,被他客客气气地套出不少案情。恩德比随后登门造访伊万斯夫妇,抛出”入室盗窃只是障眼法”的内幕试探,见伊万斯夫人神色紧张。他暗忖自己撞了大运,要借此案搏一个独家前程。
第九章 月桂树公寓
出场人物(身份): 纳拉科特探长;碧翠丝(月桂树公寓女仆);珍妮弗·加德纳夫人(特里威廉之妹,高挑威严);罗伯特·加德纳(瘫痪在床的丈夫,提及);戴维斯护士(提及);吉姆·皮尔森等亲戚(提及)
剧情简述: 探长在埃克塞特月桂树公寓见到珍妮弗·加德纳。她坦承与哥哥疏远多年:丈夫罗伯特因弹震症瘫痪,曾向哥哥借钱被拒。她自称下午买东西、看电影,六点回家,不在场证明看似成立,但探长总觉得她的镇定和背台词般的口吻透着古怪,且她自始至终不问哥哥死因。女仆与护士的证词又暗示当天另有缝隙。探长记下三个侄甥的地址——吉姆·皮尔森、西尔维娅·德林、远在澳洲的布莱恩·皮尔森,准备逐一查证。
第十章 皮尔森一家
出场人物(身份): 纳拉科特探长;麦克斯韦警司(上级,提及);西尔维娅·德林夫人(吉姆之妹,嫁给小说家马丁·德林);詹姆斯·皮尔森(吉姆,死者外甥,被拘留者);艾米丽·特里富西斯(吉姆的未婚妻,聪慧果决);马丁·德林(提及);布莱恩·皮尔森(提及,人在澳洲)
剧情简述: 探长向麦克斯韦警司汇报后赴伦敦。先访西尔维娅·德林,她抱怨舅舅市侩粗俗,自称下午打桥牌、丈夫马丁去参加文学晚宴,不在场证明无懈可击。傍晚探长登门克伦威尔大路,詹姆斯·皮尔森一见探长便崩溃失态,承认周五去过艾克汉普顿见舅舅,五点多离开时舅舅还活着;一听说死讯正与自己离开的时间吻合,吓得连夜溜回伦敦。探长决定扣留他。此时吉姆的未婚妻艾米丽·特里富西斯闯入,冷静断言”吉姆很蠢,但他不会杀人”,并对探长下了战书——这位理智机敏的姑娘决定亲自查个水落石出。
第十一章 艾米丽开始调查
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;查尔斯·恩德比;吉姆·皮尔森(被拘留,提及);马丁·德林(提及);布莱恩·皮尔森(提及);珍妮弗·加德纳(提及);伊万斯(提及);威利特母女(提及);贝灵夫人(提及)
剧情简述: 尸检延期一周,吉姆因涉嫌谋杀被拘留,案件登上头版头条。艾米丽在艾克汉普顿结识恩德比,以独家新闻为筹码与他结成同盟。两人列出嫌疑人清单:缺钱又风流的小说家姐夫马丁·德林、下落不明的弟弟布莱恩、住在近处的珍妮弗姨妈、忠仆伊万斯,以及隆冬租下大宅、来历蹊跷的威利特母女;那场应验的降神会也令两人耿耿于怀。艾米丽决定与恩德比同赴斯塔福特,自称表兄妹,投宿进村民柯蒂斯夫人家中。
第十二章 逮捕
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;贝灵夫人(三皇冠旅馆老板娘);查尔斯·恩德比;吉姆·皮尔森(被逮捕,提及);柯蒂斯夫人(斯塔福特小屋房东,提及)
剧情简述: 艾米丽在贝灵夫人处惊悉吉姆已被正式逮捕,含泪向其示弱,换来对方的热心与消息渠道;又买通了消息灵通的女仆充当耳目。她与恩德比约好”表兄妹”身份,乘老福特车前往斯塔福特。封闭的小村迎来这两位不速之客,艾米丽在柯蒂斯夫人家安顿下来,准备从零开始把全村翻个底朝天。
第十三章 斯塔福特村
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;查尔斯·恩德比;柯蒂斯夫人(斯塔福特小屋房东,爱嚼舌头);柯蒂斯先生(其夫);伯纳比少校(提及);佩斯豪斯小姐(提及);罗纳德·加菲尔德(提及);瑞克夫特先生(提及);杜克先生(提及);怀亚特上尉(提及);威利特母女(提及)
剧情简述: 柯蒂斯夫人边奉茶边把全村住户如数家珍般兜了个底:尖刻泼辣的老处女佩斯豪斯小姐带着侄子罗尼·加菲尔德;神秘的新住户杜克先生;博物学家瑞克夫特先生;乖戾的怀亚特上尉带着印度仆人;独居的伯纳比少校。她直言威利特母女出手阔绰却来历不明,仆人们都想辞工回乡。艾米丽与恩德比边吃茶边把村民底细摸了个遍,决定先去会会最了解死者的伯纳比少校。
第十四章 威利特家
出场人物(身份): 纳拉科特探长;威利特夫人;维奥莱特·威利特;吉姆·皮尔森(提及);杜克先生(提及)
剧情简述: 纳拉科特探长登门斯塔福特寓所。威利特夫人打扮华丽、应对从容,自称从开普敦来、听了船上旅客的介绍才选中此地,却说不清房产中介名字的来历,被探长冷不防问住,只得支吾搪塞。探长临出门时突然提起”皮尔森”,威利特夫人佯装不识,维奥莱特却当场晕倒在地。探长一眼断定这对母女心里有鬼,与吉姆·皮尔森必有牵连。离开威利特家,他径直走向六号屋——敲响了杜克先生的门。
第十五章 拜访伯纳比少校
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;查尔斯·恩德比;伯纳比少校;威利特母女(提及);约瑟夫·特里威廉上尉(提及);瑞克夫特先生(提及)
剧情简述: 艾米丽与恩德比拜访伯纳比。少校坦言不信吉姆是凶手,却也说不出可疑之人,更无法解释那场降神会为何应验。艾米丽提出大胆假设:降神会上可能有人早知特里威廉已死,借桌子泄露了秘密。她继而追问威利特母女的来历,少校只说她们异常好客、总缠着上尉。谈话间远处传来钟声——一名重犯从十二英里外的王子镇监狱越狱。恩德比遗憾地叹道:若这逃犯早三天逃脱,倒正好给吉姆解了围。
第十六章 瑞克夫特先生
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;瑞克夫特先生;罗纳德·加菲尔德(提及);杜克先生(提及);怀亚特上尉(提及);伊万斯(提及)
剧情简述: 清晨,艾米丽独自登上荒原,遇到瑞克夫特先生。这位自称研究犯罪学与鸟类学的老人主动献上帮助,提出他的推理:若吉姆无辜,则凶手必是借吉姆与舅舅争吵之机下手的熟人,首当其冲便是可能偷听到争吵的仆人伊万斯。他深信超自然现象,已把降神会写成报告寄给心灵研究协会。艾米丽参观他满架的犯罪学藏书,对这位热心的老绅士半信半疑,却也把他的话记在了心里。
第十七章 佩斯豪斯小姐
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;佩斯豪斯小姐(尖刻精明的老处女,卧床);罗纳德·加菲尔德(罗尼,其侄子);威利特母女(提及);伯纳比少校(提及);瑞克夫特先生(提及);杜克先生(提及);怀亚特上尉(提及)
剧情简述: 佩斯豪斯小姐派侄子罗尼来请艾米丽。这位卧床的老妇人目光如炬,毒舌点评村民:伯纳比狭隘善妒、在钱上易受骗,瑞克夫特是极端利己主义者,杜克平淡无奇。她出示一张从威利特母女行李上捡到的行李标签——“门德尔旅馆,墨尔本”,并称亲耳听到威利特夫人用澳洲土语喊女儿。自称南非人的威利特母女竟来自澳洲,谎言就此穿帮。佩斯豪斯小姐还以”讨咖啡蛋糕配方”为名,给艾米丽造了进威利特家的由头。
第十八章 艾米丽拜访斯塔福特寓所
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;维奥莱特·威利特;威利特夫人(提及);怀亚特上尉(路遇);佩斯豪斯小姐(提及);女仆们(提及)
剧情简述: 艾米丽途中被乖戾的怀亚特上尉拦住闲扯,脱身后以送配方便条为名进入斯塔福特寓所,与坐立不安的维奥莱特攀谈。维奥莱特言语闪烁,只说全家都被那晚的桌灵转吓坏了。艾米丽故意遗落手套折返,蹑手蹑脚上楼偷听,恰闻威利特夫人崩溃的哭喊:“我再也受不了了,今晚怎么还不来?“她认定这对母女与案件有千丝万缕的关联,心头疑云愈重。
第十九章 推测
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;查尔斯·恩德比;马丁·德林(提及);卡拉瑟斯(他报记者,提及);布莱恩·皮尔森(提及);罗纳德·加菲尔德(提及);威利特母女(提及);珍妮弗·加德纳(提及)
剧情简述: 艾米丽与恩德比交换情报。恩德比从同行卡拉瑟斯的来信中发现:写作晚宴当晚马丁·德林的座位是空的——他根本没去赴宴,只与出版商罗森克朗共度了一下午,这条线索让德林嫌疑大增。艾米丽决定去埃克塞特会见律师戴克斯与珍妮弗姨妈,同时委派恩德比夜里潜入斯塔福特寓所监视——那里正遣散女仆,而威利特夫人那句”今晚怎么还不来”令人无法安坐。临行前,她道出了澳洲行李标签的秘密。
第二十章 拜访珍妮弗姨妈
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;沃伦医生(电话问询死亡时间);戴克斯律师(吉姆的辩护律师);珍妮弗·加德纳夫人;戴维斯护士;碧翠丝(月桂树公寓女仆);罗伯特·加德纳(提及);吉姆·皮尔森(提及)
剧情简述: 艾米丽先打电话向沃伦医生确认死亡时间的模糊区间,再去见戴克斯律师,却听到坏消息:警方查明吉姆挪用公司公款、急需用钱,这正是他找舅舅要钱、被拒后可能动手的动机;而吉姆早知道舅舅遗嘱的内容,动机雪上加霜。戴克斯虽不信吉姆杀人,却承认形势严峻。艾米丽随后拜访珍妮弗姨妈,试探其案发当日的时间表,隐隐觉得她的行踪与护士的证词之间存在缝隙,却始终抓不到实据。
第二十一章 谈话
出场人物(身份): 查尔斯·恩德比;柯蒂斯夫人;罗纳德·加菲尔德;怀亚特上尉;瑞克夫特先生;佩斯豪斯小姐;威利特母女;伯纳比少校;珍妮弗·加德纳(提及);艾米丽·特里富西斯(提及);布莱恩·皮尔森(提及)
剧情简述: 四场闲谈织出各方动向:威利特母女关上房门互相打气,认定探长查不出她们的底细;柯蒂斯夫人向伯纳比八卦艾米丽与恩德比的关系;怀亚特上尉向瑞克夫特夸夸其谈,抱怨警察竟没来盘问自己;佩斯豪斯小姐则教训侄子罗尼——他执意明天去埃克塞特”见朋友”,谎撒得拙劣。众人各怀心思,而杜克先生依旧像一团迷雾,谁也说不出他的底细。
第二十二章 查尔斯的夜间冒险
出场人物(身份): 查尔斯·恩德比;维奥莱特·威利特;布莱恩·皮尔森(来自澳洲的皮尔森家幼子);威利特夫人(提及)
剧情简述: 浓雾深夜,恩德比裹着层层衣物潜入园丁小屋外的灌木丛,盯守斯塔福特寓所。午夜过后,维奥莱特独自溜出后门,沿小路来到庄园矮墙的门边,与一个前来赴约的年轻男子会面。恩德比现身撞破,被对方一把擒住,急中生智猜出对方身份——“来自澳洲的布莱恩·皮尔森先生”。布莱恩当场认下,双方转往屋内谈判。这个被认定远在澳洲的人,竟与威利特家的小姐深夜私会,恩德比嗅到了翻盘的契机。
第二十三章 在黑兹尔姆尔
出场人物(身份): 伯纳比少校;罗纳德·加菲尔德;伊万斯;伊万斯夫人(提及);约瑟夫·特里威廉上尉(已故)
剧情简述: 伯纳比与伊万斯到黑兹尔姆尔收拾死者遗物。罗尼擅自闯入,在楼上卧室被撞见,又好奇地掂弄起那条绿呢沙袋,惹得伊万斯侧目。收拾完毕,伊万斯表示愿举家为少校效劳,少校心中一动。众人离开后,伊万斯却独自犯起嘀咕:“它们能在哪里呢?“——仿佛有什么东西不翼而飞。
第二十四章 纳拉科特探长讨论案情
出场人物(身份): 纳拉科特探长;郡警察局长;马丁·德林;布莱恩·皮尔森(提及);威利特母女(提及);查尔斯·恩德比(提及);艾米丽·特里富西斯(提及);罗森克朗(美国出版商,提及);玛莎·瑞克夫特(旧书题名,提及);吉姆·皮尔森(提及)
剧情简述: 探长向上司汇报:布莱恩·皮尔森其实两个月前就随船秘密返英,行踪不明、拒绝回答任何问题,直至被恩德比在花园撞破;他自称只为私会威利特小姐而来。探长又揭穿马丁·德林的谎言:他当晚根本不在写作晚宴,罗森克朗却事后补发电报替他圆场。探长还偶然发现德林夫妇书架上《傲慢与偏见》扉页题着”玛莎·瑞克夫特”的名字,心头掠过一丝异样。他越来越确信自己抓错了人。
第二十五章 在戴勒咖啡馆
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;查尔斯·恩德比;布莱恩·皮尔森(提及);珍妮弗·加德纳;罗纳德·加菲尔德;威利特母女(提及);杜克先生(提及)
剧情简述: 艾米丽与恩德比在埃克塞特的咖啡馆复盘布莱恩:动机、机会俱全,周五行踪又无人作证,嫌疑最重。艾米丽重推桌灵转的三重可能,认定其中必有知情者泄密,而威利特母女与布莱恩的纽带难脱干系。谈话间她感到有人窥视——竟是珍妮弗姨妈与罗尼·加菲尔德同桌喝茶。珍妮弗姨妈何以认识斯塔福特的罗尼?这条意外的连线让两人心头一紧。恩德比趁机向艾米丽吐露情愫,说愿为她做任何事。
第二十六章 罗伯特·加德纳
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;罗伯特·加德纳(珍妮弗之夫,瘫痪的病人,刻薄乖戾);戴维斯护士;碧翠丝(月桂树公寓女仆);珍妮弗·加德纳(提及);查尔斯·恩德比(提及)
剧情简述: 艾米丽突访珍妮弗的瘫痪丈夫罗伯特·加德纳。这病人刻薄毒舌、专爱戳人痛处,三言两语便令她不快。她借”忘拿手套”折返,意外撞见戴维斯护士与罗伯特亲昵地手拉手——护患之间藏着私情。回程车上,艾米丽与恩德比玩起”数落败的牌”:逐一排除案发时被困在斯塔福特、彼此可以作证的人,逻辑上真凶应当来自斯塔福特之外——但那些排除不掉的人影,仍在她心头盘桓。
第二十七章 纳拉科特探长的行动
出场人物(身份): 纳拉科特探长;艾米丽·特里富西斯;罗森克朗(美国出版商);马丁·德林(提及);布莱恩·皮尔森(提及);杜克先生(提及);威廉·德林与玛莎·伊丽莎白·瑞克夫特(旧婚姻登记,提及);约翰逊夫人与约翰逊小姐(船客名单,提及)
剧情简述: 探长向艾米丽出示罗森克朗的两封电报:前一份确认德林下午与他在一起,第二封追问之下对方吐露真话——他是受朋友之托帮忙圆谎,德林周五下午根本不在!德林的不在场证明就此崩塌。探长还查明布莱恩所乘的船虽停靠开普敦,船上并无”威利特母女”,却有一对来自墨尔本的”约翰逊母女”。艾米丽追问杜克先生的身份,探长守口如瓶,只在嘴角挂着一丝笑意。侦查的焦点在无声中悄然转移。
第二十八章 靴子
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;贝灵夫人(来信报讯);伊万斯夫人;柯克伍德律师;杜克先生;纳拉科特探长(提及);查尔斯·恩德比(提及);约瑟夫·特里威廉上尉(已故)
剧情简述: 贝灵夫人来信报讯:整理遗物时发现特里威廉上尉少了一双冬天穿的厚皮靴,事虽小却透着蹊跷。艾米丽追查无果,索性亲赴黑兹尔姆尔”感受氛围”。她在二楼卧室的烟囱里找到一双被报纸裹住、藏起来的靴子——那是一双滑雪靴。灵光乍现之下,她冲到楼下碗柜前对照那两副滑雪板:较长一副的踏脚套,恰好配得上这双靴子。她顿时想通凶手如何在大雪封路时快速往返,脱口而出”我知道是谁杀了特里威廉上尉了”,随即直奔杜克先生家,把靴子摆上桌,要求面见纳拉科特探长。
第二十九章 第二次降神会
出场人物(身份): 瑞克夫特先生;罗纳德·加菲尔德;伯纳比少校;威利特夫人;维奥莱特·威利特;布莱恩·皮尔森;查尔斯·恩德比;纳拉科特探长;艾米丽·特里富西斯;杜克先生;怀亚特上尉(提及)
剧情简述: 一周后的星期五,威利特夫人宣布即将离开斯塔福特。瑞克夫特先生提议在斯塔福特寓所重现上周的降神会,众人围桌而坐——恰是五点二十五分。桌上传出阴森的敲击声,布莱恩起身去开门,门外站着的竟是纳拉科特探长、艾米丽与杜克先生。探长迈步进屋,当众宣布:“约翰·伯纳比,我控告你在本月十四日周五谋杀约瑟夫·特里威廉。“全场震动——真凶竟是那位最忠诚、最悲痛的老友。
第三十章 艾米丽的解释
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;查尔斯·恩德比;瑞克夫特先生;罗纳德·加菲尔德;布莱恩·皮尔森;维奥莱特·威利特;威利特夫人;杜克先生;伯纳比少校(被拘捕,提及)
剧情简述: 艾米丽揭开全案真相:特里威廉并非死于五点二十五分,而是五点四十五分。伯纳比先自导自演那场降神会,借”幽灵”造出死讯、锁定众人的时间印象;再借口担忧老友,回家取出滑雪板沿下坡道飞速滑向艾克汉普顿,仅约十分钟便赶到;敲窗进屋后趁老友不备,抡起沙袋将其击毙,随后擦净滑雪板放回碗柜、砸窗翻屋伪装入室盗窃,再装成徒步赶到报案。动机是嫉妒与贪财——特里威廉以他名义赢下五千英镑奖金,而他买股票亏了大钱。佩斯豪斯小姐补刀:伯纳比一辈子活在”样样胜过他”的老友阴影下,积怨已久。维奥莱特也向艾米丽吐露隐情:她的父亲正是那名越狱逃犯,母女冒名而来,越狱计划出自布莱恩之手。
第三十一章 幸运儿
出场人物(身份): 艾米丽·特里富西斯;查尔斯·恩德比;佩斯豪斯小姐;杜克先生;柯蒂斯夫人(提及);吉姆·皮尔森(提及);怀亚特上尉(提及)
剧情简述: 尘埃落定。艾米丽向佩斯豪斯小姐复盘破案经过,老妇人点破伯纳比善妒狭隘的本性;艾米丽也揭示杜克先生的真实身份——苏格兰场退休的前警察总督,隐居乡间,这才解释了他为何处处与探长过从甚密。恩德比求婚,被艾米丽婉拒——她坦言自己爱的始终是吉姆。她赶赴伦敦,要为吉姆向保险公司求情,挽回他挪用公款的过失,替他收拾残局。柯蒂斯夫人感叹她活像自家那位能把丈夫管教得服服帖帖的祖辈贝琳达。故事在艾米丽选定终身归宿的余韵中收束。
作案手法拆解(含剧透)
真凶:伯纳比少校——特里威廉上尉数十年的挚友、遗嘱执行人、案发当晚”第一个发现尸体并报案”的人。
作案手法(关键:以”降神会+滑雪板”完成的雪夜杀人):
- 动机:特里威廉惯用伯纳比的名字与地址寄出有奖竞赛答案,这次凭足球竞赛赢下五千英镑,中奖通知恰在案发周五早晨送到(伯纳比事后向恩德比谎称大雪阻信、从未收到)。伯纳比因股票投资亏空、急缺这笔巨款,又多年活在”老友事事胜他”的阴影下——嫉妒与贪婪交叠,动了杀机。
- 铺垫(降神会):案发当日下午,伯纳比在斯塔福特寓所参与桌灵转时暗中施手脚,借”幽灵”传出”特里威廉已死、被谋杀”的消息,为自己的雪夜出行预先埋下冠冕堂皇的借口。
- 时间线:
- 约五点二十五分,降神会上”幽灵”拼出死讯;伯纳比执意冒雪”步行”去艾克汉普顿。
- 他离开后并未真走六英里雪路,而是回家取出藏在花园棚里的滑雪板,沿通往艾克汉普顿的下坡道飞速滑下——全程仅约十分钟。
- 约五点四十五分,他敲开黑兹尔姆尔书房的窗,特里威廉毫无戒心地放他进来;趁老友转身,伯纳比抡起门边那条绿呢台球布沙袋将其击杀。
- 他擦净滑雪板放回餐厅碗柜的奖杯堆中,砸碎窗玻璃、拉开抽屉翻乱房间,伪装成入室盗窃,再绕上高处大路,装成徒步赶到,于八点前跌跌撞撞出现在警局报案。
- 障眼法核心:沃伦医生只能推断死亡时间约在两三小时前,众人被”五点二十五分”的死讯牢牢锚定,而”六英里雪地步行两三个小时”给伯纳比套上了看似完美的不在场证明——没人想到有人能滑雪。
嫁祸/伪装链:
- 降神会:先造”死讯”,让满屋子的人替他记下”五点二十五分”,把官方侦查的时钟拨到自己希望的时刻。
- 破窗与翻乱现场:伪造入室盗窃被撞破的现场,把方向引向”陌生人”。
- 顺势甩锅吉姆:吉姆·皮尔森当日下午恰在艾克汉普顿与舅舅见面、离开时间与”死亡时间”重叠,又有挪用公款的经济动机——一个现成的替罪羊。
- 谎称未收到中奖信:面对恩德比坚称大雪阻信,其实是在遮掩自己杀人夺财的直接诱因。
- 藏靴:杀人后偷走并藏起那双滑雪靴,生怕警探由靴联想到滑雪;偏偏被细心的伊万斯发现”靴子失踪”,成为全案最大的破绽。
破案关键证据/推理:
- 丢失的靴子:贝灵夫人的来信与伊万斯的证词点出”上尉少了一双冬靴”;艾米丽在黑兹尔姆尔卧室烟囱里搜出这双被报纸裹藏的滑雪靴。
- 滑雪板联想:艾米丽由滑雪靴想到滑雪——餐厅碗柜里恰好有两副滑雪板,较长那副的踏脚套与靴子严丝合缝。既然雪地步行往返耗时过久,凶手必是借滑雪完成。
- 降神会的反转:艾米丽排除”超自然”与”意外”两种解释,认定降神会是有人蓄意为之——而唯一需要它的人,正是借它制造”死亡时间锚点”的伯纳比。
- 矛盾的口供:伯纳比声称没收到中奖信,而周五早晨恰是信件送达的最后一班;他贪财、善妒、近年炒股亏损的背景也随之浮出。
- 佩斯豪斯小姐的侧写:这个卧床却目光如炬的老妇人早已看穿伯纳比狭隘易妒、被老友的光环压了一辈子。
案件主旨:最不可能的凶手,往往藏身于最忠诚的友谊面具之后——那场看似超自然的降神会,恰恰是凶手用理性精密计算的烟幕;而让他落网的,不是玄妙的通灵,而是一双被藏进烟囱的滑雪靴。艾米丽·特里富西斯凭借胆识、韧性与严密的逻辑,绕过官方的定式思维,从一桩看似与案件无关的琐事入手逆转全局。小说在侦探与记者的双线调查中,让聪慧果决的少女主角大放异彩——她不仅抓住了真凶,也认定了自己的爱情。