剧情笔记-死亡约会
原著：阿加莎·克里斯蒂《死亡约会》 生成方式：逐章「出场人物（身份）+ 剧情简述」，结尾附作案手法拆解
第一章（第一部分）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛（比利时名侦探，耶路撒冷度假）；雷蒙德·博因顿（美国家庭的小儿子）；卡罗尔·博因顿（雷蒙德的妹妹）；博因顿老夫人（兄妹的继母，家庭暴君，被密谋的目标）
剧情简述： 赫尔克里·波洛在耶路撒冷所罗门酒店客房关窗时，听见窗外夜色里飘来一句焦虑而紧绷的话：“你明白的，不是吗？她必须得死！“——那嗓音因激动而颤抖，他说自己若再听到定能认出来。镜头转向同一家酒店，雷蒙德与卡罗尔·博因顿兄妹俩头靠头密谋：雷蒙德主张必须除掉他们的继母——那个把全家囚禁在恐惧里的暴君，就像杀死一条疯狗；卡罗尔从恐惧动摇到咬定”她确实该死”。雷蒙德宣称已有万无一失的计划，卡罗尔追问是否与火车上遇见的女孩有关，他矢口否认。兄妹约定无论如何都要拯救最小的妹妹金妮，雷蒙德低头把计划悄悄告诉她。
第二章（第一部分）
出场人物（身份）： 莎拉·金（莎拉·金小姐，医学学士，年轻女医生）；杰拉德医生（西奥多·杰拉德，法国精神病学专家）；博因顿老夫人（美国老太太，家庭暴君）；雷诺克斯·博因顿（老夫人的继子，长子）；雷蒙德·博因顿（继子，小儿子）；卡罗尔·博因顿（继女）；吉内芙拉·博因顿（金妮，老夫人的亲生女儿）；娜丁·博因顿（雷诺克斯之妻）
剧情简述： 莎拉·金在酒店写作室遇见法国精神病学专家杰拉德医生，寒暄间，博因顿一家走进休息室。莎拉向杰拉德介绍这家人：母亲、已婚的长子儿媳、小儿子和两个女儿。杰拉德以职业眼光审视：中央端坐着浮肿傲慢的老妇人，如同盘踞蛛网中心的老蜘蛛，家人围坐身旁、神情压抑。莎拉曾与雷蒙德在火车上相谈甚欢，此刻他却满面绯红、惊慌失措，像被一根无形之线牵着走。杰拉德断言这男孩精神高度紧张，是某种精神官能症；莎拉则感到”有什么地方不对劲”，冲动地认定——那个男孩在求救，她一定要设法救他。
第三章（第一部分）
出场人物（身份）： 杰拉德医生；雷蒙德·博因顿；卡罗尔·博因顿；雷诺克斯·博因顿；吉内芙拉·博因顿；博因顿老夫人；娜丁·博因顿
剧情简述： 杰拉德医生在报纸掩护下仔细观察博因顿一家。雷蒙德精神紧绷到近乎崩溃；卡罗尔亢奋而眼神深邃，语速极快，同样在害怕；雷诺克斯神情如受伤的野兽般麻木隐忍，仿佛在等待末日降临；最小的吉内芙拉有一张如雅典少女般脱俗的、遥远微笑的脸——可她藏在桌下的双手，正疯狂地把手帕撕成碎片。那”美妙的微笑”与”急切破坏的手”之间的反差令杰拉德震撼，他断定这个家庭表面平静的谈话下藏着暗流与深深的憎恶。
第四章（第一部分）
出场人物（身份）： 博因顿老夫人；吉内芙拉·博因顿；娜丁·博因顿；雷诺克斯·博因顿；杰拉德医生
剧情简述： 老夫人以不容违抗的口吻命令吉内芙拉去睡觉，娜丁想陪她上楼也被喝止，吉内芙拉只好机械地服从，声音平白呆板。杰拉德看清了老夫人的真面目：她是个以支配他人为乐、眼神如眼镜蛇般的暴君，甚至知道如何运用自己的”力量”。而娜丁是唯一不受她控制的人——她眼神沉静从容，望着丈夫时却流露出母亲般的忧虑与保护欲。杰拉德心想：这可真有趣极了。
第五章（第一部分）
出场人物（身份）： 杰弗逊·柯普（柯普先生，美国中年人，娜丁的旧识）；博因顿老夫人；雷诺克斯·博因顿；娜丁·博因顿；卡罗尔·博因顿；雷蒙德·博因顿；杰拉德医生；赫尔克里·波洛（提及）
剧情简述： 美国人杰弗逊·柯普走进来与博因顿一家寒暄，提议邀他们同去佩特拉，老夫人一句”我们是非常团结的一家人”当场否决，全家异口同声附和。柯普与杰拉德饮酒长谈，道出博因顿家史：已故百万富翁埃尔默·博因顿娶过两任妻子，现任老夫人（继母）在他死后掌管家业，让前妻的孩子们与世隔绝地长大、经济上完全依附于她。柯普坦言他深爱雷诺克斯的妻子娜丁，甘愿等她到任何时候；杰拉德则指出老夫人的控制早已深入骨髓——“这世上有法子能阻止树成长”。柯普临别提起，耶路撒冷云集名流，包括比利时名探赫尔克里·波洛。
第六章（第一部分）
出场人物（身份）： 卡罗尔·博因顿；莎拉·金；杰拉德医生；吉内芙拉·博因顿（提及）；博因顿老夫人（提及）
剧情简述： 莎拉在清真寺遇见卡罗尔，卡罗尔追上她替哥哥的”粗鲁”道歉，并倾吐身世：他们的母亲其实是继母，结婚前是个监狱看守——“我们就是囚犯”。莎拉约卡罗尔深夜来自己房间详谈，卡罗尔应承后又恐惧地逃回家人身边。杰拉德与莎拉分析老夫人的心理：她不是因职业而爱独裁，而是天生渴望权力、享受精神折磨他人的虐待狂；家人从小被”催眠”，即使牢门大开也意识不到自由。莎拉愤然说：“那老夫人真该死！要是我，就直接往她的早茶里放砒霜了。“
第七章（第一部分）
出场人物（身份）： 卡罗尔·博因顿；莎拉·金；博因顿老夫人；雷蒙德·博因顿（提及）；雷诺克斯·博因顿（提及）；娜丁·博因顿（提及）；吉内芙拉·博因顿（提及）
剧情简述： 午夜，卡罗尔如约来到莎拉房间。莎拉以医生身份把老夫人从”可怕的偶像”降格为”病理学案例”，卡罗尔卸下心防倾诉：家人从未离开过那栋房子，没钱、没朋友，无处可逃；雷与她都恨极了继母，“经常希望她死掉”；雷诺克斯如今几乎不开口，娜丁担心得要命；金妮越来越古怪，有时吓人得紧。卡罗尔临走时，被守在房里的博因顿老夫人堵住——老夫人逼她发誓从此与金小姐断绝来往，卡罗尔在恐惧中宣誓。她跌回床上啜泣，刚看见的阳光大道又合拢了。
第八章（第一部分）
出场人物（身份）： 莎拉·金；娜丁·博因顿；博因顿老夫人；雷诺克斯·博因顿；雷蒙德·博因顿
剧情简述： 莎拉向娜丁提起卡罗尔失约之事，娜丁心知是婆婆作梗，劝莎拉别插手这个家。随后娜丁在卧室向雷诺克斯摊牌：她求他离开母亲，一起走到阳光下的生活里去；雷诺克斯却以没钱、没本事为由退缩，麻木地重复”母亲对我们很好”。娜丁表明自己拥有离开的自由——老夫人管不住她，雷诺克斯这才像孩子一样乞求她别走。两人陷入绝望的僵局，娜丁跪下恳求，雷诺克斯只喃喃道”我没有那个勇气”。
第九章（第一部分）
出场人物（身份）： 杰拉德医生；莎拉·金；博因顿老夫人；雷蒙德·博因顿；娜丁·博因顿；雷诺克斯·博因顿；卡罗尔·博因顿；吉内芙拉·博因顿；赫尔克里·波洛（出现）；杰弗逊·柯普（提及）
剧情简述： 莎拉向杰拉德倾诉干涉博因顿家的挫败，杰拉德点拨她：老夫人用性与金钱织网，而娜丁未必认输。博因顿家即将离开耶路撒冷，莎拉冲动地走到老夫人面前劝她善良、放家人自由；老夫人却越过她的肩头，以充满恶意的话回答：“我从不忘记。记住这一点。我从来不会忘记任何事，任何一个举动，一个名字，一张脸……”那笑声极其可怕。波洛在大堂目睹雷蒙德失神堵住电梯的样子，若有所思，并打听了这家人的来历。临行前，吉内芙拉单独拉住杰拉德，宣称他们要带走她、想杀她，她不是这家人，她是王室后裔、四周全是敌人，求他帮她逃走——又立刻掩口离去。
第十章（第一部分）
出场人物（身份）： 韦斯特霍姆爵士夫人（英国下院议员，同车旅伴）；安贝尔·皮尔斯小姐（中年旅伴，前保姆）；莎拉·金；杰拉德医生；博因顿老夫人；雷诺克斯·博因顿；娜丁·博因顿；卡罗尔·博因顿；雷蒙德·博因顿；吉内芙拉·博因顿；马哈茂德（当地胖向导）
剧情简述： 佩特拉之旅启程。同行的韦斯特霍姆爵士夫人以强悍作风迫使旅行社换了大车，皮尔斯小姐随行其后。一行人途经死海、耶利哥、安曼，莎拉心烦意乱，满脑子是雷蒙德；杰拉德与爵士夫人就国际联盟、毒品走私等问题激烈争吵。黄昏时分，他们骑马穿过险峻幽暗的峡谷抵达佩特拉营地。莎拉惊骇地发现：洞穴前那尊端坐不动、俯视营地的”石像”，正是博因顿老夫人——她一家人也到了佩特拉。
第十一章（第一部分）
出场人物（身份）： 莎拉·金；雷蒙德·博因顿；博因顿老夫人（提及）
剧情简述： 莎拉在营地里与雷蒙德迎面相遇。他眼中涌起难以置信的狂喜，像”被诅咒堕入地狱的灵魂望见了天堂”，随即向她告白：从火车上第一眼起就爱上了她。他解释此前种种粗鲁并非本意——一旦继母下令，他的神经就会出卖他；他唾弃自己，请求她别因此看不起他。莎拉温柔而坚定地告诉他”你现在就能做到”，雷蒙德深受鼓舞，猛地挺起身说”勇气！是的——这就是我们需要的！“，随后吻了她的手离去。
第十二章（第一部分）
出场人物（身份）： 莎拉·金；韦斯特霍姆爵士夫人；杰拉德医生；杰弗逊·柯普；安贝尔·皮尔斯小姐；雷诺克斯·博因顿；娜丁·博因顿；卡罗尔·博因顿；雷蒙德·博因顿；吉内芙拉·博因顿；博因顿老夫人；马哈茂德
剧情简述： 次日清晨众人登上海拔险峻的”牺牲之地”。杰拉德谈起老夫人的旧闻：曾有怀孕的女仆被她假意善待后赶出家门。午餐时，老夫人一反常态，亲切地放所有家人下午自由行动，只命金妮留下休息——莎拉疑心这是”猫捉老鼠”的陷阱。下午众人结伴出游，杰拉德因疟疾发作中途回营；莎拉与雷蒙德单独相处、互诉生平，雷蒙德宣称要回去”做一件需要勇气的事”，便独自离去。日落时莎拉回到营地，见老夫人仍端坐洞穴前。晚饭时分，仆人发现老夫人已死在椅中；莎拉检查后向众人宣布死讯——她好奇地端详着那五个人的脸：对他们来说，这消息意味着自由。
第一章（第二部分）
出场人物（身份）： 卡伯里上校（外约旦安曼的英国情报官员）；赫尔克里·波洛；杰拉德医生；博因顿一家（提及）；博因顿老夫人（死者）
剧情简述： 波洛持雷斯上校的介绍信来到安曼拜访卡伯里上校。卡伯里正为一桩事烦恼：美国老太太博因顿夫人在佩特拉”心脏病发作”猝死，家人毫无悲痛之色；他直觉是家人杀了她，却苦无证据，又不愿引起国际纠纷。他自认”是个有条理的人”，受不了杂乱无章。杰拉德医生奉命到来，卡伯里让他向波洛讲述一切。
第二章（第二部分）
出场人物（身份）： 杰拉德医生；卡伯里上校；赫尔克里·波洛；博因顿老夫人（死者）；莎拉·金（提及）；雷蒙德·博因顿（提及）；卡罗尔·博因顿（提及）；雷诺克斯·博因顿（提及）；娜丁·博因顿（提及）
剧情简述： 杰拉德向波洛陈述疑点：那天他疟疾发作回营，发现药箱被挪动、皮下注射器不翼而飞；死者手腕上有注射针眼，家人解释为”大头针扎的”；他储备的毛地黄毒苷（一种强心毒药）大量失踪，静脉注射足以让心脏迅速麻痹。死亡时间也互相矛盾：雷蒙德声称五点五十分还与母亲说过话，莎拉·金却断定那时人已死了一个半小时以上。波洛听完，说出自己在耶路撒冷窗边听到的”她必须得死”，并确认那声音来自雷蒙德·博因顿——众人疑心顿起。
第三章（第二部分）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；杰拉德医生；卡伯里上校；雷蒙德·博因顿（提及）；卡罗尔·博因顿（提及）；吉内芙拉·博因顿（提及）；雷诺克斯·博因顿（提及）；娜丁·博因顿（提及）
剧情简述： 杰拉德从心理学角度分析：雷蒙德太符合嫌疑犯特征反而可疑；娜丁正犹豫要不要离开丈夫；吉内芙拉已有精神分裂与被害妄想症状。卡伯里顾虑证据不足、难以定罪，波洛却执意要查清真相。卡伯里授予他全权并限期二十四小时，波洛自信许诺：让有罪者开口说话，真相自会浮出水面——“到明天晚上，你就能知道真相了”。
第四章（第二部分）
出场人物（身份）： 莎拉·金；赫尔克里·波洛；博因顿老夫人（死者）；杰拉德医生（提及）；雷蒙德·博因顿（提及）；雷诺克斯·博因顿（提及）
剧情简述： 波洛首次询问莎拉·金。莎拉起初以为这是多事，得知杰拉德药箱中的毛地黄毒苷失窃、又听说波洛听见了那句”她必须得死”，脸色渐渐失去血色，转而愿意合作。她详述当天下午：老夫人反常放行家人、金妮被留下；杰拉德中途发烧回营；雷蒙德与她单独相处后独自离去。她坚称检查尸体时死者已死去至少一小时，与雷蒙德”五点五十分还与母亲说话”的证词针锋相对。临走前她提醒波洛不如等尸检结果，波洛却答：这就是赫尔克里·波洛的方式。
第五章（第二部分）
出场人物（身份）： 韦斯特霍姆爵士夫人；安贝尔·皮尔斯小姐；赫尔克里·波洛；博因顿老夫人（死者）；雷诺克斯·博因顿（提及）；娜丁·博因顿（提及）；杰弗逊·柯普（提及）；卡罗尔·博因顿（提及）
剧情简述： 波洛询问韦斯特霍姆爵士夫人与皮尔斯小姐。爵士夫人自诩观察力超群，细致复述当日见闻：出门前老夫人曾对一个”阿拉伯仆人”大发雷霆、挥舞手杖；雷诺克斯提前回营，只在母亲身边逗留一两分钟；娜丁随后搬椅坐在婆婆身边谈约十分钟。皮尔斯小姐补充：死讯公布时最小的女孩没有跟出去，只在原地绞着双手。波洛临走前设了个小测试——让爵士夫人凭记忆描述皮尔斯小姐的衣着，爵士夫人如数家珍；波洛却转头对皮尔斯小姐说自己根本没打过喷嚏，若有所思。
第六章（第二部分）
出场人物（身份）： 雷诺克斯·博因顿；赫尔克里·波洛；博因顿老夫人（死者）；娜丁·博因顿（提及）
剧情简述： 雷诺克斯一改往日的麻木，神情警觉而紧张。他起初含糊其辞，被波洛抓住破绽后承认：回营时替母亲对过腕表，时间正是四点二十五分；他只在她身边待了一两分钟便去大帐篷看报打盹，此后未再见过母亲。波洛在便签上记下”四点三十五分”，若有所思。
第七章（第二部分）
出场人物（身份）： 娜丁·博因顿；赫尔克里·波洛；雷诺克斯·博因顿（提及）；杰弗逊·柯普（提及）；博因顿老夫人（死者）
剧情简述： 娜丁向波洛坦白：她结婚多年、生活不幸，那天下午下定决心跟杰弗逊·柯普离开丈夫，并把决定当面告诉了婆婆；婆婆深受打击、勃然大怒，她随即离去，此后未再相见，为此深感内疚。波洛追问皮下注射器与毛地黄，她答得滴水不漏；当波洛点出毛地黄毒苷失窃时，她脸色苍白，转而恳求波洛接受”自然死亡”的说法，别毁掉一家人得来不易的安宁——波洛断然拒绝，并引用东方快车一案表明立场：用个人准则夺去他人生命的人，他赫尔克里·波洛绝不允许。
第八章（第二部分）
出场人物（身份）： 卡罗尔·博因顿；赫尔克里·波洛；雷蒙德·博因顿（提及）；吉内芙拉·博因顿（提及）；娜丁·博因顿（提及）；博因顿老夫人（死者）
剧情简述： 卡罗尔承认五点十分回营与母亲说过话，并补充母亲”脸色比平时红得多”。波洛提起耶路撒冷那晚窗边听见的对话，卡罗尔崩溃落泪，承认兄妹曾疯魔般密谋杀死继母——“那晚我们疯了”，但坚称此后从未再想、更未动手，并以灵魂起誓自己从未伤害过她。波洛放她离开，请她传哥哥来见。
第九章（第二部分）
出场人物（身份）： 雷蒙德·博因顿；赫尔克里·波洛；卡罗尔·博因顿（提及）；莎拉·金（提及）；博因顿老夫人（死者）
剧情简述： 雷蒙德称耶路撒冷的密谋只是”夜晚的疯狂”，发誓自己与卡罗尔与死无关。波洛点破时间矛盾：莎拉·金断定死者在五点前已死，与雷蒙德”五点五十分还与母亲说话”的证词冲突。雷蒙德坚持是莎拉弄错了，又劝波洛不要先入为主。当波洛提到杰拉德药箱中毒药失窃时，雷蒙德大为震动，脱口说”你们的计划不一样是吧”，随即闭口不谈他们的计划。波洛在便签上记下”五点五十分”。
第十章（第二部分）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；马哈茂德（当地向导）；卡伯里上校；博因顿老夫人（死者）；韦斯特霍姆爵士夫人（提及）
剧情简述： 波洛向向导马哈茂德查证老夫人责骂仆人一事，无人认账。他向卡伯里上校递交一张”要点”清单：含毛地黄的混合药物；失窃的皮下注射器；老夫人阻挠家人社交以此为乐；当日反常放行家人；心理虐待狂；大帐篷距洞穴约二百码；雷诺克斯替母亲对表；杰拉德的帐篷紧邻吉内芙拉；六点半仆人发现尸体，共九条。卡伯里赞这是”侦探小说式”的故弄玄虚，波洛微微一笑。
第十一章（第二部分）
出场人物（身份）： 莎拉·金；杰拉德医生；赫尔克里·波洛；吉内芙拉·博因顿（出现）；博因顿老夫人（提及，死者）；杰弗逊·柯普（提及）
剧情简述： 莎拉责备杰拉德多事揭发真相，杰拉德坚称说出所知是医生的本分。波洛上山向杰拉德请教老夫人的精神状态。杰拉德剖析：老夫人像厌倦旧把戏的驯兽师，出国旅行是为寻找”新的刺激”、征服新世界——“她选择了危险的生活，并为此付出了代价”。三人正说着，吉内芙拉如精灵般沿山坡飘然而来，那脱俗的美令波洛屏息；杰拉德说起自己发烧时梦见她的脸。波洛心中已有了答案。
第十二章（第二部分）
出场人物（身份）： 吉内芙拉·博因顿；赫尔克里·波洛；杰拉德医生；莎拉·金；博因顿老夫人（提及，死者）
剧情简述： 波洛与吉内芙拉散步。她坚信自己是王室后裔、被敌人监视，有人要绑架杀害她，并声称那”母亲”是敌人雇来假扮监视她的。波洛温和地戳破：这些动人的故事都是她自己编造的。杰拉德解释她的病态源于被害妄想与幻想症，但仍有救，计划带她去巴黎治疗并培养她演戏。莎拉问起雷蒙德密谋之事，波洛告知那只是兄妹的”歇斯底里发泄”；莎拉却想起雷蒙德那句”趁我还有勇气去做一件事”，脸色苍白地僵住了。
第十三章（第二部分）
出场人物（身份）： 娜丁·博因顿；杰弗逊·柯普；雷诺克斯·博因顿；博因顿老夫人（提及，死者）
剧情简述： 娜丁向柯普说明自己无法离开雷诺克斯，柯普坦然接受、以礼相待，两人和解。娜丁找到雷诺克斯，坦言自己曾真想一走了之，也承认曾想用”离开”来刺激他。雷诺克斯终于开口：那个下午他意识到必须为妻子做点什么，于是他去见了母亲——“我跟她说，我要在她和你之间作选择——我选择了你。“他语气平板而古怪，仿佛自言自语。娜丁在他身边僵硬下来。
第十四章（第二部分）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；杰弗逊·柯普；安贝尔·皮尔斯小姐；博因顿老夫人（提及，死者）；卡罗尔·博因顿（提及）；莎拉·金（提及）；吉内芙拉·博因顿（提及）
剧情简述： 波洛先后与柯普和皮尔斯小姐交谈。柯普自陈始终陪博因顿一家处理丧葬杂务，并说明老夫人死后遗产平均分给子女——波洛感叹金钱能改变许多事。皮尔斯小姐则吐露一件怪事：死讯公布次日清晨，她看见博因顿家的女儿把一件反光的东西扔进小溪，她捡起一看是个装着皮下注射器的小盒；莎拉·金随即走来声称那是她自己的注射器。波洛说这件事”完善了我的案子”，随即在便笺上补上第十条：老夫人的话——“我从不忘记。记住这一点。我从来不会忘记任何事……一张脸”。他宣告一切已清楚。
第十五章（第二部分）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；卡伯里上校；雷诺克斯·博因顿；娜丁·博因顿；雷蒙德·博因顿；卡罗尔·博因顿；吉内芙拉·博因顿；杰拉德医生；莎拉·金；杰弗逊·柯普；博因顿老夫人（死者）
剧情简述： 波洛在酒店房间布置”舞台”，召集卡伯里、博因顿一家、杰拉德、莎拉与柯普，当众陈述调查。他先断言谋杀成立、家人共同知情但并非合谋；再逐一排除：卡罗尔以灵魂起誓无罪，雷蒙德若在五点五十分杀母则莎拉必会看见而不至于撒谎。接着他拆解”第二个注射器”之谜——雷蒙德承认从娜丁处偷来一支旧注射器，原计划用空针装神弄鬼；他五点五十分回营时发现母亲已死，误以为是卡罗尔所为，才谎称与她说过话。雷诺克斯在旁神色剧变。雷蒙德被逼问出原计划后，众人目光齐刷刷转向他。
第十六章（第二部分）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；莎拉·金；雷蒙德·博因顿；卡罗尔·博因顿；娜丁·博因顿；雷诺克斯·博因顿；吉内芙拉·博因顿；杰拉德医生；卡伯里上校；博因顿老夫人（死者）
剧情简述： 波洛梳理注射器去向：雷蒙德偷娜丁之针，卡罗尔见尸后从雷处取走抛入小溪，被皮尔斯小姐看见，莎拉则谎称那是自己的——她承认为了护人而撒了另一种谎。波洛排出完整时间表：娜丁四点五十分离开婆婆，至卡罗尔五点十分返回有足足二十分钟无人可证。他先推测吉内芙拉作案，被娜丁断然否决；又转而指控娜丁——受过护士训练、熟悉药物、有动机，并点破一个致命漏洞：晚饭就绪时，竟无一个家人主动去搀扶行动不便的老夫人，只因他们都知道她已经死了。娜丁平静自辩时，雷诺克斯突然起身大吼”我母亲那时候已经死了”——随即崩溃承认：“是我杀了她。“他道出实情：四点三十五分他本想与母亲摊牌，却发现她已死在椅中，震惊之余机械地替她戴上腕表，此后僵坐大帐篷直到尸体被发现。杰拉德解释那不过是”韦森霍尔特反应”的失神状态。波洛却仍凝视着雷诺克斯，目光意味深长。
第十七章（第二部分）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；卡伯里上校；娜丁·博因顿；杰拉德医生；杰弗逊·柯普；莎拉·金；吉内芙拉·博因顿；雷诺克斯·博因顿（提及）；雷蒙德·博因顿（提及）
剧情简述： 波洛并未采信雷诺克斯的认罪，转而指出清单前两项的内在矛盾：若凶手是博因顿家的人，聪明做法是把毛地黄毒苷掺进老夫人的药瓶，而非偷走注射器注射——偷注射器说明凶手无法接近药瓶，故凶手是外人！他据此逐一审视三位”局外人”：柯普无动机；莎拉有时间却难有机会；杰拉德有机会、懂医术，却是他最先提出谋杀可能——若真是他，何必自曝。波洛又试探吉内芙拉，杰拉德断言她若动手必会”戏剧而盛大”，绝非这般冷静周密——这是一起理性的犯罪。
第十八章（第二部分）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；卡伯里上校；莎拉·金；杰拉德医生；吉内芙拉·博因顿；韦斯特霍姆爵士夫人（真凶，指控对象）；博因顿老夫人（死者，提及）；皮尔斯小姐（提及）；雷诺克斯·博因顿（提及）
剧情简述： 波洛从死者的心理入手：博因顿老夫人在佩特拉第一次意识到自己的渺小；她临终前对莎拉说的”我从不忘记……一张脸”，表面是对金小姐说话，实则是说给莎拉身后之人听的——她认出了一张多年前的旧面孔。由此，那个”被责骂的阿拉伯仆人”有了答案：爵士夫人趁皮尔斯小姐午睡时打探清楚，换装潜入杰拉德医生的帐篷窃取毛地黄毒苷与注射器，注射毒杀老夫人；所谓老夫人”哼了一声”的粗鲁回答，是她对着已死的尸体编造出来的。她过分细致的”破裤子与松垮绑腿”描述——在二百码外绝无可能看清——反而暴露了她是在描述自己的伪装；她误入吉内芙拉的帐篷，才催生了”酋长派来的敌人”的幻觉故事。波洛已趁人不备取到爵士夫人的指纹，将送往老夫人当年任看守的监狱核对。话音未落，隔壁传来一声枪响——正是爵士夫人的房间。
尾声
出场人物（身份）： 韦斯特霍姆爵士夫人（已死，报纸讣告）；莎拉·博因顿（莎拉·金，已与雷蒙德结婚）；雷蒙德·博因顿（作家）；吉内芙拉·博因顿（金妮，著名演员）；娜丁·博因顿；雷诺克斯·博因顿；杰弗逊·柯普（柯普先生）；卡罗尔·博因顿（已嫁柯普）；赫尔克里·波洛；杰拉德医生（西奥多，提及）；博因顿老夫人（提及）
剧情简述： 报纸宣布：下院议员韦斯特霍姆勋爵夫人因擦拭随身左轮手枪走火，不幸意外身亡。五年后的夏夜，莎拉与丈夫雷蒙德坐在伦敦剧院观看《哈姆雷特》——台上扮演奥菲利亚的正是金妮，歌声美妙动人，已成一位伟大的演员。散场后一家人围坐萨伏伊餐厅：雷诺克斯与娜丁有了两个孩子，生活幸福；卡罗尔嫁给了柯普；金妮在杰拉德的培养下功成名就。波洛也来祝贺。莎拉望着金妮那张美丽的脸，第一次看出她与老夫人的相似——“金妮是光明的，而她在阴暗之处”。金妮则轻声说：“可怜的母亲……她很古怪……现在，我们都很幸福。“帷幕落下，一家人走进光里。
作案手法拆解（含剧透）
真凶：韦斯特霍姆爵士夫人——英国下院议员、表面热衷公共事务的贵妇人，实为多年前被博因顿老夫人（当年是监狱女看守）亲手管押过的女囚犯，因怕旧案败露而杀人灭口。
杀人手法（关键：以”职业经验＋监狱旧识”布局，伪装成阿拉伯仆人注射毒杀）：
- 动机伏笔：博因顿老夫人曾是监狱看守，认识服刑中的爵士夫人；她在耶路撒冷对莎拉·金说”我从不忘记……一张脸”，其实是对站在莎拉身后的爵士夫人说的——她认出了当年的女囚，要像玩弄猎物一样揭开她的底细。
- 获取凶器：案发当天上午，爵士夫人趁杰拉德医生外出远足，潜入他的帐篷，从药箱取走大量毛地黄毒苷（强心毒药，与老夫人日常服用的毛地黄同类）和皮下注射器。
- 制造”独处”：老夫人为享乐而放走家人，只为把她看中的新猎物——爵士夫人——留在身边慢慢消遣，这反而给了凶手机会。
- 行凶时刻（约四点零五分）：爵士夫人先去看皮尔斯小姐午睡，随即回帐篷换上马裤、靴子、卡其外套，用擦布与毛线缠成阿拉伯头巾，假扮当地仆人，潜入杰拉德帐篷取药与注射器，来到老夫人面前，抓住她的手腕把毛地黄毒苷注射进去。老夫人挣扎着要站起，却跌回椅中死去——远处看来，正像她在”责骂一个仆人”。
- 炮制假象：五分钟后爵士夫人再去叫皮尔斯小姐，把”老夫人粗鲁地哼了一声”的假说灌输给她；两人从岩下经过时，她朝已死的尸体高喊一声，又向皮尔斯小姐转述那声”哼”。皮尔斯小姐深信不疑，随时愿以诚实发誓。
- 归还凶器：当晚，她趁乱把注射器放回杰拉德医生的药箱，只因杰拉德提前回营、因病卧床才未能早发现。她唯一的破绽是没来得及把注射器归还原处的时间差。
嫁祸/伪装链：
- 阿拉伯仆人伪装：破裤子、松垮的绑腿、头巾——把凶手的身体特征完全遮住，让”目击证人”只能转述她的口供。
- “老夫人生气”的戏码：把行凶挣扎演绎成”老夫人责骂仆人”，既解释了她临死前的动静，又制造出一个虚无的目击事件。
- 家人各怀鬼胎的掩盖：雷蒙德与卡罗尔兄妹曾密谋杀人，发现尸体后互相怀疑、各自缄默；雷诺克斯先发现尸体却因震惊失神、佯装无事；娜丁误以为丈夫杀人而愧疚地请求波洛罢手——一家人有罪的姿态几乎把调查引入歧途。
- 两个注射器的迷阵：雷蒙德偷走的娜丁旧注射器被卡罗尔抛入小溪，又被莎拉认领，成功搅浑了”凶器”的线索。
- 把嫌疑引向”家庭成员”：老夫人腕上针眼、家人一致的不在场与隐瞒，令卡伯里上校一开始就怀疑是家人所为。
破案关键证据/推理：
- 药瓶逻辑：若凶手是家人，理应将毛地黄毒苷掺入老夫人的药瓶（与心脏病药物混同、无从追查）；凶手却偷药偷注射器、行注射之法——说明他进不了洞穴、碰不到药瓶，凶手必是外人。
- 二百码外的”破裤子”：爵士夫人自称看清了”阿拉伯仆人”的破裤子与松垮绑腿，可她连对方的脸都看不清——这不可能，唯一解释是她描述的是自己穿的那身伪装。
- “我从不忘记一张脸”：这句话答非所问、没头没脑，波洛由此断定它是说给莎拉身后之人听的——死者认出了监狱旧识，凶手动机由此成立。
- 吉内芙拉的幻觉故事：她”看见化装的敌人往帐篷里看”，实为爵士夫人误入与杰拉德帐篷相邻的她的帐篷——半真半假，成了凶手的活动轨迹。
- 指纹比对：波洛趁人不备取到爵士夫人的指纹，送往老夫人当年任职的监狱核对，坐实其女囚身份。
- 尾声的自证：隔壁传来枪声——爵士夫人”擦拭左轮走火”身亡，实为畏罪自杀，等于认罪。
案件主旨：暴君的死亡掀开两代人的悲剧——博因顿老夫人以支配他人为毕生乐趣，把继子女们囚禁在精神牢笼里，最终因想”征服新世界”而引来了旧日仇雠，自己撞上杀身之祸。围绕她的死，一家人各自的负罪与沉默几乎遮蔽了真相；波洛却从”最不可能的方向”找到凶手——一个与死者毫无亲情牵绊、纯粹为自保而行凶的外人。小说借杰拉德之口探讨”牺牲一个人拯救许多人”的诱惑，又借波洛之口宣告立场：无论被害人多么邪恶，以个人准则私刑夺命都是社会不能容忍的危险。当黑暗的暴君死后，获得自由的孩子们在阳光下各自开花——只有莎拉在台下的掌声里，看见了灯光与阴影之间那一点如影随形的相似。