剧情笔记-顺水推舟
原著：阿加莎·克里斯蒂《顺水推舟》 生成方式：逐章「出场人物（身份）+ 剧情简述」，结尾附作案手法拆解
序幕
出场人物（身份）： 波特少校（前印度军军官，加冕俱乐部会员）；梅隆先生（俱乐部年轻会员）；赫尔克里·波洛（比利时名侦探）；杰里米·克洛德（戈登之弟，律师，当场离席）；凯瑟琳（凯西）·克洛德太太（莱昂内尔·克洛德医生之妻，招魂术信徒）；乔治（波洛的男仆）；戈登·克洛德（已故富翁，提及）；罗萨琳·克洛德（戈登的年轻遗孀，提及）；大卫·亨特（罗萨琳之兄，提及）；罗伯特·安得海（罗萨琳前夫，提及）
剧情简述： 一九四四年秋，加冕俱乐部里，前印度军军官波特少校大讲闲话：富翁戈登·克洛德新婚不久即死于空袭，留下年轻的遗孀罗萨琳与她那当过突击队队员的哥哥大卫·亨特。波特声称自己认识罗萨琳的第一任丈夫罗伯特·安得海——一个被这”拜金女”害惨了的老派人；安得海是虔诚的天主教徒、不愿离婚，曾暗示”要给一个女人自由还有别的方法”，并在非洲热病中”死去”，但当地土著的证词可疑，波特怀疑他不过是假死脱身，随时可能以”伊诺克·雅顿”之名重新出现。在一旁听得津津有味的正是波洛；而戈登的弟弟、律师杰里米·克洛德则因这番话当众拂袖而去。 一九四六年春，一位自称”克洛德太太”、满身珠链的中年女士登门拜访波洛，自称受神灵指引而来——占卜板一再给出”H.P.”的首字母。她正是莱昂内尔·克洛德医生之妻凯西，一位痴迷招魂术的女人。她说通灵所得讯息是：“告诉罗萨琳，罗伯特·安得海没有死”，恳求波洛去非洲寻回安得海、让”年轻夫妇团圆”。波洛婉拒，却在心里记下了这个耳熟的名字。几天后，他在晚报上看到一条小新闻：一个名叫伊诺克·雅顿的男人死在沃姆斯雷谷。波洛隐隐觉得，这一切要开始了。
第一章（第一部）
出场人物（身份）： 林恩·玛奇蒙特（皇家海军女子服务队退伍队员，罗利的未婚妻）；阿德拉·玛奇蒙特（林恩之母，戈登的孀居妹妹）；罗利·克洛德（林恩的表兄兼未婚夫，农场主，提及）；戈登·克洛德（已故巨富，提及）；罗萨琳·克洛德（戈登的遗孀，提及）；大卫·亨特（提及）；约翰尼·瓦瓦苏（罗利的农场合伙人，阵亡，提及）
剧情简述： 一九四六年春，林恩·玛奇蒙特从皇家海军女子服务队退伍，回到沃姆斯雷谷的白屋与母亲阿德拉同住。归家后的兴奋渐渐被一种不满取代：房子破旧、母亲操劳、家计拮据。母亲絮叨起戈登舅舅之死带来的天翻地覆——这个掌控全家族生计的富翁，从美国回来才两天就在空袭中丧生；他娶回的年轻遗孀罗萨琳继承了全部财产，而他婚前的遗嘱已随婚姻作废，身后竟未及立下新遗嘱。原本指望舅舅资助的罗利与林恩，前途一下子悬了。 林恩与罗利自幼订婚，本打算务农为生。如今林恩愤懑不平：母亲只得去向罗萨琳求助，而罗萨琳的哥哥大卫·亨特一看便知是个难缠的”粗鲁无礼的年轻人”。林恩暗想：戈登舅舅教他们不必存钱、不必为将来打算，如今这一切许诺都随着他的猝死灰飞烟灭了。
第二章（第一部）
出场人物（身份）： 弗朗西斯·克洛德（杰里米之妻，爱德华·特伦顿勋爵之女）；杰里米·克洛德（律师，戈登之弟）；埃德娜（克洛德家小女仆）；安东尼·克洛德（杰里米与弗朗西斯阵亡之子，提及）；戈登·克洛德（提及）；罗萨琳·克洛德（提及）；大卫·亨特（提及）；爱德华·特伦顿勋爵（弗朗西斯之父，提及）；查尔斯（弗朗西斯的堂兄，提及）
剧情简述： 在俯瞰花园的客厅里，弗朗西斯·克洛德看出丈夫心事重重，杰里米终于吐露：他挪用了受托管理的信托基金，如今东窗事发在即，除非立刻筹到巨款，否则将身败名裂甚至坐牢——自新加坡沦陷以来，事务所的危机一直没能真正解决，而原本总能救场的哥哥戈登已经死了。 弗朗西斯冷静地表明自己嫁给他并非出于报恩而是出于爱，并誓言全力周旋。两人分析出路：只能向戈登的遗孀罗萨琳借贷。杰里米点明一个关键事实——罗萨琳对遗产只有终身收益权而无本金支配权；一旦她死，财产将按无遗嘱规则分给戈登的近亲：杰里米、莱昂内尔、阿德拉与罗利。弗朗西斯轻声重复着”归我们……”，一丝寒气掠过房间。她斩钉截铁地说：我们不会一败涂地，哪怕得去抢银行。
第三章（第一部）
出场人物（身份）： 林恩·玛奇蒙特；罗利·克洛德；戈登·克洛德（提及）；罗萨琳·克洛德（提及）；大卫·亨特（提及）；约翰尼·瓦瓦苏（提及）
剧情简述： 罗利与林恩在农场谈及”钱”——战后物价飞涨、工人难雇，农场没有资金寸步难行。老戈登本已答应资助，如今那笔钱却将变成罗萨琳的貂皮大衣。罗利描述罗萨琳：貌美、天真、看起来不太聪明，完全受大卫摆布；他断言大卫此人什么阴招都玩得转，全家人他一个都不喜欢。 两人草草敲定六月完婚。可林恩心里莫名沮丧：她见过海外战场，罗利却留在原地，两个人都变了味儿。她隐约觉得，与大卫·亨特之间有什么危险的东西正在酝酿。
第四章（第一部）
出场人物（身份）： 凯瑟琳（凯西）·克洛德太太（莱昂内尔之妻，招魂术信徒，派对女主人）；莱昂内尔·克洛德医生；林恩·玛奇蒙特；罗萨琳·克洛德（戈登的遗孀）；大卫·亨特（自称罗萨琳之兄，前突击队队员）；弗朗西斯·克洛德；杰里米·克洛德；阿德拉·玛奇蒙特；罗利·克洛德；戈登·克洛德（提及）；罗伯特·安得海（提及）
剧情简述： 为林恩接风的家庭聚会在凯西婶婶家举行。罗萨琳·克洛德与哥哥大卫·亨特到场。罗萨琳美得惊心动魄，却显得局促、胆怯、孩子气；大卫则瘦削、傲慢、目光危险，是林恩在战场上见过的那类”你无法仰仗的人”。席间大卫与林恩针锋相对地谈论”恶意”与”巫术”，扬言克洛德家休想再拿回一分钱，并讲了罗萨琳的身世：想当演员、随三流剧团漂泊南非，嫁了尼日利亚的政府官员（罗伯特·安得海），因过不惯丛林生活而返家，前夫”恰好”死在了热病上，随后她在船上遇见戈登，双双坠入富贵。 林恩感到整个房间里弥漫着一股有针对性的、实实在在的”敌意”——一种克洛德家族针对这两个外人的敌意。而大卫那句”没有什么是安全的”，在她心中久久回荡。
第五章（第一部）
出场人物（身份）： 大卫·亨特；罗萨琳·克洛德；阿德拉·玛奇蒙特；林恩（提及）；罗利（提及）
剧情简述： 弗罗班克早餐桌上，罗萨琳怯怯地央求大卫离开这里去美国，大卫却乐于留下看克洛德家的人嫉妒发狂。他哄她说”我会照顾你的”，但被轰炸吓破胆的罗萨琳仍惴惴不安，还拿出占卜纸牌念叨着”来自海外的姑娘""神秘的陌生人”与”死神牌”。大卫嘴上嗤之以鼻，心里却念叨着林恩”偏要回国坏我们的好事”。 阿德拉·玛奇蒙特趁大卫外出，硬着头皮登门向罗萨琳求助。罗萨琳懵懵懂懂地开出五百英镑的支票，阿德拉如释重负，转身在车道与大卫擦肩而过时，心虚地匆匆离去。
第六章（第一部）
出场人物（身份）： 大卫·亨特；罗萨琳·克洛德；林恩·玛奇蒙特；弗朗西斯·克洛德；阿德拉·玛奇蒙特（提及）；罗利·克洛德（提及）；凯西·克洛德太太（提及，欠债）
剧情简述： 大卫得知罗萨琳擅自给了阿德拉五百英镑，教训她”必须学会说不”，并警告她别再给克洛德家的人送礼。他在山坡上与林恩相遇，一番讥讽后突然抓住她、强吻了她，旋即又松开——远处弗朗西斯正朝弗罗班克走去。大卫顺势告诉林恩她母亲拿了钱，林恩羞愤交加，跑下山去找罗利。 大卫悄声潜入客厅，正撞见弗朗西斯开口向罗萨琳借一万英镑。他毫不客气地拒绝，讥刺弗朗西斯仗着妹妹吃软饭；弗朗西斯反唇相讥：你才是靠妹妹过活的人。两人针锋相对，弗朗西斯冷然留下一句”我会记住你说过的话”便拂袖而去。罗萨琳吓得哭起来，大卫则警告她：有五六个人都盼着你死，只要我在，他们休想得手。
第七章（第一部）
出场人物（身份）： 林恩·玛奇蒙特；罗利·克洛德；阿德拉·玛奇蒙特；罗萨琳·克洛德（提及）；大卫·亨特（提及）
剧情简述： 林恩向罗利要五百英镑，想替母亲还清人情债。罗利坦言自己已透支，无力出借，并疑惑她为何执意要还这笔钱。两人不欢而散。林恩回家劝母亲退钱，母亲却早已花掉，还盘算着往后继续向罗萨琳开口。林恩怒其不争。 母亲提起村里的流言：罗萨琳这样的女人，背后往往有个”自己的年轻男人”——大卫未必真是她的哥哥。林恩激烈地为大卫和罗萨琳辩护，尽管她自己也不无动摇。
第八章（第一部）
出场人物（身份）： 罗利·克洛德；罗萨琳·克洛德；伊诺克·雅顿（自称，背背包的陌生来客）；比阿特丽斯·利平科特（斯塔格旅馆酒吧女侍）；林恩（提及，照片）；大卫·亨特（提及）
剧情简述： 一周后，一个古铜色皮肤、留着胡子的高个男子背着背包，从沃姆斯雷希斯火车站直奔沃姆斯雷谷。罗利在长柳居款待了偷闲来访的罗萨琳——她换上乡下的条纹裙，露出爱尔兰农家的本色，对奶牛和黄油如数家珍，仿佛换了一个人；一听说大卫五点二十的火车要回来，她立刻魂不守舍地告辞。 陌生人向罗利问路，又打听弗罗班克住的是谁，听说”戈登·克洛德太太”便意味深长地扬了扬眉。当晚罗利在斯塔格酒吧向比阿特丽斯打听此人，登记簿上写着：伊诺克·雅顿，开普敦，英国人。
第九章（第一部）
出场人物（身份）： 大卫·亨特；罗萨琳·克洛德；伊诺克·雅顿（自称，斯塔格五号房客）；比阿特丽斯·利平科特；莉莉（斯塔格女仆）
剧情简述： 清晨，一封印刷体书写的信送到大卫手上：自称伊诺克·雅顿的人说，他有关于罗伯特·安得海上尉的消息，请大卫当晚到斯塔格详谈。大卫脸色骤变，随即安排罗萨琳收拾行李去伦敦的公寓躲起来，嘱咐她不见任何人。罗萨琳含泪照办。 当晚大卫赴约。雅顿暗示安得海当年是假死脱身，如今穷困潦倒、需要昂贵治疗，若安得海”现身”，罗萨琳就成了重婚者，戈登的遗产也将化为乌有。他开口要两万英镑，又降到一万，坚持现钞、周二晚九点在斯塔格交割。大卫答应下来，恨恨离去。这一切都被四号房间的比阿特丽斯·利平科特隔着一道被衣柜挡住的连通门偷听得一清二楚。
第十章（第一部）
出场人物（身份）： 大卫·亨特；罗萨琳·克洛德；格雷特雷克斯（邦德街珠宝商，提及）
剧情简述： 在梅费尔牧羊人庭院的公寓里，大卫暴怒地踱步：“我是那种能让自己被人敲诈勒索的人吗？“罗萨琳已将绿宝石卖给邦德街的格雷特雷克斯，换来四千英镑。大卫盘算着周二先付五千、余款再拖，又思忖这敲诈只怕永无止境。罗萨琳哭着要逃去美国，大卫却大笑起来——那是一种”能听到这笑声的人都已经死去”的笑，他告诉罗萨琳可以绝对信任他，并称之为”伊诺克·雅顿行动计划”。
第十一章（第一部）
出场人物（身份）： 罗利·克洛德；比阿特丽斯·利平科特；大卫·亨特（提及）；伊诺克·雅顿（提及）；莉莉（提及）
剧情简述： 罗利收到比阿特丽斯的便条，约他到斯塔格一叙。比阿特丽斯把他带进私人房间，眉飞色舞地讲起她偷听到的大卫与雅顿的谈话：雅顿拿”安得海还活着”来敲诈大卫，大卫答应带现钞来付账。罗利不动声色地听完，道了谢便径自离去，心中却惊涛骇浪——若这消息属实，整个克洛德家族都将天翻地覆。
第十二章（第一部）
出场人物（身份）： 罗利·克洛德；杰里米·克洛德（未及交谈）；弗朗西斯·克洛德；埃德娜（女仆）；伊诺克·雅顿（提及）；大卫·亨特（提及）
剧情简述： 罗利本打算把消息告诉律师叔叔杰里米，登门后在书房里等候，却见着桌上爱德华·特伦顿勋爵的照片，忽然改了主意，不待杰里米吃完饭便悄然离去。餐厅里，弗朗西斯对丈夫提起罗利与林恩”好像不太对劲”，杰里米却心不在焉——他满脑子都是即将败露的挪用公款。罗利的到访就这样不了了之。
第十三章（第一部）
出场人物（身份）： 林恩·玛奇蒙特；大卫·亨特；阿德拉·玛奇蒙特（提及）；凯西·克洛德太太（提及）；罗利·克洛德（提及）
剧情简述： 星期二，林恩独自在山间漫步，反反复复地问自己：我真的想嫁给罗利吗？她离开时爱他，归来后却觉得自己已不是当年的林恩。黄昏时分，大卫从灌木丛中钻出——他正赶着去搭九点二十回伦敦的火车。一番争吵与拉扯之后，他猛地吻住她，宣称”你是属于我的”，又忽然松开手，抛下一句”我到伦敦以后会给你打电话”，便跑下山去。林恩心乱如麻地回到家中，母亲早已把那五百英镑挥霍一空。
第十四章（第一部）
出场人物（身份）： 林恩·玛奇蒙特；阿德拉·玛奇蒙特；凯西·克洛德太太（电话）；大卫·亨特（电话）；罗利·克洛德（提及）
剧情简述： 夜里林恩心神不宁地等着电话。先是凯西舅妈打来，絮叨她办砸的一桩杂事——她从公用电话亭打来，说她家的电话坏了。十一点零五分，伦敦的长途终于接通：大卫的声音响起，说自己最好离开英国，她应该嫁给”单调乏味的罗利”，他会让她备受煎熬。说完便挂断。林恩握着听筒怔怔不语，只觉得梦是极其危险的东西。
第十五章（第一部）
出场人物（身份）： 格拉迪斯（斯塔格旅馆女仆）；比阿特丽斯·利平科特；莱昂内尔·克洛德医生；伊诺克·雅顿（死者）
剧情简述： 星期三早晨，斯塔格的女仆格拉迪斯照例叩门无应，推门发现五号房间的房客——登记名为伊诺克·雅顿的男人——脸朝下倒在房间中央的地板上，早已气绝，脑袋被砸烂。她尖叫着冲下楼。莱昂内尔·克洛德医生恰好正在为割伤手的比阿特丽斯包扎，闻言上楼查看，随即神色一凛，让比阿特丽斯报警。比阿特丽斯叮嘱格拉迪斯慎言”谋杀”二字，免得坏了斯塔格的声誉。
第十六章（第一部）
出场人物（身份）： 斯彭斯警司（欧斯特郡警察局）；比阿特丽斯·利平科特；格雷夫斯警长；罗利·克洛德；伊诺克·雅顿（死者）；大卫·亨特（提及）；罗萨琳·克洛德（提及）
剧情简述： 斯彭斯警司接手此案。现场证物寥寥：一块表蒙摔碎、停在九点十分的手表，一只刻着姓名首字母D.H.的金色打火机，一支口红，以及沾着锈褐污迹的笨重钢火钳——凶器。比阿特丽斯供出她偷听到的敲诈对话。罗利主动来作证：他先去找律师伯父，又决定亲自会会那家伙，八点四十左右到访五号房间，雅顿反问他愿不愿意出钱买”安得海还活着”的假象，他负气而走，约九点离开。警司追问打火机，罗利隐约觉得眼熟却想不起在哪儿见过。 斯彭斯心里已认定大卫·亨特：他有动机（被敲诈、遗产），有在场嫌疑（花匠七点半见他从弗罗班克边门出来），而那块”停在九点十分”的手表与法医判断的死亡时间若合符节——只是警司对这种过于”干净利索”的巧合始终抱着一丝怀疑。
第十七章（第一部）
出场人物（身份）： 斯彭斯警司；陆军元帅（牧羊人庭院公寓门房）；大卫·亨特；罗萨琳·克洛德；罗利·克洛德（提及）
剧情简述： 斯彭斯登门梅费尔公寓。大卫态度傲慢，拒绝交代星期二晚上的行踪，还出言顶撞；警司请罗萨琳去辨认尸体。罗萨琳在停尸房久久注视死者，画了个十字，平静地说：“我这辈子从来没见过这个人。“她坚称死者不是她丈夫罗伯特·安得海。斯彭斯暗想：这姑娘若不是在说谎，就是天底下最好的演员。 警司把罗萨琳的结论转告罗利，罗利却缓缓反问：“真的算是解决了吗？“挂断电话后，他翻开伦敦电话簿，指尖沿着”P”字往下搜寻。
第一章（第二部）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；乔治（波洛的男仆）；罗利·克洛德；波特少校（退役陆军军官，安得海的旧友）；莱昂内尔·克洛德太太（提及）；凯西·克洛德太太（提及）；伊诺克·雅顿（提及）
剧情简述： 波洛从报纸上读到斯塔格旅馆的谋杀案，调查审讯已推迟两周。他忆起波特少校在俱乐部那番话，正想托人打听，罗利·克洛德却先找上门来。罗利恳请波洛查明死者的真实身份——他怀疑自称”伊诺克·雅顿”的家伙很可能就是罗伯特·安得海本人（借丁尼生诗名假死归来），并讲述了比阿特丽斯偷听来的敲诈始末与大卫的说辞。 波洛想起加冕俱乐部的往事，凭记忆找到波特少校。见面时少校认出死者照片，断然说道：“他是安得海啊——罗伯特·安得海。无论走到哪儿，我都敢发誓肯定是他。“罗利喜形于色，仿佛克洛德家一夜之间赢回了戈登的全部遗产。
第二章（第二部）
出场人物（身份）： 林恩·玛奇蒙特；罗利·克洛德；大卫·亨特（提及）；罗萨琳·克洛德（提及）；罗伯特·安得海（提及）；赫尔克里·波洛（提及）
剧情简述： 罗利兴冲冲地告诉林恩：波特少校证实死者就是罗伯特·安得海，罗萨琳根本没有资格继承戈登的财产，戈登婚前遗嘱继续有效，全家按四分之一瓜分遗产。罗利盘算着给罗萨琳一份”体面的生活费”，却断言杀人凶手必是大卫——他那天就在沃姆斯雷谷，五点半到的。 林恩为大卫争辩：他九点一刻还与她说话，之后赶上了九点二十的火车，十一点零五又从伦敦打来电话。罗利冷笑：先杀人再赶车也来得及。林恩心中翻涌——那个在小树林里拥抱过她的人，真的会是个刚刚行凶的杀人犯吗？
第三章（第二部）
出场人物（身份）： 大卫·亨特；罗萨琳·克洛德；盖伊索恩（大卫聘请的刑事律师，提及）
剧情简述： 调查审讯在即，大卫叮嘱罗萨琳咬定口径：死者绝不是她丈夫。他警告她，一旦她露出半点犹豫，就等于把绞索套上他的脖子。他告诉她律师盖伊索恩会在场保护她，事成之后他们就去法国南部、去美国。末了，他轻声起誓：“我没杀他，罗萨琳。这一点我可以在你日历上的每一位圣徒面前向你发誓！“罗萨琳含泪应允。
第四章（第二部）
出场人物（身份）： 佩伯马什验尸官；斯彭斯警司；赫尔克里·波洛（旁听）；莱昂内尔·克洛德医生（作证）；皮科克警员；文警长；比阿特丽斯·利平科特（作证）；罗利·克洛德（作证）；大卫·亨特（作证）；波特少校（作证）；罗萨琳·克洛德（作证）；盖伊索恩（大卫的律师）；克洛德家众人（旁听）
剧情简述： 调查审讯在谷物市场举行。莱昂内尔医生陈述发现尸体的经过，法医判定头部遭五六记重击、系极狂暴之下的攻击，且”即使很纤弱的人也可以造成那样的伤势”。比阿特丽斯详述偷听到的敲诈对话。罗利证实自己当晚九点差五分离开。大卫则坚称雅顿只是写信求助的落魄老兵，自己给了五英镑了事，对周二的去向拒绝作答，直到验尸官出示他那个D.H.打火机，他才承认”可能落在雅顿那儿了”。 波特少校出庭，斩钉截铁地指认死者就是罗伯特·安得海。罗萨琳随即出庭，发誓死者不是她丈夫、她从不认识此人。验尸官引导陪审团权衡两种截然相反的证词。陪审团商议四十五分钟后作出裁决：大卫·亨特犯下蓄意谋杀罪。
第五章（第二部）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；斯彭斯警司；验尸官；郡警察局长；波特少校（提及）；大卫·亨特（提及）；罗萨琳·克洛德（提及）
剧情简述： 审讯结束后，验尸官、郡警察局长、斯彭斯与波洛私下磋商。警司坦言对大卫这桩案子并不满意，却找不出别的嫌疑人：有动机的只有亨特兄妹，而罗萨琳事发时在伦敦。波洛讲起两年前俱乐部里波特少校那番关于安得海假死的话，郡警察局长意识到”安得海计划好要装死、还说起过用伊诺克·雅顿的名字”。 斯彭斯列出证据：尸体下的打火机（无指纹）、停在九点十分的手表（老掉牙的把戏）、罗萨琳卖绿宝石换现钱（付敲诈款）、大卫五点半抵达又在七点半被人看见。波洛却一针见血地指出：“这桩案子很有意思，因为一切都是错的。“他问警司：“如果橡树倒了，缠绕其上的藤蔓又将何去何从呢？“
第六章（第二部）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；罗萨琳·克洛德；罗利·克洛德；林恩·玛奇蒙特；凯西·克洛德太太；莱昂内尔·克洛德医生；比阿特丽斯·利平科特（提及）
剧情简述： 波洛在罗马天主教堂撞见跪地啜泣的罗萨琳。她自责地念叨”我撒的那些谎”，却对死者是否她丈夫的问题激烈否认、夺路而逃。波洛颔首：“原来如此。“他宣布要在斯塔格小住，罗利与凯西舅妈都显得有些不安。莱昂内尔医生私下吐露一个医学疑点：依伤口看，凶器未必是那把火钳，“某种更尖锐的东西——比如一块砖”更有可能；只是法医詹金斯满意，他也就没作声。
第七章（第二部）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；利德贝特老太太（斯塔格住客，牧师遗孀）；比阿特丽斯·利平科特；斯彭斯警司；大卫·亨特（提及）；罗萨琳·克洛德（提及）；林恩·玛奇蒙特（提及）；格雷夫斯警长（提及）
剧情简述： 在斯塔格，口无遮拦的利德贝特老太太向波洛透露一桩见闻：谋杀发生前的星期二晚上十点以后，她亲眼看见一个裹着橙色围巾、浓妆艳抹的年轻女子从五号房间出来又躲回去，里面传来一个男人嚷着”快滚开”。她素来不与警察打交道，故从未报案。波洛顺藤摸瓜找到那支滚进衣柜下的口红，警司已调查过：罗萨琳、林恩都使用这款深樱桃红色。 与此同时，大卫终于作出供述：他四点十六离伦敦、五点三十到站、七点二十五离开弗罗班克，随后”散步”（绕着白屋整整一圈）、飞奔赶上了九点二十的火车，十点四十五到维多利亚，十一点回公寓——这最后一点由罗萨琳证实，伦敦十一点零四打往林恩家的长途也查证属实。波洛喃喃道：“绕着白屋走了很长的一段路。在马登树林里的一次相遇。晚些时候的一通电话……而林恩·玛奇蒙特跟罗利·克洛德已经订婚了。“
第八章（第二部）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；杰里米·克洛德；弗朗西斯·克洛德；女仆；戈登·克洛德（提及）；波特少校（提及）；爱德华·特伦顿勋爵（提及）
剧情简述： 波洛登门杰里米家，提出一种可能：戈登婚后曾在伦敦立过一份不为人知的遗嘱（若真如此，罗萨琳将合法继承，克洛德家空欢喜一场），并自告奋勇回伦敦调查空袭中毁掉的文件。杰里米嘴上称许，言谈间却掩饰不住”盼他尽快回伦敦”的迫切。弗朗西斯进得门来，面色憔悴，与亡父爱德华·特伦顿勋爵的照片惊人地相像。她心不在焉地打听波特少校是什么人，神色警觉。当晚她对丈夫说：“我不相信他回伦敦是为了遗嘱。我们该怎么办？“杰里米只答：“要做的只有一件事情——“
第九章（第二部）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；格雷夫斯警长；当地督察；波特少校（自杀身亡）；房东太太；空袭预防局官员（提及）；大卫·亨特（提及）
剧情简述： 波洛回伦敦查证谢菲尔德联排别墅的往事：空袭之夜，戈登、罗萨琳、大卫与三名仆人（盖姆夫妇、爱尔兰女仆艾琳·科里根）在地下室，仅大卫一人在二楼，三名仆人当场身亡，戈登送医途中死去。随后他去找波特少校，却在楼下见到警察——波特少校开枪自杀了。现场没有留下遗书，波洛暗忖：“波特活得一丝不苟，死得倒不拘小节。一个字儿都没留，完全不对劲。“房东太太说，波特去沃姆斯雷谷出庭作证回来后便整夜徘徊、备受煎熬。
第十章（第二部）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；弗朗西斯·克洛德；查尔斯·特伦顿（提及，弗朗西斯的堂兄）；杰里米·克洛德（提及）；大卫·亨特（提及）；波特少校（提及）
剧情简述： 弗朗西斯主动约见波洛，和盘托出敲诈计划的真相：丈夫杰里米挪用公款、濒临败露，她急需巨款。被大卫当众羞辱后，她设计让堂兄查尔斯·特伦顿——一个坐过牢、穷困潦倒却胆大妄为的远亲——冒充”伊诺克·雅顿”去敲诈大卫。她料定大卫不敢报警，事情多半能成，谁知查尔斯竟被谋杀。她坚称自己从未指使波特少校作伪证，当波特当庭指认查尔斯为”罗伯特·安得海”时，她同样目瞪口呆。 波洛告诉她波特已自杀——“他骨子里是个诚实的人”，被诱惑拖入伪证后良心难安，又不肯说出是谁怂恿他，便以死解脱。
第十一章（第二部）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；斯彭斯警司；吉米·皮尔斯（提及）；利德贝特老太太（提及）；罗萨琳·克洛德（提及）；林恩·玛奇蒙特（提及）；查尔斯·特伦顿（提及）
剧情简述： 波洛向警司点破死者的真实身份：查尔斯·特伦顿——特伦顿家出身的诈骗惯犯，弗朗西斯指使的假敲诈者。警方因”星期二晚上有个女人在斯塔格与雅顿会面”的证据（老太太的证词加醉汉吉米·皮尔斯的目击：十点过后一个裹橙色围巾、浓妆艳抹的女子走出旅馆进了电话亭）而被迫释放大卫。警司核实了口红型号的适用对象，却仍对”那女人是谁”一筹莫展。 波洛则提出新的担忧：死者若真是安得海，一切就都不对劲——安得海是”古怪、有骑士精神、老派”的人，而斯塔格这人是冷酷的敲诈者，“江山易改本性难移”。更令他忧虑的是罗萨琳：她不怕失去财产，“她担心的是她的性命”。只要她还活着，克洛德家就拿不到钱——“警司，你不觉得对一个觊觎这份遗产的人来说，四十四年有点儿太久了吗？“
第十二章（第二部）
出场人物（身份）： 凯西·克洛德太太；赫尔克里·波洛；林恩·玛奇蒙特；罗萨琳·克洛德（提及）；罗利·克洛德（提及）；大卫·亨特（提及）；康罗伊准将（提及）
剧情简述： 凯西舅妈向波洛提起那晚打电话的插曲：她向一个从电话亭出来的女子借过两便士银币，那女子裹着橙色围巾，脸却让她觉得无比眼熟——“几乎可以肯定我在哪儿见过她，恐怕是已经去世的某个人”。波洛若有所思。 波洛拜访林恩，与她长谈”人会不会改变”。林恩承认自己当年出国是为逃避婚约，如今依旧不安分；她迷恋大卫的危险与魅力，却从不真正信任他——连大卫的老上司康罗伊准将虽盛赞其勇敢，也不敢断言他没杀人。她还说起罗萨琳如今独自困在弗罗班克、害怕到近乎精神错乱，拒绝了全家人的帮助，唯独对她恨意最浓：“尤其不用你帮。“波洛心生怜悯，决意与林恩同往弗罗班克。
第十三章（第二部）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；林恩·玛奇蒙特；客厅女仆；罗萨琳·克洛德（死者）；大卫·亨特；斯彭斯警司；莱昂内尔·克洛德医生（提及）
剧情简述： 波洛与林恩赶到弗罗班克，女仆惊惶来报：夫人已叫不醒、浑身冰凉。罗萨琳躺在雕花大床上安详如睡——“她是在睡梦中死去的”。床边搁着一盒”睡前服一剂”的安眠药，剩三剂；书桌上摊着未写完的字条，孩童般的笔迹写着：“我不知道该怎么办……我没法继续下去了……我实在是太邪恶了……我必须要写下来——” 被释放的大卫冲进屋来，怒斥克洛德一家是杀人凶手、终于害死了罗萨琳。斯彭斯随后赶到，抛出猜测：假若星期二晚上罗萨琳并不在伦敦，而是去了斯塔格、在狂乱中杀死了敲诈她的雅顿，那么她的死岂非畏罪自杀？大卫厉声反驳：妹妹那晚明明在伦敦。
第十四章（第二部）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；斯彭斯警司；凯西·克洛德太太；莱昂内尔·克洛德医生（提及）；大卫·亨特（提及）；罗萨琳·克洛德（提及）
剧情简述： 斯彭斯承认自己一直忽略罗萨琳——她看起来”温和柔弱甚至傻乎乎”，却最有可能在盛怒之下袭击雅顿；她惯用的橙色衣饰也与目击证词吻合。波洛提出两个问题：其一，她床头的安眠药是什么？答曰无害的溴化物，克洛德医生所开。其二，星期二晚上十点十五分，伦敦公寓接到一个来自沃姆斯雷谷电话亭的来电——若公寓里有人接听，那人必是罗萨琳（大卫当时在火车上），那么几分钟前她绝不可能在斯塔格，“裹橙色围巾的女人”另有其人。而既然她不是凶手，她为什么要”自杀”？波洛亮出结论：“罗萨琳·克洛德是被人杀害的！” 他进而论断三起死亡的性质：“一起自杀（波特），一件意外（雅顿），一桩谋杀（罗萨琳）“——凶手有两个人。他随即拜访凯西，问出莱昂内尔对吗啡成瘾已久（战后愈演愈烈，正是他急需用钱的原因之一），又从她口中再次印证电话亭那个”眼熟又已故”的女人。
第十五章（第二部）
出场人物（身份）： 林恩·玛奇蒙特；罗利·克洛德；大卫·亨特（提及）；赫尔克里·波洛（结尾出现）
剧情简述： 雷雨将至的黄昏，林恩鼓起勇气到长柳居当面告诉罗利：她要嫁给大卫·亨特。罗利先是平静，继而青筋暴起——多年来滞留农场、错过战争、被心爱的姑娘抛弃的积怨轰然决堤。他一步步逼近她，扼住她的咽喉：“我已经杀了两个人，你觉得我会对再杀第三个而迟疑不决吗？“林恩眼前发黑，几近窒息。千钧一发之际，门口传来一声做作的咳嗽——波洛恰好赶到。罗利松开手，怔怔望着他：“您来了——来得正是时候。“
第十六章（第二部）
出场人物（身份）： 赫尔克里·波洛；林恩·玛奇蒙特；罗利·克洛德；大卫·亨特；斯彭斯警司（结尾）；艾琳·科里根（提及，照片）
剧情简述： 波洛以沏咖啡之态稳住局面，罗利一五一十招供：他得知敲诈真相后，曾在杰里米书房见到爱德华·特伦顿的照片，认出斯塔格那家伙是特伦顿家的人、是杰里米与弗朗西斯设局敛财；怒不可遏的他返回斯塔格当面揭穿，那人咧嘴承认。罗利一拳打在他下巴上，他后仰摔倒，头磕在大理石炉围上，当场毙命——“我无法相信他死了。“罗利随后摆布现场：把尸体拖到中央、脸朝下，用火钳猛砸头部伪装成谋杀，抹去指纹、擦净炉围，将手表拨到九点十分摔碎，拿走死者证件，又恰好让口袋里的D.H.打火机落在尸体上，把嫌疑引向大卫。之后他上演”寻找安得海旧友”的好戏，收买波特少校作伪证；波特临阵退缩、留书认罪后饮弹自尽，他取走并销毁了遗书。 波洛随即拆穿大卫的障眼法：大卫当晚本是为付钱而来，撞见尸体后慌忙逃离；他回弗罗班克男扮女装（橙色围巾、浓妆、口红），故意让老太太看见”女人”进出五号房间，又自演”快滚开小妞儿”的双簧；再安排罗萨琳在十一点零四拨出长途、自己模仿接线员与林恩通话，制造身在伦敦的假象。最后波洛揭开最深的秘密：罗萨琳并非大卫的妹妹——真正的罗萨琳·克洛德早在两年前的空袭中身亡，这个”妹妹”是唯一的幸存者、爱尔兰女仆艾琳·科里根，大卫连哄带吓让她冒名顶替，如今为防她良知崩溃、说出真相，他把克洛德医生开的溴化物药粉换成吗啡将她灭口——妹妹一死，遗产落入克洛德家，他反倒没了动机。大卫夺过照片夺门而逃，被警察擒获。他最后说：“我是个赌徒——可我也知道什么时候我会输掉最后一把。“波洛念着莎士比亚那句”若能乘势而上，便可坐拥富贵”，喟叹道：“是啊，潮水会涨——但也会落，而且还有可能会把你卷入大海之中。“
第十七章（第二部）
出场人物（身份）： 林恩·玛奇蒙特；罗利·克洛德；赫尔克里·波洛（提及）；大卫·亨特（提及）
剧情简述： 一个星期天的早晨，林恩去教堂归来，径直来到长柳居，对罗利说：“我回家来了。“她说当他扼住她咽喉、吼出”你不属于我，谁也别想得到你”的那一刻，她才明白自己从来就是他的女人。她宽慰罗利：打死雅顿是争吵中的过失，算不得谋杀；波特是自择其路；警方已认定大卫同时杀害雅顿与罗萨琳，不会再追查旁人；波洛也只会把真相咽进肚里。罗利依旧梗着脖子说自己是杀人犯、信不过自己，林恩却斩钉截铁：“你是真的爱你……我已经过了那么糟糕的一段日子……而我其实从来都不太在意安不安全的——“
作案手法拆解（含剧透）
真凶：这桩案件里有两起人命与两个凶手。
- 罗利·克洛德：杀死”伊诺克·雅顿”（真名查尔斯·特伦顿）——但这是一场意外被伪装成的”谋杀”。
- 大卫·亨特：蓄意毒杀”罗萨琳·克洛德”——而这位”罗萨琳”的真身，是冒名顶替的爱尔兰女仆艾琳·科里根。
- 波特少校：因作伪证而良心难安，饮弹自尽，并非被谋杀。
杀人手法（关键诡计与时间线）：
- 冒名顶替的底色：两年前伦敦空袭之夜，戈登·克洛德家唯一幸存者是身在三楼卧室的大卫·亨特；真正的罗萨琳·克洛德当场身亡，女仆艾琳·科里根（爱尔兰人，天主教徒）被震晕，成了除大卫外仅存的生者。大卫眼看唾手可得的财富将要落空，便哄骗艾琳冒充”妹妹罗萨琳”，继承戈登的遗产。艾琳生性怯懦、疯狂爱着大卫，又背着宗教的负罪感，只能唯命是从。
- 第一起死亡（意外伪装成谋杀）：查尔斯·特伦顿受弗朗西斯指使冒充”伊诺克·雅顿”敲诈大卫，周二晚罗利得知真相后上门揭穿，一拳打在其下巴上，对方后仰撞上大理石炉围毙命。罗利将现场伪造成”被火钳猛砸的谋杀”，拨停手表、留下大卫的打火机，嫁祸大卫。
- 第二起死亡（蓄意毒杀）：艾琳（假罗萨琳）良知日益苏醒、濒临崩溃，又亲眼目睹大卫爱上林恩；大卫把克洛德医生开的溴化物安眠药粉换成一包吗啡，撺掇她照常睡前服用——她死在睡梦中，遗书般的笔迹戛然而止，被伪装成畏罪自杀。
- 时间线要点：罗萨琳婚后继承遗产 → 查尔斯·特伦顿受雇冒充雅顿敲诈（向大卫索要现钞一万，约定周二九点）→ 周二晚罗利失手打死特伦顿并伪装现场 → 大卫撞见尸体、男扮女装制造”女人在场”的假象并伪造伦敦来电 → 波特少校被收买指认死者为罗伯特·安得海 → 波特畏罪自杀 → 罗萨琳被大卫毒杀 → 大卫被捕。
嫁祸/伪装链：
- 罗利的伪装：以火钳猛砸头部把意外变”谋杀”，把死者证件拿走以阻断身份追查，摔停的手表指向九点十分，故意留在尸体上的D.H.打火机直指大卫；又收买波特少校当庭指认死者为罗伯特·安得海，让克洛德家顺理成章地夺回遗产，同时把大卫钉死在杀人动机上。
- 大卫的伪装：男扮女装（橙色围巾、口红、浓妆）骗过爱传闲话的老太太，自导自演”女人从五号房间出来”的戏码，替自己挣来不在场证明；再让罗萨琳于十一点零四拨通林恩家的长途、自己冒充接线员与林恩通话，伪造”已回伦敦”的铁证。而最深的伪装是”兄妹”身份本身——妹妹之死只会让遗产落入克洛德家，使他成为最没有动机的人。
- 波特的伪装：一句”你不抽烟吧？“——初次见面却知道罗利不吸烟——泄露了他与罗利早已勾搭作伪证。
破案关键证据/推理：
- 死者”不对劲”：若死者真是安得海，一切就都说不通——骑士气概的老派军官不可能变成冷酷的敲诈者，“江山易改本性难移”。波洛据此认定死者另有其人，进而查证其真身为特伦顿家族的诈骗犯查尔斯。
- 罗萨琳的恐惧与谎言：她满口”我撒的那些谎”、只求忏悔，又拒见一切克洛德家人——因为她根本不是罗萨琳，大卫以”一旦露馅就是送上绞架”要挟她。
- 电话把戏的破解：十点十五分沃姆斯雷谷电话亭打入伦敦公寓的来电，证明罗萨琳当时在公寓，裹橙色围巾的”女人”另有其人；而大卫”从伦敦打电话”的戏法，被波洛拆穿为罗萨琳代拨长途、他冒充接线员的障眼法。
- 打火机的语言：刻着D.H.的金色打火机本是大卫之物（罗萨琳来农场时曾拿出来用，罗利捡到后一直想物归原主）。它从罗利口袋掉落在尸体上，罗利看到首字母，误判这正是栽赃大卫的绝佳道具而故意留下；大卫在审讯中承认打火机是自己的，一度几乎坐实罪名——直到波洛查明真正摆布现场的是罗利，这枚”多余”的打火机反而成了罗利伪造现场的破绽。
- 爱尔兰来信的照片：波洛从爱尔兰收到女仆艾琳·科里根的照片——那张脸正是凯西舅妈在电话亭外觉得”眼熟又已故”的脸，一举揭穿”罗萨琳”的真身。
案件主旨：《顺水推舟》借戈登·克洛德之死拷问一个家族的浮沉——那棵参天橡树一倒，缠绕其上的藤蔓各自现形：有人堕落（杰里米的挪用公款、莱昂内尔的毒瘾），有人铤而走险（弗朗西斯的敲诈、罗利的伪证与谋杀），也有人趁乱攫取（大卫的冒名与灭口）。波洛全书的追问是”人会不会改变”：林恩以为离乡四年自己已脱胎换骨，最终却依然回到罗利身边；罗利看似迟钝，却在逆境中被逼出了凶暴的獠牙；大卫则自始至终是个在潮头上投机取巧的赌徒。书名取自莎剧”世间诸事总有潮涨潮落，若能顺水推舟，便可坐拥富贵”——顺水者罗利与大卫都曾一度得势，却终究被卷入回潮；而这场浪潮最终淹没了所有说谎的人。